English words from French
7763 English words with French in their history, whether borrowed directly or passed on through other languages (page 16).
broker
It is inherited from Middle English brokour, borrowed from Anglo-Norman brocour (“small trader”), beside abrokur (“retailer of wine, tapster”), probably from Old French brocheor (brokeor in Old…
bromine
It is borrowed from French brome (“bromine”), with the chemical suffix -ine added in English, on the model of chlorine and iodine beside French chlore and iode. The French form was at first also…
bronze
It is borrowed from French bronze, from Italian bronzo (“bell metal, brass”), via Medieval Latin bronzium, of uncertain origin. It may come from Persian برنج (birinj, “brass, copper”), or be…
brooch
It is inherited from Middle English broche, also brouche, borrowed from Old French broche (“long needle, spit”), and it is the same word as broach, the two differing only in specialized sense and…
brouhaha
It is borrowed from French brouhaha, perhaps of imitative origin. Random House explains it as originally brou, ha, ha!, an exclamation used by characters representing the devil in 16th-century…
browse
It is probably borrowed from Anglo-Norman brouter and Middle French brouster (“to crop and eat young shoots and leaves”), recorded in Old French as broster from the second half of the 12th century…
bruise
It is inherited from Middle English brusen, also brisen, inherited from Old English brȳsan (“to crush, pound, bruise”), and in Middle English it was also borrowed from Anglo-Norman bruser and…
brunette
It is borrowed from French brunette, the feminine of brunet (“brownish, brown-haired”), which in Old French, from the 12th century, was both a noun for a dark-complexioned or brown-haired girl or…
brush
1. The undergrowth is Middle English brusche, borrowed from Anglo-Norman bruce (“brushwood”), Old French broce (“bush, thicket”), from Gallo-Romance *brocia, perhaps from *brūcus, heather (see…
brusque
It is borrowed from French brusque (“lively, fierce”), which French took in the 16th century from Italian brusco (“sour, tart, rough”); Florio glossed the Italian word as "soure, tarte, eagre…
brut
1. The word for a chronicle of early Britain is inherited from Middle English Brut, also Brout and Bruit, borrowed from Old French Brut, from the name of Brutus, the legendary settler of Britain…
brutal
It is borrowed from Middle French brutal or directly Medieval Latin brutalis, from Latin brūtus (“heavy, dull, stupid”) (see brute).
brute
It is inherited from Middle English brut, borrowed from Middle French brut (“rough, coarse, brutish”), feminine brute, from Latin brūtus (“heavy, dull, stupid”), the source also of bruto and bruto…
brutish
It is formed from English brute + -ish. The base is from Old French brut (“coarse, raw”), from Latin brūtus (“heavy, dull, irrational”). Etymonline reports that the Latin adjective is said to be an…
buccaneer
It is borrowed from French boucanier (“one who smokes meat on a boucan”), from French boucan (“a wooden frame for smoking or roasting meat”), from Tupi mokaʔe. Etymonline cites a Tupi form mukem…
bucket
It is inherited from Middle English buket, borrowed from Anglo-Norman buket (“bucket, pail”), buquet, perhaps from Old English būc, pitcher, belly, or from a Frankish source; buckets were formerly…
buckle
It is inherited from Middle English bukel, later bokel, borrowed from Old French bocle (“boss of a shield; buckle, metal ring”), also bucle and Anglo-Norman bucle, now French boucle. The French word…
buckler
It is inherited from Middle English bokeler (also bokler), borrowed from Old French bocler (“shield with a boss”), which is the Anglo-Norman form bucler as well. The Old French word was first an…
budge
1. The word for the fur is inherited from Middle English bugee, also bogey and bouge, borrowed from Anglo-Norman bogee, a fur of lambskin recorded in Anglo-Norman from 1298. Its further origin is…
budget
It is inherited from Middle English bouget (“wallet”), borrowed from Old French bougette, diminutive of bouge “leather bag”, from Latin bulga (“leather bag”), a word of Gaulish origin, ultimately…
buff
1. The word for a blow is inherited from Middle English buffe, probably borrowed from Old French buffe (“a blow”), the source also of buffet "a blow". The Anglo-Norman word, recorded from the late…
buffet
1. The blow is inherited from Middle English buffet, also bofet, borrowed from Old French buffet, also bufet, a diminutive of buffe (“a blow, slap; puff of wind”), the source of buff "a blow". The…
buffoon
It is borrowed from Middle French bouffon, from Italian buffone (“jester”), from buffa “jest”, from buffare “to puff out the cheeks”, a comic gesture, of imitative origin.
