Etymology and origin of the German word Größe
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- c. 800 Old High German Benedictine Rule More words from the 8th century
- Inherited from
- Proto-West Germanic *grautī via Middle High German, Old High German
- Ultimate origin
- Proto-West Germanic *graut
Pronunciation
- /ˈɡʁøːsə/[1]
Forms
Größe f (genitive Größe, plural Größen)[1]
Etymology
It is inherited from Middle High German grœze, inherited from Old High German grōzī, inherited from Proto-West Germanic *grautī (“greatness, size”), the abstract noun of the adjective groß.[2][1][3] The same noun is Middle Low German grȫte and Old Frisian grēte.[4][5]
The adjective is Middle High German grōz, Old High German grōz, from Proto-West Germanic *graut (“great”), which is found only in the West Germanic languages, as in Old English grēat and Old Saxon grōt.[2][4][6] Its first sense was “coarse, coarse-grained”: it is related to Old Norse grautr (“porridge”) and to Grütze and Grieß, and Kluge and Kroonen take it as an o-grade adjective to the strong verb Proto-Germanic *greutaną (“to grind”).[2][6][7] Pfeifer joins the group to Proto-Indo-European *ghrēud- (“to rub, grind”), comparing Lithuanian graudùs (“brittle”) and Latvian grauds (“grain”).[4] In West Germanic it replaced the older adjective for “great”, Old High German mihhil, Gothic 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐍃 (mikils).[4][7]
Earliest recorded meaning
Old High German grōzī meant “thickness, extent, measurable size”: a gloss renders Latin grossitudo, the thickness of the wall of a pillar in Jeremiah 52:21, and the Old High German Benedictine Rule uses it for grossitudo as well;[5] Notker uses it for the size of atoms.[5] Köbler dates the Benedictine Rule to about 800, and Schützeichel lists the word there, in Notker and in the glosses.[3][8] Middle High German grœze meant “size, height, extent, thickness, weight”.[9]
Semantic evolution
The noun followed the senses of the adjective, from bodily bulk to size in general and then to importance.[10] In mathematics and physics Größe became the term for a magnitude that can be expressed by a number, first recorded in 1565.[10][4] The sense “significance” is found in Early New High German.[10] From it came the use for a person: Klopstock speaks of der erde gröszen, the great ones of the earth.[10]
From the later 18th century the word was used of moral greatness, Größe des Charakters.[10] Johann Joachim Winckelmann made it a term of art criticism in 1755, describing Greek classical art as edle Einfalt und stille Größe (“noble simplicity and quiet grandeur”).[10] Adelung around 1800 records the stars der ersten, der zweyten Größe, by brightness.[11] In the clothing trade the word came in the 20th century to mean a standard size of garments.[4][10] The compound Größenwahn, megalomania, dates from the 19th century.[4]
Timeline
- c. 800 – Old High German grōzī appears in the Benedictine Rule.[3][5]
- 9th century – Pfeifer's date for the Old High German noun.[4]
- 13th century – Middle High German grœze is common, in Neidhart and many later texts.[9]
- 1565 – First record of the mathematical sense “magnitude expressed by a number”.[10]
- 1755 – Winckelmann's phrase edle Einfalt und stille Größe.[10]
- 19th century – Größenwahn “megalomania” appears.[4]
- 20th century – The sense “standard clothing size” appears.[4]
Meanings
Noun
- size, the spatial extent or dimensions of a thing.[12][1]
- The extent of something in number or quantity, as of a population or a class.[12]
- The height of a person or animal; body size.[12][1]
- A standard size of clothing or shoes: Schuhe in Größe 42.[12]
- (physics, mathematics) A quantity or magnitude that can be expressed as a number.[12][1]
- (astronomy) The magnitude of a star: ein Stern erster Größe.[12]
- Significance, importance, as of a moment or an event.[12]
- greatness, inner worth or grandeur.[12][1]
- An important, famous person; an authority in a field.[12]
Word family
- Größenwahn
- Größenordnung
- Kleidergröße
- Körpergröße
- Lebensgröße
- Schriftgröße
- Schuhgröße
- vergrößern
Related words
Usage notes
Ein Stern erster Größe (“a star of the first magnitude”) is also used figuratively of a leading figure;[11][12] Adelung already records the ironic eine Ungereimtheit von der ersten Größe, an absurdity of the first order.[11][12]
References
- ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 376
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ a b c d e f g h i j Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b c d Althochdeutsches Wörterbuch (1952–), founded by Elisabeth Karg-Gasterstädt and Theodor Frings, Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, Berlin: Akademie-Verlag / De Gruyter; online awb.saw-leipzig.de
- ^ a b Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill
- ^ a b Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2007), 4th ed., Duden vol. 7, Mannheim: Dudenverlag
- ^ Schützeichel, Rudolf (2012), Althochdeutsches Wörterbuch, 7th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 133
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ a b c d e f g h i Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
- ^ a b c Adelung, Johann Christoph (1793–1801), Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 2nd ed., 4 vols., Leipzig: Breitkopf, p. 2, 814
- ^ a b c d e f g h i j k Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
Related etymologies
- genießen · also from Proto-West Germanic
- frisch · also from Proto-West Germanic
- Sonne · also from Proto-West Germanic
- Sorge · also from Proto-West Germanic
- Erde · also from Proto-West Germanic
- reich · also from Proto-West Germanic
- fliegen · also from Proto-West Germanic
- Garten · also from Proto-West Germanic
Cite this entry
“Größe.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Gr%C3%B6%C3%9Fe. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·