English words from French
7763 English words with French in their history, whether borrowed directly or passed on through other languages (page 23).
cigarette
It is borrowed from French cigarette (by 1824), a diminutive of cigare, cigar, from Spanish cigarro (see cigar).
cinema
It is borrowed from French cinéma, short for cinématographe (see cinematograph), a word coined in the 1890s by the Lumière brothers, from Greek κίνημα (kínēma, “movement”), from κινέω (kineîn, “to…
cinematographer
It is formed from English cinematograph + -er, as an agent noun; the base is the name of a machine for recording and projecting motion pictures. That word, recorded in English from 1896, is from…
cinematography
It is formed from English cinematograph + -y, on the model of photograph and photography. The OED compares kinematography. Cinematograph is from French cinématographe (1893), coined by the Lumière…
cinnamon
It comes from Middle English cinamome, from Old French cinnamome, from Latin cinnamomum, from Ancient Greek κιννάμωμον (kinnámōmon), of Semitic origin, probably Phoenician; compare Hebrew qinnāmôn…
cinque
It is inherited from Middle English cink, also sink, borrowed from Old French cinc, also cink, modern French cinq, from Latin quīnque (“five”), in Late Latin also *cinque, from Proto-Indo-European…
cipher
It is inherited from Middle English siphre or cifre, from Old French cifre (“zero”), from Medieval Latin cifra, from Arabic صِفْر (ṣifr, “empty, zero”), from ṣafira “to be empty”. The Arabic word is…
circle
It is inherited from Middle English cercle, borrowed from Old French cercle (“circle, ring; hoop of a helmet or barrel”) (12th century), from Latin circulus (“circular figure, small ring, hoop”), a…
circlet
It is inherited from Middle English cerclet, also serkelet, borrowed from Old French cerclet (“circlet, band”), a diminutive of cercle (“circle”). The Anglo-Norman word is recorded from about…
circuit
It is inherited from Middle English circuyt, borrowed from Old French circuit (“a circuit, a journey around”), from Latin circuitus (“a going around”), from circū̆eō, circumīre “to go around”…
circular
It is borrowed from Anglo-Norman circuler, Old French circulier (modern circulaire), a learned borrowing of Late Latin circulāris, from circulus, small ring (see circle). The spelling circular…
circulation
It is borrowed from Middle French circulation or directly borrowed from Latin circulātiō, a noun from circulō, to form a circle, from circulus, small ring (see circle and circulate).
circulatory
The adjective is borrowed from Latin circulātōrius, perhaps also borrowed from Middle French circulatoire, recorded in French in the 16th century. The Shorter Oxford takes its main sense as formed…
circumcise
It is inherited from Middle English circumcisen, partly borrowed from Old French circumciser, an Anglo-Norman variant of circuncire modelled on its past participle circumcis, and partly borrowed…
circumcision
It is inherited from Middle English circumcisioun, partly borrowed from Anglo-Norman circumcisiun, also circumcisioun and circoncision, and partly directly borrowed from Late Latin circumcīsiō…
circumference
It is inherited from Middle English circumference, borrowed from Old French circonference or directly borrowed from Latin circumferentia; Barnhart takes it from Latin, possibly under the influence…
circumspect
It is borrowed from Latin circumspectus (“well considered, guarded; cautious”), the past participle of circumspiciō (“to look around, take heed”), and perhaps also borrowed from Middle French…
circumstance
It is borrowed from Anglo-Norman circumstaunce, also sercunstaunce, and Old French circonstance, recorded about 1220 for surroundings and about 1265 for a factor of a situation, with influence from…
cirque
It is borrowed from French cirque, recorded in French from the 14th century, from Latin circus (“circle, ring; arena”). Compare Italian circo and Spanish circo. Etymonline takes the Latin word as…
cistern
It is inherited from Middle English cisterne, borrowed from Old French cisterne (“cistern; dungeon, underground prison”), now citerne, from Latin cisterna (“underground reservoir”), from cista…
citadel
It is borrowed from Middle French citadelle and its source borrowed from Italian cittadella, a diminutive of cittade (“city”), a variant of città, from Latin cīvitās (“city”). The OED records the…
citation
It is inherited from Middle English citacioun, borrowed from Anglo-Norman citacioun and citation, and partly also from Latin citātiō (“a summons”), a noun of action formed on the past participle of…
cite
It is inherited from Middle English citen (“to summon”), partly borrowed from Middle French citer (“to summon to a court”) and partly from its source, Latin citō (“to move, excite, summon; to…
citizen
It is inherited from Middle English citisein, borrowed from Anglo-Norman citesein, citezein, an alteration of citeien (modern French citoyen), formed from cite “city” and the suffix -ien, ultimately…
citrate
It is borrowed from French citrate, a term introduced by the chemist Guyton de Morveau in his 1782 memoir on chemical names, from citrique (“citric”) and the suffix -ate. Other dictionaries analyse…
citrine
It is inherited from Middle English citrin, borrowed from Old French citrin (“lemon-coloured”), and partly borrowed from Medieval Latin citrīnus, from Latin citrus (“citron tree”) with the suffix…
citron
It is borrowed from Middle French citron, recorded from the 13th century in Old French for the citron, the lemon or the lime, the fruit meant often being hard to tell. Etymonline and Barnhart…
city
It is inherited from Middle English cite, citie, borrowed from Old French cité (“town, city”), earlier citet, from Latin cīvitās (“citizenship; the citizens; the state”) (accusative cīvitātem), from…
civet
It is borrowed from Middle French civette, recorded in French from the 15th century for both the animal and its perfume. Most dictionaries take the French word from Italian zibetto, from Medieval…
civil
It is inherited from Middle English civil, borrowed from Old French civil (“civil, relating to civil law”), and directly a learned borrowing from Latin cīvīlis (“of or proper to a citizen, relating…
civilian
It is borrowed from Old French civilien (“of the civil law”), from the phrase droit civilien, civil law, formed from cīvīlis (“of a citizen”) (see civil), from cīvis (“townsman, citizen”) (see city).
