Etymology and origin of the German word dringend
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1463 Frankfurt guild charter More words from the 15th century
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *þrinhwaną
Pronunciation
- /ˈdrɪŋənt/[1]
Forms
dringend (strong nominative masculine singular dringender, comparative dringender, superlative am dringendsten)[1]
Etymology
It is a present participle from German dringen (“to press, penetrate”), used as an adjective from the 15th century.[2][3] Duden counts it, with gedrungen, among the remnants of the old transitive use of the verb, which drängen has otherwise taken over.[4][2]
The verb itself is Middle High German dringen, Old High German dringan (also thringan), from Proto-Germanic *þrinhwaną (“to press”).[5][6][7] The same verb is Gothic 𐌸𐍂𐌴𐌹𐌷𐌰𐌽 (þreihan), Old Norse þryngva, Old English þringan and Old Saxon thringan.[5][6] The Germanic verb alternated between /h/ in the present and /g/ in the past;[5][7] Gothic built on the present, the other languages on the past forms.[5][7] Kluge and Pfeifer compare Lithuanian treñkti (“to strike, push hard”) and trace both to Proto-Indo-European *trenk- (“to push, press”);[5][2] Pfeifer adds Latin truncō (“to maim”).[5][2] A further link with the root of drehen is possible but cannot be proved.[5][2]
Earliest recorded meaning
The revised Grimm dictionary has its first record from a Frankfurt guild charter of 1463: “aus tringender notturfft weyb und kind zu ernehren” (“to feed wife and children out of pressing need”).[3]
Semantic evolution
In Early New High German the word was used chiefly of need and cause: dringende ursach (1534), tringender not (1612).[3] Older dictionaries render it with Latin urgens;[8] Maaler has tringende armt “pressing poverty”.[8]
Its use rose steeply from the second half of the 18th century.[3] Writers of that period also used it of an onrushing crowd, as Goethe's dringende menge, and of a compelling argument, as Kant's der schlusz scheint dringend.[8] Goethe's dringend werden meant “to press, insist”, and his dringendste Gefahr “the most threatening danger”.[9] The adverb “urgently, without delay” has always been much rarer than the adjective.[3]
Timeline
- 1463 – First record, in a Frankfurt guild charter: aus tringender notturfft.[3]
- 1534 – dringende ursach in the acts of the Schmalkaldic League.[3]
- 1784 – Lavater writes of an answer demanded mit dringender eile.[3]
- 1786 – First substantivised use: was habt ihr denn so dringendes?[3]
- Second half of the 18th century – The word becomes much more frequent.[3]
Meanings
Adjective
- Urgent, admitting no delay and needing to be dealt with at once (ein dringender Anruf, Ich muss die Ärztin dringend erreichen).[9][1][10]
- Pressing, emphatic, insistent (jemanden dringend warnen); in law, dringend verdächtig “strongly suspected”.[9]
- (obsolete) Threatening, oppressive, as in Goethe.[9]
Related words
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b c d e f g h i j Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), ed. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, 9 vols. (A–F), Leipzig / Stuttgart: Hirzel, p. 6, 1400
- ^ Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2007), 4th ed., Duden vol. 7, Mannheim: Dudenverlag
- ^ a b c d e f g Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 216
- ^ a b Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill
- ^ a b c Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. 2, 780
- ^ a b c Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 2, 1419
- ^ a b c d Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
- ^ Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
Cite this entry
“Dringend.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/dringend. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·