Etymologically

Etymology and origin of the German word Drossel

German has two words spelled Drossel: the name of the thrush and an old word for the throat, now used of throttles.[1][2]

Drossel1 thrush

Confidence
Probable
Formation
Inherited
First attested
800s Old High German glosses
Inherited from
Proto-West Germanic *þrostlā via Middle High German, Old High German
Ultimate origin
Proto-Indo-European *trozdos

Pronunciation

  • /ˈdʁɔsəl/, [ˈdʁɔsəl], [ˈdʁɔsl̩][3]

Forms

Drossel f (genitive Drossel, plural Drosseln)[3]

Etymology

The word for the thrush is inherited from Middle High German drossel, inherited from Old High German drosela, inherited from Proto-West Germanic *þrostlā.[1][4][3] It is a Central and Low German form, as in Old Saxon throsla and Middle Low German drōsle, which replaced the Upper German droschel, drōskala, a form with a suffix in /sk/ that Wiktionary takes as the direct ancestor.[1][5][2][3] The same bird name is Old English þrostle and Old English þrysce, whence English throstle and English thrush; in ablaut beside it stands Old Norse þrǫstr.[1][5]

Kluge traces the family to a western Indo-European word for the thrush, Proto-Indo-European *trozdos, which Pfeifer finds closest in Old Norse.[1][5][4] It is also found in Latin turdus, Lithuanian strãzdas and Russian дрозд (drozd), all of which differ somewhat from the reconstructed form.[1][5] Kluge relates it to the word for the starling, Star1, and takes both from a sound root Proto-Indo-European *ter- for the unmelodious calls of such birds, while the Grimms' revised dictionary calls the word perhaps onomatopoeic.[1][4]

The forms vary in their vowel, in /st/ beside /sk/, and in an added l-suffix, which Kluge thinks may come from the word for the blackbird, Amsel;[1][5] Pfeifer suspects crossing with another imitative root.[1][5] The change of /st/ to /ss/ is chiefly Central and Low German.[4]

Earliest recorded meaning

Old High German drōska is recorded in glosses from the third quarter of the 9th century and drōskala from the 10th, rendering Latin turdus, turdela and also merula “blackbird”.[6][7] An 11th-century gloss has drosel for turdela.[4]

Semantic evolution

In the 13th and 14th centuries droschel was the dominant form, and drossel, first found in the 15th century, displaced it from the written language by the end of the 18th; forms with -st- such as trostel survive in Alemannic, East Central German and Tyrolean dialects.[4][2] The dialects show many more forms, from Swiss tröschlen to Bavarian drōschel.[7]

The name is used for the song thrush, often also for the blackbird, and in zoology for the whole group of thrushes.[4] In dialects it is a disparaging word for a woman, regarding her talkativeness or way of life.[4]

Timeline

  • Third quarter of the 9th century – Old High German drōska appears in glosses.[6]
  • 10th century – Old High German drōskala is recorded.[6]
  • 11th century – A gloss renders turdela with drosel.[4]
  • c. 1210 – Middle High German droschel is used in Gottfried's Tristan.[8]
  • 15th century – The modern form Drossel is first recorded.[2]
  • End of the 18th century – Drossel has displaced droschel from the written language.[4]

Meanings

Noun

  1. A thrush: a usually fairly large songbird with a slender pointed bill and long legs, found in many species, such as the blackbird and the song thrush.[9][3]

Word family

  • Singdrossel

Drossel2 throat; throttle

Confidence
Probable
Formation
Derivation
First attested
900s Old High German glosses
Ultimate origin
Proto-West Germanic *þrutō

Pronunciation

  • /ˈdʁɔsəl/, [ˈdʁɔsəl], [ˈdʁɔsl̩][3]

Forms

Drossel f (genitive Drossel, plural Drosseln)[3]

