Etymology and origin of the German word Wüste
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- 765 Old High German glosses More words from the 8th century
- Inherited from
- Proto-West Germanic *wōstį̄ via Middle High German, Old High German
- Ultimate origin
- Proto-West Germanic *wōstī
Pronunciation
- /ˈvyːstə/[1]
Forms
Wüste f (genitive Wüste, plural Wüsten)[1]
Etymology
It is inherited from Middle High German wüeste, inherited from Old High German wuostī, inherited from Proto-West Germanic *wōstį̄ (“wasteland”), an abstract noun made from the adjective that became wüst.[2][3][1] The same noun is Old English wēste and Old Frisian wōste.[3][4]
Modern “Wüste” also absorbed a second Old High German noun of the same meaning, wuostin (genitive “wuostinna”), formed with another suffix and found in the Tatian and in Otfrid; it corresponds to Old Saxon wōstunnia, Old English wēsten, Old Frisian wōstene and Dutch woestijn.[4][3][1] Its Middle High German form “wüestene” fell together with “wüeste”, as feminines in “-ene” were reduced to “-e”.[1][4]
The adjective is found only in West Germanic.[3] Outside Germanic it corresponds to Latin vāstus (“empty, desolate”) and Old Irish fás (“empty”);[2][3] Kluge leaves its further origin open.[2][3] Kroonen takes the West Germanic adjective and the Latin one as the same u-stem, Proto-Indo-European *ueh₂s-tu-,[5] while Pfeifer and Duden attach it, more tentatively, to the root Proto-Indo-European *eu- (“to lack, empty”) that is also in the first part of Wahnwitz.[3][6]
Earliest recorded meaning
Old High German wuostī is first recorded in glosses of 765 and then in Notker, Otfrid and Williram, meaning “desert, wilderness”.[7][8] Its partner wuostin is used in the Tatian and by Otfrid.[8][4]
Semantic evolution
In Middle High German wüeste meant any desolate place, a wilderness.[3] Through its early use in the Bible the word came to stand above all for the sand and stone deserts outside Europe, and this sense prevailed from the 18th century on.[3]
Luther mostly wrote wüsten in all cases, and the weak forms der Wüsten, die Wüsten in the singular were still used by Lessing, Schiller and Goethe, though Goethe mostly wrote Wüste.[4] The general sense of a deserted or devastated area is still current, as in figurative eine soziale Wüste “a social wasteland”.[9]
Timeline
- 765 – Old High German wuostī “desert” appears in glosses.[7]
- 8th century – The variant wuostin is recorded.[3]
- 16th century – Luther prefers the form wüsten in all cases.[4]
- 18th century – Wüste comes to mean chiefly the sand and stone deserts outside Europe.[3]
Meanings
Noun
- A desert: a large dry area with little or no vegetation, largely covered with sand or stones.[9][1]
- A wasteland, a desolate, abandoned or devastated area.[9][1]
Word family
- Betonwüste
- Sandwüste
- Steinwüste
- Halbwüste
Related words
Usage notes
Jemanden in die Wüste schicken (colloquial) is to dismiss someone or send them away; it alludes to the scapegoat that was driven into the wilderness on the Day of Atonement (Leviticus 16:21).[9]
References
- ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 998
- ^ a b c d e f g h i j k Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b c d e f Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 30, 2440
- ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill
- ^ Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag, p. 942
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ a b Schützeichel, Rudolf (2012), Althochdeutsches Wörterbuch, 7th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 401
- ^ a b c d Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
Related etymologies
- Zeichen · also from Proto-West Germanic
- töten · also from Proto-West Germanic
- tot · also from Proto-West Germanic
- retten · also from Proto-West Germanic
- Wagen · also from Proto-West Germanic
- schwach · also from Proto-West Germanic
- geschehen · also from Proto-West Germanic
- Gewalt · also from Proto-West Germanic
Cite this entry
“Wüste.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/W%C3%BCste. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·