bugger
It is inherited from Middle English bougre, also bogre, borrowed from Anglo-Norman bugre, also bougre, and Middle French bougre, from Medieval Latin Bulgarus (“a Bulgarian”). The Oxford dictionaries…
buggery
It is inherited from Middle English bugerie, borrowed from Old French bougrerie (“heresy; sodomy”), also bogrerie, with the variants bugerye in Anglo-Norman and bouguerie in Middle French. The…
bugle
It is borrowed from Old French bugle (“wild ox; horn”), from Latin buculus (“young ox, bullock”), a diminutive of bōs “ox”. The musical sense is short for bugle horn, a hunting horn originally made…
bugler
It is formed from English bugle + -er, from bugle in the sense of the brass wind instrument. Bugle is from Old French bugle (“horn; wild ox”), from Latin būculus (“young ox”), a diminutive of bōs…
bulge
It is inherited from Middle English bulge, also boulge, borrowed from Old French boulge, also bouge, or directly borrowed from Latin bulga (“leather bag, knapsack”). The Anglo-Norman noun is…
bulimia
It is inherited from Middle English bolisme, borrowed from Middle French bolisme (recorded from 1372), and its etymon Medieval Latin bolismus, an alteration of Latin būlīmus, from Ancient Greek…
bull
1. The animal is inherited from Middle English bule, from Old English bula (972, in place names), perhaps reinforced by Old Norse boli (“bull”), from Proto-Germanic *bullô, which also gave Dutch bul…
bullet
It is borrowed from Middle French boulette (“small ball”), and boulet, cannonball, diminutives of boule (“ball”) (see bowl), from Latin bulla (“bubble, round thing, knob”).
bulletin
It is borrowed from French bulletin, which was modelled on Italian bullettino (also bollettino), a note, pass or bill of health, a diminutive of bulletta (“passport, voting slip, lottery ticket”)…
bullion
It is inherited from Middle English bullion, also bolion and billon, borrowed from Anglo-Norman bullion (“melting house, mint”), recorded in Anglo-Norman from 1284 with the senses "melting or…
bun
The origin is uncertain, and many dictionaries call it unknown. It first appears as inherited from Middle English bunne, also bonne. The MED, Merriam-Webster and the American Heritage Dictionary…
burden
1. The load is Middle English burthen, burden, inherited from Old English byrþen (“load, weight, charge”), inherited from Proto-West Germanic *burþinjō, from the root of beran (“to carry”) (see…
bureau
It is borrowed from French bureau (“office, desk; originally a cloth covering for a desk”), from Old French burel (“coarse woollen cloth”), a diminutive of bure “dark brown cloth”, of uncertain…
bureaucracy
It is borrowed from French bureaucratie, from French bureau (“office, desk”) + -cratie (“rule”), coined by the French economist Jean Claude Marie Vincent de Gournay (1712–1759) on the model of…
bureaucrat
It is formed from English bureau + -crat, on the model of bureaucracy and of a noun that French records in 1792, and in 1790 as French burocrate. Most other dictionaries treat it as a loan: it is…
bureaucratic
It is borrowed from French bureaucratique, recorded in French from 1796; the OED treats the English word as formed from bureau and -cratic on the French model. The French adjective joins bureau…
burgeon
It is inherited from Middle English burjonen, from Anglo-Norman burjuner and Old French borjoner (“to bud, sprout”), from borjon “bud, shoot”, a word of uncertain origin. It is perhaps from Vulgar…
burgess
It is inherited from Middle English burgeis, borrowed from Anglo-Norman burgeis, borgeys, also Old French borjois, the source of the later bourgeois, from Late Latin burgēnsis (“belonging to a fort…
burglar
