Etymologically

Meaning and etymology of the English word satay

Confidence
Probable
Formation
Borrowing
First attested
1917 More words from the 20th century
Borrowed from
Malay satai

Pronunciation

  • UK: /ˈsæt.eɪ/, /ˈsɑː.teɪ/[1]
  • US: /sæˈteɪ/, /sɑːˈteɪ/[1]

Etymology

It is borrowed from Malay satai, also saté, written without the accent in Merriam-Webster Unabridged,[2][3][4][5] and Indonesian sate;[5][4][6] Etymonline gives Malay or Javanese satai.[7] The OED, revised in 2018, traces the Malay word ultimately to Tamil சதை (catai, “flesh”), a regional variant of the Tamil word for flesh;[2][1] the American Heritage Dictionary calls a Tamil origin possible,[5][8] and Webster's New World leaves the source open.[9] The OED compares saté, Balinese saté and Dutch saté (1914).[2] South African sosatie comes from the same Malay word.[4][2]

Earliest recorded meaning

A dish of small pieces of seasoned meat grilled on a skewer: 1917 in the OED, in an official guide to eastern Asia.[2] Etymonline dates it to 1922.[7]

Semantic evolution

The word names a popular street food of Indonesia and Malaysia, and sometimes the skewers themselves.[7] Later use extends it to fish, vegetables and other foods cooked the same way.[2] The dish is usually served with a spicy sauce, often of peanuts.[3][4] Collins notes that the skewers are usually made from the stems of coconut leaves.[10] In 1956 Anthony Burgess, in Time for a Tiger, wrote it sateh.[1]

Timeline

  • 1917 – meat grilled on skewers, an Indonesian and Malaysian dish.[2] Etymonline dates it to 1922.[7]
  • 1956 – spelled sateh, in Anthony Burgess's Time for a Tiger.[1]

Meanings

Noun

  1. A dish of small pieces of marinated meat, fish or vegetables grilled on a skewer and served with a spicy sauce, usually of peanuts: chicken satay.[3][10][2]
  • sosatie

Usage notes

It is also spelled satai, saté and sate.[3][10][4][1]

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  6. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  8. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (2000), 4th ed., Boston: Houghton Mifflin
  9. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  10. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Satay.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/satay. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·