civility
It is inherited from Middle English civilite, partly borrowed from Middle French civilité and partly borrowed from Latin cīvīlitās (“the art of governing, politics; courtesy”), from cīvīlis (“of a…
civilize
It is borrowed from Middle French civiliser (“to make civil or sociable; to bring to a more advanced stage of development”), also spelled civilizer, formed from civil (“civil”) and the verb suffix…
claim
It is inherited from Middle English cleimen, claymen, borrowed from Old French claim-, the stressed stem of clamer “to call, name, appeal, claim, complain”, from Latin clāmō (“to cry out, shout…
clairvoyance
It is borrowed from French clairvoyance, formed from clairvoyant (“clear-sighted”) with the suffix -ance. The French adjective is from clair (“clear”) and voyant (“seeing”), the present participle…
clairvoyant
It is borrowed from French clairvoyant (“clear-sighted, discerning”), recorded in French from the 13th century, formed from clair (“clear”) and voyant (“seeing”), the present participle of voir (“to…
clamor
It is inherited from Middle English clamour, also clamor, borrowed from Old French clamour, also clamor and clamur, recorded in Anglo-Norman as clamur from the first half of the 12th century, from…
clap
1. The sound is inherited from Middle English clappen, also cleppen, inherited from Old English clæppan (“to throb, beat”), also clappian, inherited from Proto-West Germanic *klappōn, inherited from…
clapper
1. The word for the striking device is inherited from Middle English claper, also spelled clapper and clepper, formed from Middle English clappen (“to clap”) + -er. The Middle English Dictionary…
claret
It is inherited from Middle English claret, also cleret, borrowed from Middle French claret, the noun use of the Old French adjective claret or clairet (“light in colour”), applied to wine from…
clarification
It is borrowed from French clarification, from Late Latin clārificātiō (“glorification”), a noun of action from clārificō (“to make clear; to glorify”), which is formed from Latin clārus (“clear…
clarify
It is inherited from Middle English clarifien, borrowed from Old French clarifier, from Late Latin clārificō (“to make clear; to glorify”), from clārificus (“brilliant”), from clārus (“clear”) (see…
clarinet
It is borrowed from French clarinette, a diminutive of clarine “little bell; clarion”, the noun use of the feminine of Old French clarin, from cler “clear”, from Latin clārus (“clear”). It is…
clarion
It is inherited from Middle English clarioun, borrowed from Old French claron, also cleron and clarion, and directly borrowed from Medieval Latin clāriō (“trumpet”), from Latin clārus (“clear”), the…
clarity
It is inherited from Middle English clarte, borrowed from Old French clarté (“clarity, brightness”), later reshaped as clarite, perhaps by a new borrowing of Latin clāritās (“brightness, splendour…
class
It is borrowed from French classe and directly borrowed from Latin classis (“a division of the Roman people; an army, a fleet”). The Latin word meant especially one of the six classes into which…
classic
It is borrowed from French classique or directly from Latin classicus (“relating to the highest classes of the Roman people; superior”), from classis (“class, division”). It is related to class and…
classification
It is probably borrowed from French classification, from classe (“class”) (see class) and -fication, or formed from the Latin stem of classify.
clause
It is borrowed from Old French clause (“stipulation”) (12th century), a learned borrowing of Medieval Latin clausa, close of a rhetorical period, conclusion, used for classical Latin clausula, end…
clavicle
It is borrowed from Middle French clavicule (“small key, tendril, collarbone”), according to Barnhart, Etymonline, Klein and Merriam-Webster Unabridged, or directly borrowed from Latin clāvicula…
clavier
It is borrowed from French clavier (“keyboard”), which in Old French meant a key-bearer, formed from Latin clāvis (“key”) and the suffix -ier. The Oxford dictionaries, Hoad and Ayto trace the French…
clear
It is inherited from Middle English cler, borrowed from Old French cler (“clear, bright, shining”) (modern French clair), from Latin clārus (“clear, loud; bright, distinct; illustrious”), which is…
clearing
It is formed from English clear + -ing, first as inherited from Middle English clering, the gerund of cleren (“to clear”). The verb clear comes from the adjective, which is from Anglo-Norman cler…
clef
It is borrowed from Middle French clef (“key”), which also meant a musical clef, and comes from Latin clāvis (“key”). Etymonline says that the French noun is recorded from the 12th century, and the…
clemency
It is inherited from Middle English clemencie, borrowed from Old French clemence and directly borrowed from Latin clēmentia (“calmness, mildness, forbearance”), from clēmēns (“mild, calm, gentle”)…
clementine
It is borrowed from French clémentine, recorded in French in 1902 in the “Revue Horticole”. The French name is generally said to come from Father Clément Rodier (1829–1904), a French missionary in…
clergy
It is inherited from Middle English clergie, borrowed from Old French clergié (“the clergy as a body”), from clericatus (“the office of a priest”), and also from clergie (“learning; the status of a…
clergyman
It is formed from English clergy + man. The noun clergy is from Old French clergié (“clerics, learned men”) and a similar word meaning learning, from Medieval Latin clericatus and ultimately Late…
clerical
It is partly borrowed from Anglo-Norman clerical (“of clerics or the clergy”) and partly directly borrowed from Late Latin clēricālis, which is formed from clēricus (“a member of the clergy”) and…
cliché
It is borrowed from French cliché, the past participle of French clicher (“to make a stereotype plate”) used as a noun, a variant of cliquer “to click”, said to imitate the sound of the matrix…