Meaning and etymology of the English word picador
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1775 Richard Twiss, Travels through Portugal and Spain More words from the 18th century
- Borrowed from
- Spanish picador
- Ultimate origin
- Spanish picar
Pronunciation
- /ˈpɪkədɔː(ɹ)/[1]
Etymology
It is borrowed from Spanish picador (“pricker”),[2][3][4][5][6] from picar (“to prick, pierce”).[7][3][4][8][9] Dictionary.com analyses it as picar with the agent suffix -ador, from Latin -ātor,[10] while Merriam-Webster Unabridged takes it from the past participle picado with -or.[11][12] Barnhart and Etymonline trace picar to Vulgar Latin *piccāre (“to pierce”),[3][4] and Webster's New World to a Vulgar Latin *piccus, for Latin pīcus (“woodpecker”);[13] English pike and pick belong to the same family.[3][4][14][15] The OED calls the Spanish source only apparent, because in Spanish the bullfighting sense is not recorded until 1820, the word having meant a horse trainer from 1598 or earlier.[2]
Earliest recorded meaning
A horseman in a bullfight who goads the bull with a lance: first in 1775, in Richard Twiss's Travels through Portugal and Spain.[2] Merriam-Webster Unabridged dates the word to 1789,[11] and Barnhart and Etymonline to 1797.[3][16][4]
Semantic evolution
Etymonline describes the picadors as the horsemen armed with lances who open the fight by pricking the bull to madness,[4] and Merriam-Webster Unabridged says the aim is to weaken the bull's neck and shoulder muscles; it counts the picador as one of the bullfighter's team, the cuadrilla.[11] The word has also been used figuratively since 1876.[2]
Timeline
- 1775 – a mounted bullfighter who goads the bull with a lance.[2] Merriam-Webster Unabridged dates the word to 1789,[11] Barnhart and Etymonline to 1797.[3][4]
- 1876 – figurative use.[2]
Meanings
Noun
- In bullfighting, a mounted member of the team who prods the bull with a lance to weaken its neck and shoulder muscles early in the fight.[11][5][2]
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
Related etymologies
Cite this entry
“Picador.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/picador. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·