Etymologically

Etymology and origin of the German word geraum

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
700s Abrogans More words from the 8th century
Inherited from
Proto-West Germanic *garūmī via Middle High German, Old High German
Ultimate origin
Proto-Germanic *rūma-

Forms

geraum (strong nominative masculine singular geraumer, comparative geraumer or geräumer, superlative am geraumsten or am geräumsten)[1]

Etymology

It is inherited from Middle High German gerūme, inherited from Old High German girūmi (“roomy, convenient”), inherited from Proto-West Germanic *garūmī.[1][2] Kluge describes it as a West Germanic strengthening with *ga- of the adjective Proto-Germanic *rūma- (“roomy”) treated under Raum, and the EWA as an Old High German formation with the prefix gi- on rūmi.[3][2] The same prefixed adjective is Old English gerūme, Middle Low German gerume and Middle Dutch gerume.[3][2]

The simple adjective, “wide, far” in Old High German, is also Old Saxon rūmo (“widely”), Old Norse rúmr and Gothic 𐍂𐌿𐌼𐍃 (rūms, “roomy”);[4] Pfeifer connects it with Latin rūs (“countryside”) and traces it to Proto-Indo-European *reu- (“wide space; to open”).[4]

Earliest recorded meaning

Old High German girūmi “roomy, convenient” is found only in the Abrogans glossary, where it renders Latin opportunus; an adverb girūmo “spaciously” glosses spatiosus in a 13th-century manuscript.[2][5]

Semantic evolution

The adjective first described space: “roomy, spacious, ample”.[6] This sense was usual until the 19th century, in phrases such as eine geraume Wohnung (Hoffmann) or eine geraume Strecke (Stifter).[6] The Grimms quote it from 1442 for a square kept roomy, and in the 18th century for a roomy harbour and a spacious field.[7]

From the 15th century it was also used of time, “lasting rather long”.[6] Adelung, around 1800, gives both uses, but notes that High German preferred geräumig for space and that the temporal adjective was not used as an adverb.[8] Since then the spatial sense has been left to geräumig, and geraum survives almost only in the phrase seit geraumer Zeit “for quite some time”.[6][3][2]

Timeline

  • 8th century – Old High German girūmi appears in the Abrogans.[2][3]
  • 1442 – A Frankfurt record uses the comparative gerumer “roomier”.[7]
  • 15th century – First use in the temporal sense “lasting a long while”.[6]
  • 1793 – Adelung prefers geräumig for the spatial sense.[8]

Meanings

Adjective

  1. (formal) Of time: fairly long, considerable: vor geraumer Zeit “quite some time ago”, seit geraumer Zeit “for some time now”.[9][1]
  2. (dated) Roomy, spacious.[6][1]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. 4, 379
  3. ^ a b c d Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 350
  4. ^ a b Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  5. ^ Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  6. ^ a b c d e f Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  7. ^ a b Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 5, 3580
  8. ^ a b Adelung, Johann Christoph (1793–1801), Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 2nd ed., 4 vols., Leipzig: Breitkopf, p. 2, 578
  9. ^ Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag

Related etymologies

  • genießen · also from Proto-West Germanic
  • frisch · also from Proto-West Germanic
  • Sonne · also from Proto-West Germanic
  • Sorge · also from Proto-West Germanic
  • Erde · also from Proto-West Germanic
  • reich · also from Proto-West Germanic
  • fliegen · also from Proto-West Germanic
  • Garten · also from Proto-West Germanic
Cite this entry

“Geraum.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/geraum. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·