Etymology and origin of the English word brawn
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1325 gloss to Walter of Bibbesworth More words from the 14th century
- Borrowed from
- Old French braon via Middle English
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *brēdô
Etymology
It is inherited from Middle English braun,[2][3] borrowed from Old French braon (“fleshy part, muscle”), also braun in Anglo-Norman,[4][5][6][7] from Frankish *brādo (“ham, roast”) or another Germanic source,[8][9][10] going back to Proto-Germanic *brēdô.[1][11] The French word first meant a fleshy part fit for roasting.[12][4][8] It is related to Old High German brāto (“tender meat”), German Braten (“roast”), Old Norse bráð (“raw meat”) and Old English brǣde (“roasted meat”),[11][8][13] and to the verb seen in brǣdan (“to roast”).[7][5] Compare Old Occitan bradon.[4][14] Etymonline traces it further to Proto-Indo-European *bhreu- (“to boil, bubble, burn”),[8] and Ayto and Hoad connect it with breath and brood.[12][7] Johnson (1755) called it "of uncertain etymology".[15]
Earliest recorded meaning
A fleshy part of the body, a muscle: before 1325, in an English gloss on Walter of Bibbesworth's French treatise, where brahun glosses the French for the calf of the leg.[2][4] Barnhart records a sense "side of pork, carcass of a hog" earlier, from 1290,[9] and Etymonline dates "boar's flesh" to the late 13th century.[8]
Semantic evolution
In Anglo-Norman the word already meant muscle and the fleshy part of the arm or leg, and also a cut of meat, from the early 12th century.[6] In Middle English it was the ordinary word for a muscle: Chaucer's Knight's Tale describes limbs with "brawnes harde and stronge", and his Miller "was of brawn and eek of bones".[2] The specialisation "flesh of the boar" is, in the OED's words, exclusively English and characteristic of English habits;[4][8] it is in Piers Plowman (1377).[4][3] From it came the modern British sense of boar's or pig's meat boiled and pressed in jelly.[16][17] Weekley compares the narrowing of bacon.[18] The word was also used of the boar itself, fattened for the table, from about 1400,[4][19] and in Scotland and northern England brawn long meant a boar.[20][21] In Scots it also named the calf of the leg.[21][22] From 1578 it could mean skin hardened by friction, a callus, now obsolete.[4][23] The sense "muscular strength, as opposed to brains" is recorded from 1616 in the OED,[4] from 1865 in Etymonline,[8] and is now the main one.[23][17]
Timeline
- 1290 – a side of pork or a hog's carcass.[9] Etymonline dates "boar's flesh" to the late 13th century.[8]
- before 1325 – a fleshy part, a muscle.[2][4]
- 1377 – the flesh of the boar as food, in Piers Plowman.[4][3]
- 1384 – in Older Scots, a fleshy part of the body, and brawn as food.[22]
- c. 1385 – muscles, in Chaucer's Knight's Tale.[2]
- c. 1400 – a boar fattened for the table, in the alliterative Morte Arthure.[4][19]
- 1578 – thickened or hardened skin (obsolete).[4][23]
- 1616 – muscular strength, especially as opposed to intelligence.[4] Etymonline dates this sense to 1865.[8]
- 1655 – verb, to fatten a boar or pig.[4][23]
Meanings
Noun
- Strong, well-developed muscles: the brawn of a weightlifter's arms.[23][17][4]
- Physical strength, especially as opposed to intelligence: The job needs brains as well as brawn.[23][17][4]
- (British) Meat from the head, and sometimes the feet, of a pig or calf, boiled, seasoned and pressed in jelly.[17][23][4]
- (British, dialect) A boar, especially one fattened for the table.[23][4][21]
- (obsolete) Skin hardened by rubbing; a callus.[23][4]
Verb
Word family
- brawny
Related words
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c Mayhew, A. L.; Skeat, Walter W. (1888), A Concise Dictionary of Middle English from A.D. 1150 to 1580, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill
- ^ a b Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Müller, Eduard (1878–1879), Etymologisches Wörterbuch der englischen Sprache, 2nd ed., Cöthen: Paul Schettler
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Cresswell, Julia (2021), Oxford Dictionary of Word Origins, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b Stratmann, Francis Henry (1891), A Middle-English Dictionary, revised by Henry Bradley, Oxford: Clarendon Press
- ^ The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ a b c Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ a b A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ a b c d e f g h i j Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
Related etymologies
- explicit · also from French
- revelation · also from French
- coincidence · also from French
- pencil · also from French
- herald · also from French
- distress · also from French
- ballet · also from French
- circulation · also from French
Cite this entry
“Brawn.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/brawn. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·