Meaning and etymology of the English word braise
Pronunciation
- /bɹeɪz/[1]
braise1 cook slowly
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1716 Lamb's Royal-cookery
- Borrowed from
- French braiser
- Ultimate origin
- Old French brese
Etymology
The word for cooking slowly in a closed pan is borrowed from French braiser (“to stew, cook over live coals”),[2][3][4][5][6][7][8] from braise (“live coals, hot charcoal”), in which the pot was once set,[9] from Old French brese (“embers”), recorded from the 12th century.[2][10] The OED, revised in 2024, takes the noun as a shortening of à la braise, recorded in English from 1702 (the French phrase is à la braise), with the French word reinterpreted as the cooking liquid; the verb is either made from it or borrowed from braiser, which is recorded in French only from 1767.[11] Middle English already had brāse, from the Old French noun, in the cookery phrase “in brase”, roasted on embers, before 1399 in the “Forme of Cury”.[12][3] The origin of brese is uncertain and disputed.[11][3] Barnhart compares Swedish brasa (“stake, fire”) and reports von Wartburg's derivation from West Germanic *brasa;[3] Etymonline traces it, with Italian bragia and Spanish brasa, to Proto-Germanic *brasa, from Proto-Indo-European *bhreu- (“to boil, bubble, effervesce, burn”).[2][13] Ayto and Collins connect it with Old English brǣdan (“to roast”) and Old High German brātan (“to roast”).[14][8] The same French noun gave English brazier and probably the breeze of “breeze block”.[14][7]
Earliest recorded meaning
As a noun, the liquid with vegetables, herbs and bacon in which meat is braised: 1716, in Lamb's Royal-cookery.[11] The verb follows in 1733, in La Chapelle's Modern Cook, in the OED;[11] Barnhart, Etymonline and Merriam-Webster date the verb to 1797, Etymonline in the spelling braze,[3][2][4] and Dictionary.com to 1760–70.[15] In 1788 John Trusler still described cooking "in the manner called by the French à la braise".[16]
Semantic evolution
Etymonline describes the method as stewing in a closed pan with heat from above and below,[2] and the Oxford Dictionary of English explains the name by the live coals in which the container was placed.[9] The modern definition puts the stress on light browning in fat followed by slow cooking with little liquid in a tightly closed pot.[8][4] The noun moved from the braising liquid to the dish cooked in it, recorded from 1857 in the OED and about 1885 in Merriam-Webster.[11][4]
Timeline
- 1716 – noun, the liquid with vegetables and herbs in which meat is braised.[11]
- 1733 – verb, to cook slowly in a closed pan with little liquid.[11] Barnhart, Etymonline and Merriam-Webster date the verb to 1797,[3][2][4] Dictionary.com to 1760–70.[15]
- 1857 – noun, a braised dish.[11] Merriam-Webster dates this noun to about 1885.[4]
Meanings
Verb
- To cook meat or vegetables by browning them lightly in fat and then stewing them slowly with a little liquid in a closed pot: She braised the lamb shanks with onions and wine.[8][4][5]
Noun
braise2 fish
- Confidence
- Probable
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1777
- Borrowed from
- Middle Low German brassen
Etymology
The word for the fish is probably borrowed from Middle Low German brassen (“bream”), also bressem,[4][17] the source of bream.[4] The Scottish National Dictionary compares Old English bærs (“perch”) and Swedish braxen (“bream”).[18]
Earliest recorded meaning
In Scots, the roach: 1777.[18] Wright's dialect dictionary quotes an account of Stirlingshire in which no fish in the rivers was more plentiful than the braise.[19]
Semantic evolution
In Scotland the name was also given to the sea bream; in Argyll in 1935 it was said to be called "silver haddock" by fishermen to help it sell.[18][19] Merriam-Webster records it as a name of a European sea bream, also spelled braize.[4][17]
Timeline
Meanings
Noun
Related words
Usage notes
An obsolete verb braise, to bruise or crush, is explained by the OED as perhaps a variant of bray influenced by bruise;[11] the Scottish National Dictionary records braise "to bruise" in Angus.[18]
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g h i j k l Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
- ^ a b c Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c d e f g The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ a b c Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
Related etymologies
Cite this entry
“Braise.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/braise. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·