Etymology and origin of the German word Sporn
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- 861 Old High German charter More words from the 9th century
- Inherited from
- Proto-West Germanic *sporō via Middle High German, Old High German
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European *sperH-
Pronunciation
- /ʃpɔrn/, [ʃpɔʁn], [ʃpɔɐ̯n][1]
Forms
Sporn m (genitive Sporns or Spornes, plural Sporen or Sporne)[1] The Middle High German nominative was spore or spor, a weak masculine; the -n of the cases and of the plural Sporen entered the nominative, which has ended in -n since about 1700.[2][3][4] Older plurals were Sporne, Spornen and Spörner.[3]
Etymology
It is inherited from Middle High German spore, inherited from Old High German sporo, inherited from Proto-West Germanic *sporō, inherited from Proto-Germanic *spurô (“spur”).[5][2][1] The same word is Old Norse spori, Old English spora, Old Saxon sporo and Middle Low German spore, and survives in Dutch spoor, English spur and Swedish sporre.[5][2][6] Kluge explains the Germanic noun as an instrument noun from the strong verb *spurnaną (“to kick with the heel”), seen in Old High German spurnan, Old English spurnan and Old Norse sporna, so that the spur was first the thing that strengthens the kick of the heel.[5][2]
Outside Germanic the verb is compared with Ancient Greek σπαίρω (spaírō, “to twitch, gasp”), Latin spernō (“to push away, scorn”), Lithuanian spìrti (“to kick backwards, resist”) and Old Irish seir (“heel”).[5][2] Pfeifer sets up a root Proto-Indo-European *sp(h)er(ə)- (“to twitch, kick away”), which also underlies Spur and Sperling.[2][1]
The final ⟨-n⟩ of the modern singular comes from the inflected cases and the plural ⟨Sporen⟩.[5][7][2] Wiktionary notes that a singular in ⟨-n⟩ beside a plural in ⟨-en⟩ is unusual, somewhat like Herr.[1]
Earliest recorded meaning
Old High German sporo is recorded from the 9th century, in a charter of 861, meaning a spur or goad and, figuratively, an incitement.[5][8][2] Middle High German spor appears in the Nibelungenlied about 1200, used of the rider's spur and the cock's spur.[9][2]
Semantic evolution
Pfeifer starts from an old sense “kick with the foot”, passed to the device that reinforced the heel's kick to drive the horse on, and then to the backward claw of the cock, which was compared to it.[2] Since Middle High German the word has named the claws on the legs of certain birds, and Adelung around 1800 extends it to the dewclaws of some four-footed animals.[3][10] The flower Rittersporn is named from its likeness to the old pointed spur.[7][10]
Many phrases grew up around the rider's spur: dem Pferd die Sporen geben “to spur the horse on” is recorded from the 16th century, sich die Sporen verdienen “to win one's spurs” from the 18th, and mit den Sporen klirren “to rattle one's spurs”, that is, to play the warrior, from the 19th.[2] The second phrase recalls the golden spurs fastened on a new knight, which he had to earn by proving himself in a tournament or battle.[7][5][11] Adelung's figurative sense “strong motive, incentive” is now dated, and the verb spornen and its compound anspornen carry it instead.[3][2]
The adverb spornstreichs “at once” began in the 16th century as sporstreichs, “with strokes of the spur” to make the horse hurry, and since the 18th century has only the transferred sense.[2][3]
Timeline
- 861 – Old High German sporo appears in a charter.[8]
- c. 1200 – Middle High German spor is used in the Nibelungenlied.[9]
- 16th century – Dem Ross die Sporen geben and the adverb sporstreichs are recorded.[2]
- 16th century – Gestiefelt und gesport “booted and spurred” is used by Hans Sachs.[3][2]
- 17th century – The verbs spornen and anspornen appear, replacing older sporen.[2][7]
- 1678 – Kramer records spornstreichs.[3]
- c. 1700 – The nominative singular takes the final -n.[2]
- 18th century – Sich die Sporen verdienen is recorded.[2]
- 19th century – The back-formation Ansporn appears.[2][7]
Meanings
Noun
- A spur: a spike or small wheel fixed on a bracket to the heel of a riding boot, used to urge the horse on (plural Sporen).[11][1]
- The horny, backward-pointing claw on the leg or wing of certain birds; also a stiff movable bristle on the leg of some insects, and (medicine) a painful bony outgrowth on the heel.[11][12]
- (botany) A long, tapering projection of the petals or sepals of certain flowers.[11][12]
- A mountain spur between two converging valleys: Die Kapelle steht auf einem Sporn.[11]
- (historical) The ram in the bow of a warship.[11]
- A skid or bracket at the tail of a light aircraft, protecting the fuselage on landing and take-off.[11]
- (military) A device on a gun that stops it rolling back when fired.[11]
- (elevated, dated) An incentive.[11][3]
Word family
- spornen
- anspornen
- Ansporn
- spornstreichs
- Heißsporn
- Rittersporn
Related words
Usage notes
In the senses of the rider's spur and the bird's claw the plural is Sporen; in the technical senses it is Sporne.[11] Gestiefelt und gespornt means “ready to set off”.[3][2]
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b c d e f g h i Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
- ^ Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 16, 2679
- ^ a b c d e f g Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 870
- ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill
- ^ a b c d e Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ a b Adelung, Johann Christoph (1793–1801), Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 2nd ed., 4 vols., Leipzig: Breitkopf
- ^ a b c d e f g h i j Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
- ^ a b Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
Related etymologies
Cite this entry
“Sporn.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Sporn. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·