Etymologically

Etymology and origin of the German word Zacke

Confidence
Uncertain
Formation
Inherited
First attested
1200s Passional More words from the 13th century
Inherited from
Middle High German zacke

Pronunciation

Forms

Zacke f (genitive Zacke, plural Zacken)[1]

Etymology

It is inherited from Middle High German zacke (“point, prong”), at first Central German and recorded only in the plural.[2][3][4] The same word is Middle Low German tack(e) and Middle Dutch tacke, with Dutch tak (“branch”).[2][3] Pfeifer thinks the Middle High German word probably came from the Middle Low German one.[3] Wiktionary reconstructs Old High German *zacho and Proto-West Germanic *takkō (“twig, branch, shoot”) behind it.[1]

English tack (“small nail”) belongs here, and beside these forms stand tagge (“prong”), English tag and Swedish tagg (“prong, spike, thorn”).[3][5] Its origin is unclear.[2][6] A link with Takel is considered by Pfeifer, Duden and Kluge.[3][5][7] Pfeifer also mentions borrowing from a substrate language.[3] The Grimms' dictionary and Pfeifer also consider an imitative origin, connected with the interjection zack for a short, sharp thrust.[8][3]

Earliest recorded meaning

The earliest recorded sense is the point of a thorn: in the Passional a thorn with long zacken pierced a head.[8] The Martina (about 1293) uses zacken of the sharp points of iron hooks.[8][9]

Semantic evolution

From the point of a thorn the word passed to short sharp branches (in the north tack still means “branch”) and to the tines of an antler, recorded in Middle Low German and by Stieler.[8][10] From the 16th century it became more frequent and was used of many pointed things.[8] Since Early New High German the feminine Zacke and the masculine Zacken, whose ⟨n⟩ comes from the inflected forms, have stood side by side with the same meaning.[3]

Phrases include einen Zacken haben “to be slightly drunk” (mid-19th century) and sich keinen Zacken aus der Krone brechen “to lose nothing by doing something” (first half of the 20th century).[3] The adjective zackig “jagged” dates from the first half of the 18th century; its sense “smart, brisk” comes from 20th-century soldiers' language.[3][2] Hungarian cakni (1807) “jagged braid” and Czech cokna are borrowings.[11]

Timeline

  • 13th century – Middle High German zacke appears, in the Passional of the points of a thorn.[2][8]
  • c. 1293 – The Martina uses zacken of iron hooks.[9][8]
  • 16th century – The word becomes more frequent and spreads to many pointed things.[8]
  • 1807 – Hungarian cakni “jagged braid” is recorded.[11]
  • Mid-19th century – einen Zacken haben “to be tipsy” appears.[3]

Meanings

Noun

  1. A point or prong sticking out of something, a sharp projection, as on a mountain ridge, a saw, a postage stamp, a fork or a crown: eine Zacke am Rechen.[6][1]

Word family

  • zackig
  • Zack
  • Takel
  • Zickzack
  • English tack

Usage notes

Zacke (feminine) and Zacken (masculine) are used with the same meaning.[3][2]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 1001
  3. ^ a b c d e f g h i j k l Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  4. ^ Lexer, Matthias (1872–1878), Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 vols., Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 3, 1017
  5. ^ a b Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag, p. 943
  6. ^ a b Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  7. ^ Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 904
  8. ^ a b c d e f g h Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 31, 11
  9. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  10. ^ Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  11. ^ a b Lehnwortportal Deutsch (2012–), Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, lwp.ids-mannheim.de
Cite this entry

“Zacke.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Zacke. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·