Etymologically

Etymology and origin of the English word brawn

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1325 gloss to Walter of Bibbesworth More words from the 14th century
Borrowed from
Old French braon via Middle English
Ultimate origin
Proto-Germanic *brēdô

Pronunciation

  • UK: /bɹɔːn/[1]
  • US: /bɹɔn/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English braun,[2][3] borrowed from Old French braon (“fleshy part, muscle”), also braun in Anglo-Norman,[4][5][6][7] from Frankish *brādo (“ham, roast”) or another Germanic source,[8][9][10] going back to Proto-Germanic *brēdô.[1][11] The French word first meant a fleshy part fit for roasting.[12][4][8] It is related to Old High German brāto (“tender meat”), German Braten (“roast”), Old Norse bráð (“raw meat”) and Old English brǣde (“roasted meat”),[11][8][13] and to the verb seen in brǣdan (“to roast”).[7][5] Compare Old Occitan bradon.[4][14] Etymonline traces it further to Proto-Indo-European *bhreu- (“to boil, bubble, burn”),[8] and Ayto and Hoad connect it with breath and brood.[12][7] Johnson (1755) called it "of uncertain etymology".[15]

Earliest recorded meaning

A fleshy part of the body, a muscle: before 1325, in an English gloss on Walter of Bibbesworth's French treatise, where brahun glosses the French for the calf of the leg.[2][4] Barnhart records a sense "side of pork, carcass of a hog" earlier, from 1290,[9] and Etymonline dates "boar's flesh" to the late 13th century.[8]

Semantic evolution

In Anglo-Norman the word already meant muscle and the fleshy part of the arm or leg, and also a cut of meat, from the early 12th century.[6] In Middle English it was the ordinary word for a muscle: Chaucer's Knight's Tale describes limbs with "brawnes harde and stronge", and his Miller "was of brawn and eek of bones".[2] The specialisation "flesh of the boar" is, in the OED's words, exclusively English and characteristic of English habits;[4][8] it is in Piers Plowman (1377).[4][3] From it came the modern British sense of boar's or pig's meat boiled and pressed in jelly.[16][17] Weekley compares the narrowing of bacon.[18] The word was also used of the boar itself, fattened for the table, from about 1400,[4][19] and in Scotland and northern England brawn long meant a boar.[20][21] In Scots it also named the calf of the leg.[21][22] From 1578 it could mean skin hardened by friction, a callus, now obsolete.[4][23] The sense "muscular strength, as opposed to brains" is recorded from 1616 in the OED,[4] from 1865 in Etymonline,[8] and is now the main one.[23][17]

Timeline

  • 1290 – a side of pork or a hog's carcass.[9] Etymonline dates "boar's flesh" to the late 13th century.[8]
  • before 1325 – a fleshy part, a muscle.[2][4]
  • 1377 – the flesh of the boar as food, in Piers Plowman.[4][3]
  • 1384 – in Older Scots, a fleshy part of the body, and brawn as food.[22]
  • c. 1385 – muscles, in Chaucer's Knight's Tale.[2]
  • c. 1400 – a boar fattened for the table, in the alliterative Morte Arthure.[4][19]
  • 1578 – thickened or hardened skin (obsolete).[4][23]
  • 1616 – muscular strength, especially as opposed to intelligence.[4] Etymonline dates this sense to 1865.[8]
  • 1655 – verb, to fatten a boar or pig.[4][23]

Meanings

Noun

  1. Strong, well-developed muscles: the brawn of a weightlifter's arms.[23][17][4]
  2. Physical strength, especially as opposed to intelligence: The job needs brains as well as brawn.[23][17][4]
  3. (British) Meat from the head, and sometimes the feet, of a pig or calf, boiled, seasoned and pressed in jelly.[17][23][4]
  4. (British, dialect) A boar, especially one fattened for the table.[23][4][21]
  5. (obsolete) Skin hardened by rubbing; a callus.[23][4]

Verb

  1. (British) To fatten a pig for slaughter.[23][4]

Word family

  • brawny

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c Mayhew, A. L.; Skeat, Walter W. (1888), A Concise Dictionary of Middle English from A.D. 1150 to 1580, Oxford: Clarendon Press
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  7. ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  8. ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  9. ^ a b c Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  10. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  11. ^ a b Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill
  12. ^ a b Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  13. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  14. ^ Müller, Eduard (1878–1879), Etymologisches Wörterbuch der englischen Sprache, 2nd ed., Cöthen: Paul Schettler
  15. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  16. ^ Cresswell, Julia (2021), Oxford Dictionary of Word Origins, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  17. ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  18. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  19. ^ a b Stratmann, Francis Henry (1891), A Middle-English Dictionary, revised by Henry Bradley, Oxford: Clarendon Press
  20. ^ The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  21. ^ a b c Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  22. ^ a b A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  23. ^ a b c d e f g h i j Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster

Related etymologies

Cite this entry

“Brawn.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/brawn. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·