Etymology

The word for the throat is late inherited from Middle High German drozzel, an l-derivative from Middle High German drozze (“throat, gullet”), from Old High German drozza, Proto-West Germanic *þrutō (“throat”).[1][2][10] Kluge also allows, and the EWA prefers, a back-formation from the earlier recorded verb drosseln, erdrosseln, as English throttle stands beside throat.[1][10][2] The base word is also found in Old English þrotu and in Old Frisian throtbolla (“windpipe, throat”); with an initial /s/ it appears as Old Saxon strota, strozze and the West Central German Strosse.[1][2][10]

Kluge and Duden assign the word to the family of strotzen;[1][2] Kluge starts from a word for a reed or hollow stalk, found in Lithuanian and Old Church Slavonic, while Duden refers it to the firm, taut windpipe.[1][2]

Earliest recorded meaning

Old High German drozza “throat, gullet” is found only in glosses, for Latin guttur and gurgulio, with ātumdrozza “windpipe”.[10][11] The form with -l appears as drüzzel in Walther von der Vogelweide (1201/03) and as droßel about 1325/50.[10][12]

Semantic evolution

In Middle High German and Early New High German the word meant the throat, gullet or windpipe, and of animals also the snout, used coarsely of people too; the older form was the masculine drüzzel.[12][13] In this general sense it survives only in some dialects, but in hunters' language it has remained the windpipe of hoofed game.[12][2][14] The fairy-tale king Drosselbart is very probably named after a beard on his throat, and the colloquial Schnapsdrossel is a heavy drinker, a “schnapps throat”.[2][1][14]

The verb drosseln “to choke, strangle” is recorded about 1500 and is now mostly replaced by erdrosseln or würgen; from the end of the 19th century it was used in engineering of shutting off steam or gas, and then generally of reducing speed, imports or spending.[14][2] From it come the technical senses of the noun, a throttle valve and a choke coil.[15]

Timeline

  • 10th century – Old High German drozza “throat” appears in glosses.[1][10]
  • 1201/03 – Walther von der Vogelweide uses drüzzel.[12][10]
  • c. 1325/50 – The form droßel is recorded.[12]
  • c. 1500 – The verb drosseln “to strangle” is recorded.[14]
  • 1719 – Fleming's hunting book uses the word for the windpipe of game.[12]
  • End of the 19th century – drosseln is used in engineering for shutting off steam or gas.[14][2]

Meanings

Noun

  1. (hunting) The windpipe of hoofed game.[2][3][16]
  2. (electrical engineering) A choke coil, Drosselspule.[15][16]
  3. (technology) A throttle valve, Drosselventil.[15][3]
  4. (archaic, regional) The throat.[14][3]

Word family

  • drosseln
  • erdrosseln
  • Schnapsdrossel
  • Drosselbart
  • Drosselspule
  • Drosselventil

References

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 218
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag, p. 215
  3. ^ a b c d e f g h i j Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  4. ^ a b c d e f g h i j Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), ed. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, 9 vols. (A–F), Leipzig / Stuttgart: Hirzel, p. 6, 1421
  5. ^ a b c d e f Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  6. ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  7. ^ a b Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. 2, 802
  8. ^ Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  9. ^ Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  10. ^ a b c d e f g Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. 2, 807
  11. ^ Schützeichel, Rudolf (2012), Althochdeutsches Wörterbuch, 7th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 78
  12. ^ a b c d e f Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), ed. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, 9 vols. (A–F), Leipzig / Stuttgart: Hirzel, p. 6, 1422
  13. ^ Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 2, 1435
  14. ^ a b c d e f Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  15. ^ a b c Duden. Deutsches Universalwörterbuch (2007), 6th ed., Mannheim: Dudenverlag
  16. ^ a b Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org

Related etymologies

  • nach · also from Proto-West Germanic
  • können · also from Proto-West Germanic
  • bei · also from Proto-West Germanic
  • auch · also from Proto-West Germanic
  • er · also from Proto-West Germanic
  • es · also from Proto-West Germanic
  • nicht · also from Proto-West Germanic
  • zu · also from Proto-West Germanic
Cite this entry

“Drossel.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Drossel. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·