English words from French
7763 English words with French in their history, whether borrowed directly or passed on through other languages (page 15).
botanical
It is formed from English botanic + -al, while the OED takes it as formed directly on Medieval Latin botanicus or its source, Ancient Greek βοτανικός (botanikós, “of herbs”), with the English…
botanist
The OED takes it as formed from English botany + -ist. The Shorter Oxford instead takes it as borrowed from French botaniste, and Merriam-Webster derives it from botanical, on the pattern of pairs…
botch
It is inherited from Middle English bocchen (“to mend, patch”), a word of unknown or uncertain origin. The Middle English Compendium, cited by Etymonline, takes it as probably the same as bocchen…
bottle
It is inherited from Middle English botel, borrowed from Old French boteille (“wine vessel”), bouteille (12th century), from Medieval Latin butticula (Vulgar Latin *butticula, also the source of…
boudoir
It is borrowed from French boudoir, literally “a place to sulk”, from French bouder (“to pout, sulk”) and the suffix -oir. The French verb, like English pout, is probably imitative of puffing.
bougie
1. The word for the instrument is borrowed from French bougie (“wax candle”), which in Old French meant a fine wax, named after Bougie (now Béjaïa), a port in Algeria that traded in wax…
bouillon
It is borrowed from French bouillon (“broth”), recorded in French from the 11th century, from bouillir (“to boil”), which is from Old French boillir, also bolir. Webster's Third derives the noun…
boulevard
It is borrowed from French boulevard, from Middle French bollevart “rampart”, a modification of Middle Dutch bolwerc (“bulwark”), which also gave English bulwark. Etymonline explains the garbling of…
bound
1. It is a shortening from English bounden, the past participle of bind. 2. It is inherited from Middle English boun (“ready”), borrowed from Old Norse búinn, the past participle of búa “to prepare…
bounty
It is inherited from Middle English bounte (“goodness”), from Anglo-Norman bunté and Old French bonte (“goodness”), from Latin bonitās (“goodness”), from Latin bonus (“good”). The ending is the same…
bouquet
It is borrowed from French bouquet (“bunch of flowers”), in Middle French a thicket, originally a "little wood". The French word is a diminutive from Old Northern French bosquet (“thicket”), a…
bourdon
1. The word for the pilgrim's staff is inherited from Middle English burdoun, also bourdon and bordon, borrowed from Old French bordon (“pilgrim's staff”), recorded in Anglo-Norman from 1115…
bourgeois
It is borrowed from Middle French bourgeois, from Old French burgeis, borjois “town dweller”, from borc “town”, from Late Latin burgus (“fortress”), influenced by Germanic words such as Frankish…
bourgeoisie
It is borrowed from French bourgeoisie (“citizenry of a town; the middle class”), recorded in Old French in the 13th century as borgesie, and formed from burgeis, also borgeis, the source of…
bourse
It is borrowed from French bourse (“purse; exchange”), from Old French borse (“money bag, purse”), from Medieval Latin bursa (“bag”), which is from Ancient Greek βύρσα (búrsa, “hide, wine-skin”)…
boutique
It is borrowed from French boutique (“small shop”), recorded in French from the 14th century; Merriam-Webster's Book of Word Histories says that it has meant a retail shop in French since the 13th…
bowel
It is inherited from Middle English bouel, also buel and bowel, borrowed from Anglo-Norman buel and Old French boel, also bouel and the feminine boele, now boyau. The French word is from Latin…
bowl
1. It is inherited from Middle English bolle, later bowle, inherited from Old English bolla (“pot, cup, bowl”), inherited from Proto-Germanic *bullōn, the source also of Old Norse bolli “bowl” and…
bowler
1. The player is formed from English bowl + -er, from the verb meaning to roll a ball. The verb comes from the noun meaning a ball, from Middle French boule (“ball”), from Latin bulla (“bubble…
bowling
It is formed from English bowl + -ing, a verbal noun from the verb for rolling a ball. The verb, recorded from 1440, is itself formed from the noun for the ball; compare Middle French bouler (“to…
