Etymologically

Meaning and etymology of the English word picador

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1775 Richard Twiss, Travels through Portugal and Spain More words from the 18th century
Borrowed from
Spanish picador
Ultimate origin
Spanish picar

Pronunciation

  • /ˈpɪkədɔː(ɹ)/[1]

Etymology

It is borrowed from Spanish picador (“pricker”),[2][3][4][5][6] from picar (“to prick, pierce”).[7][3][4][8][9] Dictionary.com analyses it as picar with the agent suffix -ador, from Latin -ātor,[10] while Merriam-Webster Unabridged takes it from the past participle picado with -or.[11][12] Barnhart and Etymonline trace picar to Vulgar Latin *piccāre (“to pierce”),[3][4] and Webster's New World to a Vulgar Latin *piccus, for Latin pīcus (“woodpecker”);[13] English pike and pick belong to the same family.[3][4][14][15] The OED calls the Spanish source only apparent, because in Spanish the bullfighting sense is not recorded until 1820, the word having meant a horse trainer from 1598 or earlier.[2]

Earliest recorded meaning

A horseman in a bullfight who goads the bull with a lance: first in 1775, in Richard Twiss's Travels through Portugal and Spain.[2] Merriam-Webster Unabridged dates the word to 1789,[11] and Barnhart and Etymonline to 1797.[3][16][4]

Semantic evolution

Etymonline describes the picadors as the horsemen armed with lances who open the fight by pricking the bull to madness,[4] and Merriam-Webster Unabridged says the aim is to weaken the bull's neck and shoulder muscles; it counts the picador as one of the bullfighter's team, the cuadrilla.[11] The word has also been used figuratively since 1876.[2]

Timeline

  • 1775 – a mounted bullfighter who goads the bull with a lance.[2] Merriam-Webster Unabridged dates the word to 1789,[11] Barnhart and Etymonline to 1797.[3][4]
  • 1876 – figurative use.[2]

Meanings

Noun

  1. In bullfighting, a mounted member of the team who prods the bull with a lance to weaken its neck and shoulder muscles early in the fight.[11][5][2]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  4. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  6. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  8. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  9. ^ The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
  10. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  11. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  12. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  13. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  14. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  15. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  16. ^ Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology

Related etymologies

Cite this entry

“Picador.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/picador. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·