Etymology and origin of the German word Zacke
- Confidence
- Uncertain
- Formation
- Inherited
- First attested
- 1200s Passional More words from the 13th century
- Inherited from
- Middle High German zacke
Pronunciation
- /ˈtsakə/[1]
Forms
Zacke f (genitive Zacke, plural Zacken)[1]
Etymology
It is inherited from Middle High German zacke (“point, prong”), at first Central German and recorded only in the plural.[2][3][4] The same word is Middle Low German tack(e) and Middle Dutch tacke, with Dutch tak (“branch”).[2][3] Pfeifer thinks the Middle High German word probably came from the Middle Low German one.[3] Wiktionary reconstructs Old High German *zacho and Proto-West Germanic *takkō (“twig, branch, shoot”) behind it.[1]
English tack (“small nail”) belongs here, and beside these forms stand tagge (“prong”), English tag and Swedish tagg (“prong, spike, thorn”).[3][5] Its origin is unclear.[2][6] A link with Takel is considered by Pfeifer, Duden and Kluge.[3][5][7] Pfeifer also mentions borrowing from a substrate language.[3] The Grimms' dictionary and Pfeifer also consider an imitative origin, connected with the interjection zack for a short, sharp thrust.[8][3]
Earliest recorded meaning
The earliest recorded sense is the point of a thorn: in the Passional a thorn with long zacken pierced a head.[8] The Martina (about 1293) uses zacken of the sharp points of iron hooks.[8][9]
Semantic evolution
From the point of a thorn the word passed to short sharp branches (in the north tack still means “branch”) and to the tines of an antler, recorded in Middle Low German and by Stieler.[8][10] From the 16th century it became more frequent and was used of many pointed things.[8] Since Early New High German the feminine Zacke and the masculine Zacken, whose ⟨n⟩ comes from the inflected forms, have stood side by side with the same meaning.[3]
Phrases include einen Zacken haben “to be slightly drunk” (mid-19th century) and sich keinen Zacken aus der Krone brechen “to lose nothing by doing something” (first half of the 20th century).[3] The adjective zackig “jagged” dates from the first half of the 18th century; its sense “smart, brisk” comes from 20th-century soldiers' language.[3][2] Hungarian cakni (1807) “jagged braid” and Czech cokna are borrowings.[11]
Timeline
- 13th century – Middle High German zacke appears, in the Passional of the points of a thorn.[2][8]
- c. 1293 – The Martina uses zacken of iron hooks.[9][8]
- 16th century – The word becomes more frequent and spreads to many pointed things.[8]
- 1807 – Hungarian cakni “jagged braid” is recorded.[11]
- Mid-19th century – einen Zacken haben “to be tipsy” appears.[3]
Meanings
Noun
- A point or prong sticking out of something, a sharp projection, as on a mountain ridge, a saw, a postage stamp, a fork or a crown: eine Zacke am Rechen.[6][1]
Word family
- zackig
- Zack
Related words
- Takel
- Zickzack
- English tack
Usage notes
Zacke (feminine) and Zacken (masculine) are used with the same meaning.[3][2]
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 1001
- ^ a b c d e f g h i j k l Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ Lexer, Matthias (1872–1878), Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 vols., Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 3, 1017
- ^ a b Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag, p. 943
- ^ a b Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
- ^ Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 904
- ^ a b c d e f g h Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 31, 11
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
- ^ a b Lehnwortportal Deutsch (2012–), Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, lwp.ids-mannheim.de
Cite this entry
“Zacke.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Zacke. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·