Etymologically

pending

Etymology and origin of the English word pending

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1642
Ultimate origin
Latin (pendere)

Pronunciation

  • IPA: /ˈpɛndɪŋ/[1]

Etymology

It is an anglicized form of French pendant (“during; literally hanging”), the present participle of pendre, to hang,[2][3][4][5] with the English ending -ing.[2][6] The use is modelled on Latin pendente, hanging, undecided, as in the legal phrase pendente lite, while the suit is pending,[2][3] from pendēre, to hang (from PIE *(s)pen-, to draw, stretch).[3]

Earliest recorded meaning

During, throughout the continuance of: 1642, the 1640s in Etymonline.[2][7][3]

Semantic evolution

Hanging, overhanging, is a rare sense from 1756.[7] Awaiting decision or settlement, originally of a lawsuit, is from 1797 (the 18th century in Hoad).[7][4] Impending, imminent, is from 1806,[7] and the preposition, while awaiting, until, from 1838.[7]

Timeline

  • 1642 – during (preposition).[7]
  • 1756 – overhanging.[7]
  • 1797 – awaiting decision.[7]
  • 1806 – imminent.[7]
  • 1838 – until.[7]

Modern meaning

Adjective

  1. Not yet decided or settled; awaiting a conclusion.
  2. About to happen; imminent.

Preposition

  1. While awaiting; until: pending an inquiry.
  2. During.

Word family

  • nonpending

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  3. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ Pearsall, Judy, ed. (1998), The New Oxford Dictionary of English, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  7. ^ a b c d e f g h i j Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
Cite this entry

“Pending.” Etymologically, 17 Oct. 2026, etymologically.com/en/pending. Accessed 17 Oct. 2026.

Last edited on . ·