Etymologically

Meaning and etymology of the English word braise

Pronunciation

braise1 cook slowly

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1716 Lamb's Royal-cookery
Borrowed from
French braiser
Ultimate origin
Old French brese

Etymology

The word for cooking slowly in a closed pan is borrowed from French braiser (“to stew, cook over live coals”),[2][3][4][5][6][7][8] from braise (“live coals, hot charcoal”), in which the pot was once set,[9] from Old French brese (“embers”), recorded from the 12th century.[2][10] The OED, revised in 2024, takes the noun as a shortening of à la braise, recorded in English from 1702 (the French phrase is à la braise), with the French word reinterpreted as the cooking liquid; the verb is either made from it or borrowed from braiser, which is recorded in French only from 1767.[11] Middle English already had brāse, from the Old French noun, in the cookery phrase “in brase”, roasted on embers, before 1399 in the “Forme of Cury”.[12][3] The origin of brese is uncertain and disputed.[11][3] Barnhart compares Swedish brasa (“stake, fire”) and reports von Wartburg's derivation from West Germanic *brasa;[3] Etymonline traces it, with Italian bragia and Spanish brasa, to Proto-Germanic *brasa, from Proto-Indo-European *bhreu- (“to boil, bubble, effervesce, burn”).[2][13] Ayto and Collins connect it with Old English brǣdan (“to roast”) and Old High German brātan (“to roast”).[14][8] The same French noun gave English brazier and probably the breeze of “breeze block”.[14][7]

Earliest recorded meaning

As a noun, the liquid with vegetables, herbs and bacon in which meat is braised: 1716, in Lamb's Royal-cookery.[11] The verb follows in 1733, in La Chapelle's Modern Cook, in the OED;[11] Barnhart, Etymonline and Merriam-Webster date the verb to 1797, Etymonline in the spelling braze,[3][2][4] and Dictionary.com to 1760–70.[15] In 1788 John Trusler still described cooking "in the manner called by the French à la braise".[16]

Semantic evolution

Etymonline describes the method as stewing in a closed pan with heat from above and below,[2] and the Oxford Dictionary of English explains the name by the live coals in which the container was placed.[9] The modern definition puts the stress on light browning in fat followed by slow cooking with little liquid in a tightly closed pot.[8][4] The noun moved from the braising liquid to the dish cooked in it, recorded from 1857 in the OED and about 1885 in Merriam-Webster.[11][4]

Timeline

  • 1716 – noun, the liquid with vegetables and herbs in which meat is braised.[11]
  • 1733 – verb, to cook slowly in a closed pan with little liquid.[11] Barnhart, Etymonline and Merriam-Webster date the verb to 1797,[3][2][4] Dictionary.com to 1760–70.[15]
  • 1857 – noun, a braised dish.[11] Merriam-Webster dates this noun to about 1885.[4]

Meanings

Verb

  1. To cook meat or vegetables by browning them lightly in fat and then stewing them slowly with a little liquid in a closed pot: She braised the lamb shanks with onions and wine.[8][4][5]

Noun

  1. A dish of braised food.[4][11]
  2. The liquid, vegetables and herbs used for braising.[11][5]

braise2 fish

Confidence
Probable
Formation
Borrowing
First attested
1777
Borrowed from
Middle Low German brassen

Etymology

The word for the fish is probably borrowed from Middle Low German brassen (“bream”), also bressem,[4][17] the source of bream.[4] The Scottish National Dictionary compares Old English bærs (“perch”) and Swedish braxen (“bream”).[18]

Earliest recorded meaning

In Scots, the roach: 1777.[18] Wright's dialect dictionary quotes an account of Stirlingshire in which no fish in the rivers was more plentiful than the braise.[19]

Semantic evolution

In Scotland the name was also given to the sea bream; in Argyll in 1935 it was said to be called "silver haddock" by fishermen to help it sell.[18][19] Merriam-Webster records it as a name of a European sea bream, also spelled braize.[4][17]

Timeline

  • 1777 – in Scots, the roach.[18]
  • 1935 – in Argyll, the sea bream.[18]

Meanings

Noun

  1. A European sea bream (Pagrus pagrus).[4][17]
  2. (Scotland) The roach.[18][19]

Usage notes

An obsolete verb braise, to bruise or crush, is explained by the OED as perhaps a variant of bray influenced by bruise;[11] the Scottish National Dictionary records braise "to bruise" in Angus.[18]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b c d e f g h i j k l Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  6. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  8. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  9. ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  10. ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  11. ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  12. ^ Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  13. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  14. ^ a b Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  15. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  16. ^ Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
  17. ^ a b c Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  18. ^ a b c d e f g The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  19. ^ a b c Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)

Related etymologies

  • trample · also from Middle Low German
  • rind · also from Middle Low German
  • boor · also from Middle Low German
  • nibble · also from Middle Low German
  • spittle · also from Middle Low German
  • splint · also from Middle Low German
  • firedamp · also from Middle Low German
  • bluster · also from Middle Low German
Cite this entry

“Braise.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/braise. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·