brace
The noun is inherited from Middle English brace, borrowed from Anglo-Norman brace and Old French brace (“the two arms; the length of the extended arms”), partly also from the singular bras (“arm”)…
bracelet
It is inherited from Middle English bracelet, borrowed from Old French bracelet, recorded in French from the 14th century, a diminutive of bracel (“armlet, bracelet”), from Latin bracchiāle…
brach
It is inherited from Middle English brache (“a hunting dog”), a singular drawn from the plural braches, which was borrowed from Old French brachez, also brachès, the plural of brachet (“hunting…
bracket
It is an alteration of earlier bragget, probably borrowed from Middle French braguette (“codpiece”) or Spanish bragueta (“codpiece, bracket, corbel”), a diminutive of brague (“breeches”), from Old…
braggart
It is borrowed from Middle French bragard, from braguer “to brag, to show off” and the pejorative suffix -ard. Barnhart and Etymonline suggest the French verb first meant “to show off clothes…
braise
1. The word for cooking slowly in a closed pan is borrowed from French braiser (“to stew, cook over live coals”), from braise (“live coals, hot charcoal”), in which the pot was once set, from Old…
bran
It is inherited from Middle English bran, also bren and brin, borrowed from Old French bren, also bran, recorded in Anglo-Norman from the early 13th century for bran and for scurf or scales on the…
branch
It is inherited from Middle English braunche, borrowed from Old French branche (“branch, bough, twig; branch of a family”) (12th century), from Late Latin branca (“footprint; later a claw, paw”), of…
brandish
It is inherited from Middle English braundishen, from Old French brandir (“to flourish a sword”), from its stem brandiss-, from brand or brant “sword”, which is of Germanic origin, probably…
brash
1. The word for a blow or an attack is inherited from Middle English brash (“a slap, a crash”), also spelled brassche. It is perhaps imitative, and the OED hears in it the sounds of break and crash…
brasserie
It is borrowed from French brasserie (“brewery”), going back to Middle French, where it meant brewery, formed from brasser (“to brew”) and the suffix -erie. The verb is from Old French bracier, from…
brassiere
It is borrowed from French brassière (“a woman's bodice or camisole”), a transferred use of Old French braciere (“arm guard”), a protective lining for the arms worn under armour, from bras (“arm”)…
bravado
It is borrowed from French bravade (“bragging, boasting”) or Spanish bravada, both from Italian bravata (“bragging, boasting”), from bravare “to brag, be defiant”, from bravo “brave, bold”. It is…
brave
It is borrowed from Middle French brave (“splendid, valiant”), from Italian bravo (“brave, bold, fine”) or Spanish bravo (“courageous, wild, savage”), a word of uncertain origin. Many derive it from…
bravery
It is probably borrowed from Middle French braverie (“the action of braving”), from braver (“to brave”), or else from Italian braveria, from bravare. Both go back to the adjective brave, from…
brawl
1. The quarrel is first a verb, inherited from Middle English braulen, also brallen, of uncertain origin. Most dictionaries compare Dutch brallen (“to brag, boast”) and Low German brallen, and the…
brawn
It is inherited from Middle English braun, borrowed from Old French braon (“fleshy part, muscle”), also braun in Anglo-Norman, from Frankish *brādo (“ham, roast”) or another Germanic source, going…
brawny
It is formed from English brawn + -y. Brawn is from Old French braon (“fleshy or muscular part”), which Etymonline takes from Frankish *brado (“ham, roast”) or another Germanic source, cognate with…
bray
1. The verb meaning to cry out is inherited from Middle English braien, borrowed from Old French braire (“to cry out, roar”), a verb recorded in Anglo-Norman from 1121–25 for the roaring, howling…
brazier
1. The word for the worker in brass is inherited from Middle English brasier, formed from Middle English bras (“brass”) + -ier. Hoad and the Shorter Oxford think it was probably modelled on the pair…
