Etymologically

Meaning and etymology of the English word civilize

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1595 Copley's translation of Cota's Loves Owle More words from the 16th century
Borrowed from
Middle French civiliser
Ultimate origin
Latin civis
Derivations

Pronunciation

  • UK: /ˈsɪv(ə)laɪz/, /ˈsɪvɪlaɪz/[1]
  • US: /ˈsɪvəlaɪz/, /ˈsɪvɪlaɪz/[1]

Etymology

It is borrowed from Middle French civiliser (“to make civil or sociable; to bring to a more advanced stage of development”), also spelled civilizer,[2][3][4][5] formed from civil (“civil”) and the verb suffix -iser.[2][5][6] The French adjective is from Latin civilis (“relating to a citizen or to public life; courteous”), from civis (“townsman, citizen”),[4] so that Webster's New World glosses the verb literally as "to make citified".[7] In French the verb is recorded as a past participle from 1568, and at the end of the 16th century it also meant to turn a criminal case into a civil one.[2] Barnhart thought the French verb might go back to a Medieval Latin *civilizare (“to treat a criminal action as a civil matter”).[3] Webster (1828) compared Italian civilizzare, Spanish civilizar and Portuguese civilizar.[8] The OED notes that a verb civil is recorded slightly earlier.[2]

Earliest recorded meaning

To bring people to a more advanced stage of social development: 1595, in Copley's translation of Cota's Loves Owle,[2] the date Merriam-Webster Unabridged also gives.[5] Barnhart and the Merriam-Webster Collegiate date the verb to 1601, and Etymonline to about 1600.[3][9][4]

Semantic evolution

From 1596 the verb was also used of things and manners, to refine or polish them.[2][10] In the 17th and early 18th centuries it could mean to bring a people under civil order, to subdue or pacify, as in Smith's Generall Historie of Virginia (1624);[2][11] that sense is obsolete.[2] Johnson (1755) defined the verb as to reclaim from savageness and brutality and to instruct in the arts of regular life,[12] and Webster (1828) took over much the same wording.[8] It was extended to taming animals from 1721,[2] and became intransitive, "to become civilized", in 1749 in the OED, 1868 in Etymonline.[2][4] In the American South it meant to exchange greetings, in phrases such as "howdying and civilizing each other" (1843), and in the West to civilize up was to tidy one's dress (1920).[13] Merriam-Webster Unabridged adds the sense of raising something to a rationally and aesthetically ordered state.[5]

Timeline

  • 1595 – to bring a people to a more advanced stage of social development.[2][5] Barnhart and the Merriam-Webster Collegiate date it to 1601.[3][9]
  • 1749 – intransitive, to become civilized.[2] Etymonline dates this use to 1868.[4]
  • 1843 – in the American South, to exchange greetings.[13]
  • 1908 – in American regional use, to smarten up one's appearance;[2] the Dictionary of American Regional English has civilize up from 1920.[13]

Meanings

Verb

  1. To bring a people or place out of a primitive state into a developed society with its own customs, laws and political order: Colonial writers claimed they had come to civilize the islands.[10][5][2]
  2. To refine, educate or polish; to make less crude or coarse: Years in the city had civilized his manners.[10][5][2]
  3. To tame or domesticate an animal.[2]
  4. (obsolete) To bring under civil order; to subdue or pacify.[2][11]

Word family

  • civilizable
  • civilizer
  • decivilize
  • overcivilize
  • uncivilize

Usage notes

The spelling civilise is also used, especially in British English.[5][10][14]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  7. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  8. ^ a b Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  9. ^ a b Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  10. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  11. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  12. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  13. ^ a b c Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
  14. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House

Related etymologies

Cite this entry

“Civilize.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/civilize. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·