Etymologically

botch

Etymology and origin of the English word botch

Formation
Inherited
Inherited from
Middle English bocchen

Pronunciation

  • IPA: /bɒt͡ʃ/ (UK); /bɑt͡ʃ/ (US)[1]

Etymology

It is inherited from Middle English bocchen (“to mend, patch”),[2][3][4] a word of uncertain origin.[5][4] Random House and the Middle English Compendium identify it, with doubt, with bocchen “to swell up”,[6][4] which is from Old Northern French boche, a variant of Old French boce “boss, swelling”,[4][6] though the OED denies the connection.[4] The noun botch “boil, swelling” (1377) is that word.[7][3][6]

Earliest recorded meaning

To mend or patch (before 1382).[5][7][4]

Semantic evolution

The verb first meant simply to repair, then to repair clumsily.[7][4] By 1530 it meant to spoil by unskilful work,[5][4][3][7] and the noun “a bungled part” followed in 1605.[5][7][3] A separate noun botch meaning a boil or a plague of sores is now archaic or dialectal.[7][6]

Timeline

  • 1377 – noun, a boil or ulcer.[7]
  • before 1382 – verb, to mend or patch.[5][7]
  • 1530 – to spoil by unskilful work.[5][7][3]
  • 1561 – to put together clumsily.[7]
  • 1605 – noun, a botched part or piece of work.[5][7][3]

Modern meaning

Verb

  1. To spoil through clumsiness; to bungle.
  2. To do or make something clumsily.
  3. To repair or patch something clumsily.

Noun

  1. A badly done or ruined piece of work; a mess.
  2. A confused mixture; a hodgepodge.

Word family

  • botcher
  • botchy
  • botchery
  • boss
  • bodge

Usage notes

The American Heritage Dictionary groups botch, blow, bungle, fumble and muff as verbs meaning to harm or spoil through clumsy handling.[2]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
  3. ^ a b c d e f Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  6. ^ a b c d Random House Webster's Unabridged Dictionary (1999), 2nd ed., New York: Random House
  7. ^ a b c d e f g h i j k Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press

Related etymologies

Cite this entry

“Botch.” Etymologically, 13 Oct. 2026, etymologically.com/en/botch. Accessed 13 Oct. 2026.

Last edited on . ·