bream
1. The word for the fish is inherited from Middle English breme, also brem, borrowed from Old French bresme, also braisme, modern French brème. The Anglo-Norman form breme is recorded from the late…
breve
1. The verb meaning to write down is inherited from Middle English breven, apparently borrowed from Old Norse bréfa (“to write”), from Medieval Latin breviō (“to draw up or send dispatches”), from…
brevet
It is inherited from Middle English brevet, also brevette, borrowed from Old French brevet (“short written document, note”), the Anglo-Norman form, Old French brievet, a diminutive of bref (“letter…
brevity
It is probably borrowed from Old French brevete, the Anglo-Norman form, with its spelling made closer to the Latin. The Anglo-Norman word is recorded from 1212, and corresponds to brieveté, modern…
briar
1. The word for the prickly shrub is inherited from Middle English brere, also brer, inherited from Old English brēr and brǣr, of unknown origin. The first form is Anglian and the second West Saxon…
bribe
It is inherited from Middle English bribe, borrowed from Old French bribe (“morsel of bread given to a beggar, alms”), from briber, brimber “to beg”, a general Romance word (compare Spanish bribar…
brief
It is inherited from Middle English bref, borrowed from Old French bref, brief, and directly from Latin brevis (“short, low, little”), from Proto-Indo-European *mregh-u- (“short”), the source also…
brig
1. The two-masted ship is a clipping from English brigantine, originally a colloquial one. brigantine is from Middle French brigantin, from Old Italian brigantino, perhaps first "a skirmishing…
brigade
It is borrowed from French brigade (“body of soldiers”), from Italian brigata (“troop, company, crowd”), from brigare (“to brawl, fight”), from briga (“strife, quarrel”), which may be Celtic…
brigadier
It is borrowed from French brigadier, formed from brigade with the suffix -ier. The OED marks the French origin with a query, noting that the French word is not in Cotgrave (1611); Barnhart thinks…
brigand
It is borrowed from Old French brigand (“foot soldier”), from Italian brigante (“skirmisher, trooper”), from brigare “to fight”, from briga “strife”. Merriam-Webster takes briga to be of Celtic…
brigantine
It is borrowed from Middle French brigandin, now brigantin, from Italian brigantino, perhaps originally a skirmishing vessel or pirate ship, from brigante (“skirmisher, pirate, brigand”) and the…
brilliance
It is formed from English brilliant + -ance. The OED notes that French has no corresponding noun. The adjective brilliant is from French brillant (“shining, sparkling”), the present participle of…
brilliant
It is borrowed from French brillant (“shining, sparkling”), present participle of briller “to shine” (16th century), from Italian brillare (“to sparkle, whirl”), probably from brillo “beryl”, or…
brioche
It is borrowed from French brioche, recorded in French from the 15th century and originally a word of the Norman dialect, formed from Middle French brier (“to knead; to brake flax”) with a noun…
brisk
The origin is uncertain. Most dictionaries take it as probably borrowed from Middle French brusque (“lively, fierce”), itself from Italian brusco (“sharp, tart, rough”), which Etymonline traces…
broach
The verb is inherited from Middle English brochen (“to pierce”), from Middle English broche “pointed tool, spit” and influenced by Old French brochier “to spur”. The noun is from Old French broche…
brochure
It is borrowed from French brochure (“a stitched work”), from brocher (“to stitch”) (sheets of a book together), with the suffix -ure. The verb comes from Old French brochier (“to prick, jab…
broil
1. The word for cooking by direct heat is inherited from Middle English broilen, earlier brulen, borrowed from Anglo-Norman bruiller (“to burn, broil”), from Old French bruller (“to burn, roast”)…
broiler
It is formed from English broil + -er, an agent noun from the verb meaning to cook over direct heat. Broil itself is from Old French bruller (“to broil, roast”), a verb of uncertain and…