Etymology and origin of the Proto-Germanic word *raudaz
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- Inherited from
- Proto-Indo-European *h₁rowdʰós
Etymology tree
From the same root
Reconstruction
The word is *raudaz in Wiktionary and Ringe,[1][2] *rauđaz in Orel,[3] and the stem *rauda- in Kroonen, Köbler and Heidermanns.[4][5][6] EWA writes *rau̯đa-,[7] Bammesberger *raud-a-.[8]
Etymology
It is inherited from Proto-Indo-European *h₁rowdʰós (“red”), from the root *h₁rewdʰ-.[1] Kroonen reconstructs *h₁roudʰ-o-, an o-grade adjective related to the strong verb *reudan- "to make red",[4][9] and Heidermanns calls it an inherited formation, identical with Latin rūfus, Old Irish rúad and Lithuanian raũdas.[6] De Vries regards PIE *roudho- as a western Indo-European new formation beside *rudhros.[10]
Morphology
An a-stem adjective,[8][11] with the o-grade of the root.[4] Heidermanns counts it among the old primary adjectives, beside the strong verb *reuda- "to redden";[6] Ringe relates it to *reudaną "to redden" and the stative *rudāną "to be red".[2] Beside it stands the e-grade adjective *reuda-, in Old Norse rjóðr (“ruddy”) and Old English rēod (“red”), which Heidermanns explains as a new formation to the present stem of the verb.[12][6]
Evidence
The adjective is common Germanic:[6] Gothic 𐍂𐌰𐌿𐌸𐍃 (rauþs), Old Norse rauðr, and Old English rēad, Old Frisian rād, Old Saxon rōd and Old High German rōt in West Germanic.[4] The Gothic word occurs only once, as the dative singular feminine Gothic 𐍂𐌰𐌿𐌳𐌰𐌹 (raudai) in the Skeireins,[11] and EWA finds it in Lombard in the Latinised personal name Raudi-pertus.[7] An early loan of a derivative is Finnish rauta (“iron”) and its Finnic cognates, which LÄGLOS derives from Proto-Germanic *rauđan-, Proto-Norse *rauđā, compare Old Norse rauði (“bog iron ore”).[13]
Competing analyses
Orel derives the adjective from the verb *reuđanan and relates it to Old Irish rúad, Latin rūfus (from *roudhos, with dialectal features), Lithuanian raũdas and Proto-Slavic *rudъ.[3] Heidermanns allows that some of these outside cognates may contain an e-grade like the Germanic variant *reuda-.[6]
Meanings
Old Norse also used it for "red-haired",[5] and Old Frisian for "yellow".[14]
Derivatives
- *rudāną "to redden, to become red", an inherited stative to the same root.[15][2]
- *rauđōn "red metal", Orel compares Proto-Slavic *ruda (“ore, blood”);[16] Köbler's *raudō and *raudī- "redness".[17][18]
- Compounds: *blōþaraudaz "blood-red",[19] Orel's *ƀlōđa-rauđaz,[20] and *rauđa-ƀrunaz "red-brown".[21]
Reflexes
- Gothic: 𐍂𐌰𐌿𐌸𐍃 (rauþs, “red”)[22]
- Old Norse: rauðr (“red”)[10]
- Old English: rēad (“red”)[23]
- Old Frisian: rād (“yellow, red, red-haired”)[14]
- Old Saxon: rōd (“red”)[24]
- Old High German: rōt (“red, scarlet, purple”)[25]
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *raudaz
- ^ a b c Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 289
- ^ a b c Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *rauđaz
- ^ a b c d e Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 406
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *rauda-
- ^ a b c d e f Heidermanns, Frank (1993), Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive, Berlin / New York: De Gruyter, p. s.v. rauda-
- ^ a b Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. rôt
- ^ a b Bammesberger, Alfred (1990), Die Morphologie des urgermanischen Nomens, Heidelberg: Winter, p. 237
- ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 410
- ^ a b de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. rauðr
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Gotisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. rauþs
- ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 409
- ^ Kylstra, A. D.; Hahmo, Sirkka-Liisa; Hofstra, Tette; Nikkilä, Osmo (1991–2012), Lexikon der älteren germanischen Lehnwörter in den ostseefinnischen Sprachen, 3 vols, Amsterdam / Atlanta / New York: Rodopi, p. 137
- ^ a b Hofmann, Dietrich; Popkema, Anne Tjerk (2008), Altfriesisches Handwörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. rād
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *rudāną
- ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *rauđōn
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *raudō
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *raudī-
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *blōþaraudaz
- ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *ƀlōđa-rauđaz
- ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *rauđa-ƀrunaz
- ^ Feist, Sigmund (1939), Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache, 3rd ed., Leiden: Brill, p. s.v. rauþs
- ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. rēad
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. rôd
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. rōt
Related etymologies
- *stainaz · also from Proto-Indo-European
- *beraną · also from Proto-Indo-European
- *fadēr · also from Proto-Indo-European
- *watōr · also from Proto-Indo-European
- *ga- · also from Proto-Indo-European
- *frijaz · also from Proto-Indo-European
- *fallaną · also from Proto-Indo-European
- *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry
“*raudaz.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*raudaz. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·