Meaning and etymology of the English word brigantine
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1525 Lord Berners, translation of Froissart's Chronicles More words from the 16th century
- Borrowed from
- Middle French brigandin
- Ultimate origin
- Italian brigare
Derivations
Pronunciation
- US: /ˈbɹɪɡ.ənˌtin/, /ˈbɹɪɡ.ənˌtaɪn/[1]
Etymology
It is borrowed from Middle French brigandin,[2][3][4] now brigantin,[2][5] from Italian brigantino,[2][4][5][6] perhaps originally a skirmishing vessel or pirate ship,[4][3][2] from brigante (“skirmisher, pirate, brigand”) and the suffix -ino,[4][6] from brigare (“to fight”).[4][3] It is thus related to brigand and brigade.[4][5][7] The OED notes Medieval Latin brigantinus from before 1400, and Dictionary.com allows that this Medieval Latin form may be the immediate source.[2][8] The English word was first brigandyn, like the French;[3] Barnhart and Dictionary.com take the spelling brigantine, from 1553, to follow the later French form.[3][9][8] The OED adds that Spanish bergantin and Old Spanish vergantin also appear in English writers translating from Spanish.[2] Weekley called it a Mediterranean word that never named a recognized English type of ship.[10]
Earliest recorded meaning
A small, fast vessel equipped both for sailing and rowing, used for piracy, spying and the like: 1525, in Lord Berners's translation of Froissart's Chronicles.[2] Barnhart and Merriam-Webster Unabridged also date it to 1525,[3][6] Etymonline to the 1520s and Dictionary.com to 1515–25.[4][8]
Semantic evolution
From 1552 the word was also applied loosely to various foreign sailing and rowing vessels, such as the galleon and the galliot.[2][6] Johnson (1755) defined it as a light vessel "formerly used by corsairs or pirates".[11] The word was in use in colonial New England: Samuel Sewall's diary mentions a "Brigenteen" in 1685,[12] and a Boston account of Sir William Phips's expedition (1690) records that "The Brigantine was apprais'd".[13] The modern sense, a two-masted vessel square-rigged on the foremast with a fore-and-aft mainsail,[14][6] dates from 1695.[2] Smyth's Sailor's Word-Book (1867) noted that different nations used the name for vessels of their own kind.[15] Its clipping brig is recorded from 1720.[4]
Timeline
- 1525 – a small, fast vessel for both sailing and rowing, often used by pirates; spelled brigandyn.[2][3][6]
- 1552 – loosely, various foreign sailing and rowing vessels (obsolete except in poetry by 1851).[2]
- 1553 – the spelling brigantine.[3][9]
- 1685 – in New England, a brigenteen in Samuel Sewall's diary.[12]
- 1695 – a two-masted vessel square-rigged on the foremast.[2]
Meanings
Noun
- A two-masted sailing ship, square-rigged on the foremast, with a fore-and-aft mainsail.[14][6][16][2]
- (historical) A light, swift seagoing vessel, chiefly of the Mediterranean, equipped for both sailing and rowing and often used by pirates.[6][2][11]
- (obsolete, 1552–1851) Loosely, any of various foreign sailing or rowing vessels, such as the galleon.[6][2]
Related words
Usage notes
Brigantine was also a spelling of brigandine, a coat of body armour:[2][11][1] a text printed by Caxton in 1480 mentions "brigantins" studded with gilt nails,[17] and Scots used brigantine for this armour from 1459 to 1546.[18]
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b c Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
- ^ Text Creation Partnership, Evans Early American Imprints (Evans-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
- ^ Smyth, W. H. (1867), The Sailor's Word-Book: An Alphabetical Digest of Nautical Terms, London: Blackie and Son
- ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
Related etymologies
Cite this entry
“Brigantine.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/brigantine. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·