Etymologically

Meaning and etymology of the English word sassafras

Confidence
Disputed
Formation
Borrowing
First attested
1577 Frampton's translation of Monardes More words from the 16th century
Borrowed from
Spanish sasafrás
Ultimate origin
Latin saxifraga

Pronunciation

  • UK: /ˈsasəfɹas/[1]

Etymology

It is borrowed from Spanish sasafrás,[2][3][4][5][6][7] the Spanish word that also gave Portuguese sassafraz and the name in French and German.[2] Skeat took the English word through French sassafras,[8] and Merriam-Webster through New Latin.[5] The origin of the Spanish word is disputed.[2][9][10] The American Heritage Dictionary and Barnhart derive it from Late Latin saxifragia (“a kind of herb”), a variant of saxifraga (“saxifrage”),[4][3] and Klein from a Spanish form saxafrax of the same Latin word;[11] Skeat thought the tree was so named because it was supposed to have the same virtue as saxifrage.[8] The OED doubts this, since a transfer from the small rock plant to the tree is hard to explain, and suggests that a word of an American language influenced the name of saxifrage in Spanish, which had forms such as salsifragia; it notes that the Spanish physician Monardes (1571) thought the name French and gave the Indigenous North American name as “pauame”.[2][9] Partridge saw a blend or confusion of the word for saxifrage in Spanish with an Indigenous American word,[10] and Hoad, Collins and Webster's New World leave the origin unknown or uncertain.[12][13][14]

Earliest recorded meaning

The North American tree and its dried bark, used as medicine: 1577, in John Frampton's English translation of Monardes's book on the plants of the New World,[2][3][5] reprinted in 1580 as Ioyfull newes out of the newfound world.[15] According to Etymonline, the Spanish supposedly found the tree in Florida in 1528.[9]

Semantic evolution

Sassafras was first known in England as a medicine: Weekley quotes Gerard's herbal (1597) saying that it "hath power to comfort the liver".[16] Early English writers often bent the name towards saxifrage: John Smith wrote Saxefras in 1622 and called the tree saxifrage,[17][16] and the Dictionary of American Regional English records folk forms such as sassafrac, sassyfac and saxifrax into the 20th century.[17] Johnson (1755) described it as a tree whose wood is medicinal.[18] The wood or timber is recorded from 1728, in the Boston town records,[2][17] and the oil distilled from it from 1753.[2] In Australia the name passed to several unrelated trees with fragrant bark.[13] In American slang sassafras meant a beard (1938, in Damon Runyon) and marijuana (1944).[19]

Timeline

  • 1577 – the North American tree, and its dried bark used as medicine.[2][3][5]
  • 1622 – Saxefras, in John Smith, among goods traded in New England.[17]
  • 1728 – the wood or timber of the tree.[2][17]
  • 1753 – the oil distilled from the tree.[2]
  • 1938 – American slang, a beard.[19]
  • 1944 – slang, marijuana.[19]

Meanings

Noun

  1. A North American tree of the laurel family, Sassafras albidum, with aromatic bark and leaves and dark blue fruits.[13][5][2]
  2. The dried bark of its root, used as a flavouring and formerly as a medicine, and yielding sassafras oil.[13][5][2]
  3. (Australia) Any of several unrelated trees with similarly fragrant bark.[13]
  • saxifrage

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  5. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  7. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  9. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  10. ^ a b Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
  11. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  12. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  13. ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  14. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  15. ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  16. ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  17. ^ a b c d e Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
  18. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  19. ^ a b c Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com

Related etymologies

Cite this entry

“Sassafras.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/sassafras. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·