Meaning and etymology of the English word pend
Pronunciation
- /pɛnd/[1]
pend1 arch, vaulted passage
- Confidence
- Probable
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1443
- Borrowed from
- Middle French pendre
- Ultimate origin
- Latin pendeō
Etymology tree of pend1
From the same root · pend1
Etymology
The word for the arch is Scots.[2][3][4] It is probably a noun use of an older verb meaning to arch or vault,[3][2][4] which is apparently borrowed from Middle French pendre (“to hang, overhang”), or directly borrowed from Latin pendeō (“to hang”).[2][3][4] The Shorter Oxford and Chambers derive the noun itself from the French or Latin verb.[5][6] The Century Dictionary had suggested a dialect variant of pind, a form of pound in the sense of an enclosure.[7]
Earliest recorded meaning
The verb, to build as an arch or vault, is recorded in Scots from 1443,[2][3] and the noun, an arch or arched roof, from 1454.[2][3]
Semantic evolution
From an arch or vault, the noun passed to an arched or vaulted opening or passage, such as an archway or the arch of a bridge,[2][8] and was also used figuratively of the vault of the sky.[2][8][3] The Scottish National Dictionary records it for the stones of an archway, for a small one-arched bridge or culvert, and above all for a vaulted passage leading from the street into the back court of a block of houses, a sense later extended to any passage between houses.[8] In Cumberland pend or pen was also a block of sandstone, and in the north of Ireland a conduit;[2] the OED records the sense covered sewer or drain from 1817.[3] Wright's dialect dictionary found it in Scotland, Ireland and Cumberland in the 19th century.[9]
Timeline
- 1443 – verb, to build as an arch, to vault.[2][3]
- 1454 – noun, an arch or vaulted roof; later an arched passage.[2][3]
- 1599 – figuratively, the vault of heaven.[3]
- 1817 – a covered drain or conduit.[3]
Meanings
Noun
pend2 hang, await settlement
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing, Clipping
- First attested
- 1480
- Borrowed from
- Middle French pendre
- Ultimate origin
- Latin pendeō
Etymology tree of pend2
From the same root · pend2
Etymology
The verb meaning to hang or depend is borrowed from Middle French pendre (“to hang, be suspended”),[3][11][5][6] and partly directly borrowed from Latin pendeō (“to hang”);[3][12] the French verb is recorded in Old French from the late 10th century.[3] In some uses it is short for append or depend;[3][5][6] Etymonline notes that it was often written with an apostrophe, with awareness of that origin,[11] and Merriam-Webster Unabridged takes the dialect sense "depend" as a shortening of depend.[4] The OED calls the Latin verb of uncertain origin;[3] Etymonline connects it with Proto-Indo-European *(s)pen- (“to draw, stretch, spin”).[11] The sense "await settlement" comes from pending,[3][11] and the transitive verb "treat as pending" is a back-formation from it.[3][5]
Earliest recorded meaning
To hang, be attached: in Scots from 1480, of a seal hanging from a document.[2][3] Etymonline dates the verb, "to depend, to hang", to about 1500,[11] and Dictionary.com to 1490–1500.[12]
Semantic evolution
From hanging, the verb passed to depending on something, a sense now colloquial or dialectal,[3][4] and in the 17th century to overhanging or leaning, which survived in East Anglian dialect: the wall pends this way.[3][9][4] Wright's dialect dictionary also records ’pend upon it in Berkshire, Surrey, the Isle of Wight and Norfolk, as a shortened depend.[9] The modern sense, to await a decision or settlement, was taken from pending in the late 19th century,[3][11] and since the 1950s the verb has also been used transitively for putting a matter aside as pending.[3][5]
Timeline
- 1480 – to hang, to be attached, of a seal.[2][3]
- before 1540 – to depend on or upon.[3] Etymonline dates the senses "to depend, to hang" to about 1500.[11]
- 1890 – to await conclusion or settlement.[3]
- 1953 – transitive, to treat as pending; to defer.[3]
Meanings
Verb
Related words
Usage notes
Several other words spelled pend are now obsolete or dialectal.[3][4][9] Middle English penden, to pertain or belong, recorded from about 1330, was a shortening of appenden.[13][11] A regional pend, a variant of pind and so of pen, meant to shut in from before 1450;[3][5] in East Anglia it survives as a verb, to pinch, and a noun, pressure or a difficult situation, which Merriam-Webster Unabridged also records as dialectal.[3][4][9]
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 27 28 29 30 31 32 33 34 Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i j k l Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g h i j Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f The Chambers Dictionary (2014), 13th ed., Edinburgh: Chambers
- ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ a b c d The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ a b c d e f g Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
Related etymologies
- homologous · also from Latin
- termite · also from Latin
- plenum · also from Latin
- elongate · also from Latin
- meniscus · also from Latin
- angina · also from Latin
- orifice · also from Latin
- inspectorate · also from Latin
Cite this entry
“Pend.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/pend. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·