It is borrowed from Anglo-Norman burgler, an alteration of earlier burgesour, influenced by Medieval Latin burglātor, itself an alteration of burgātor, from burgāre “to break open, commit burglary”…
burglary
It is borrowed from Anglo-Norman burglarie, a term of legal French, formed from burgler (“burglar”) and the suffix -ie. Anglo-Latin had Medieval Latin burgaria and burgeria in the early 13th…
burl
1. The word for a knot in cloth or wood is inherited from Middle English burle, borrowed from Old French bourle (“tuft of wool”), also burle, a diminutive of bourre (“coarse wool, flock of wool”)…
burlap
Its origin is uncertain. The explanation most often given makes it a compound from English borel (“coarse cloth”) + lap (“piece of cloth”): the first element would be borel, a coarse woollen cloth…
burlesque
It is borrowed from French burlesque, from Italian burlesco (“ludicrous”), from burla “joke, mockery”, probably from Spanish burla. The Spanish word is of uncertain origin, possibly from Late Latin…
burnish
It is inherited from Middle English burnishen, borrowed from Old French burnir (“to polish, make bright”), through its lengthened stem burniss-, which gave the English verb its ending. Burnir is a…
bushel
1. The word for the measure is inherited from Middle English busshel, also boyschel and buisshel, borrowed from Old French boissel, also boissiel, modern French boisseau. The American Heritage…
busk
1. The word for getting ready is inherited from Middle English busken, also bosken and buschen, borrowed from Old Norse búask (“to prepare oneself, get ready”), the reflexive of búa (“to prepare; to…
buss
1. The word for the boat is inherited from Middle English busse, borrowed from Old French busse, also buce and busce, the Anglo-Norman form, recorded from about 1170 for a store ship. It is perhaps…
bust
1. It is borrowed from French buste, from Italian busto (“upper body”), from Latin bustum, a funeral monument, tomb, originally a funeral pyre, perhaps short for ambustum, the neuter of ambustus…
bustard
It is inherited from Middle English bustard, also boustard, borrowed from Old French bistarde, also bustarde. Hoad, the Shorter Oxford, the Oxford Dictionary of English and Ayto take the English…
bustier
It is borrowed from French bustier, recorded in French from 1954–55, formed from buste (“bust”) and the suffix -ier. The French noun is the source of bust in English, and comes from Italian busto…
butcher
It is borrowed from Anglo-Norman bocher, a variant of bouchier (“a slaughterer of animals; an executioner”), formed on bouc (“he-goat”) with the suffix that became -er, so originally apparently a…
butchery
It is inherited from Middle English bocherie, also bucherie and boucherie, borrowed from Old French bocherie, also bucherie and boucherie, formed from bochier (“butcher”) and the suffix -ie; the…
butler
It is borrowed from Anglo-Norman butiller (“cupbearer”), a variant of Old French bouteillier (“bottle bearer”), from bouteille “bottle, wine vessel”. It is related to bottle.
butt
1. The verb is Middle English butten, borrowed from Anglo-Norman buter, boter (“to thrust”), of Germanic origin, from Frankish -: compare Old High German bōzan (“to beat”) (see beat). 2. The target…
butte
It is borrowed from French butte (“knoll, hillock”), which Dictionary.com takes through the French of North America, from bute (“mound of earth behind an archery target”), related to but (“target…
buttery
1. The word for the storeroom is inherited from Middle English boterie, also botrie, borrowed from Old French boterie, the Anglo-Norman form, also buterie, and partly borrowed from Medieval Latin…
button
It is inherited from Middle English boton, borrowed from Old French boton (“a button; originally a bud”) (12th century, modern French bouton), from bouter, boter “to thrust, strike, push”, of…