Etymologically

Etymology and origin of the German word Größe

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
c. 800 Old High German Benedictine Rule More words from the 8th century
Inherited from
Proto-West Germanic *grautī via Middle High German, Old High German
Ultimate origin
Proto-West Germanic *graut

Pronunciation

  • /ˈɡʁøːsə/[1]

Forms

Größe f (genitive Größe, plural Größen)[1]

Etymology

It is inherited from Middle High German grœze, inherited from Old High German grōzī, inherited from Proto-West Germanic *grautī (“greatness, size”), the abstract noun of the adjective groß.[2][1][3] The same noun is Middle Low German grȫte and Old Frisian grēte.[4][5]

The adjective is Middle High German grōz, Old High German grōz, from Proto-West Germanic *graut (“great”), which is found only in the West Germanic languages, as in Old English grēat and Old Saxon grōt.[2][4][6] Its first sense was “coarse, coarse-grained”: it is related to Old Norse grautr (“porridge”) and to Grütze and Grieß, and Kluge and Kroonen take it as an o-grade adjective to the strong verb Proto-Germanic *greutaną (“to grind”).[2][6][7] Pfeifer joins the group to Proto-Indo-European *ghrēud- (“to rub, grind”), comparing Lithuanian graudùs (“brittle”) and Latvian grauds (“grain”).[4] In West Germanic it replaced the older adjective for “great”, Old High German mihhil, Gothic 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐍃 (mikils).[4][7]

Earliest recorded meaning

Old High German grōzī meant “thickness, extent, measurable size”: a gloss renders Latin grossitudo, the thickness of the wall of a pillar in Jeremiah 52:21, and the Old High German Benedictine Rule uses it for grossitudo as well;[5] Notker uses it for the size of atoms.[5] Köbler dates the Benedictine Rule to about 800, and Schützeichel lists the word there, in Notker and in the glosses.[3][8] Middle High German grœze meant “size, height, extent, thickness, weight”.[9]

Semantic evolution

The noun followed the senses of the adjective, from bodily bulk to size in general and then to importance.[10] In mathematics and physics Größe became the term for a magnitude that can be expressed by a number, first recorded in 1565.[10][4] The sense “significance” is found in Early New High German.[10] From it came the use for a person: Klopstock speaks of der erde gröszen, the great ones of the earth.[10]

From the later 18th century the word was used of moral greatness, Größe des Charakters.[10] Johann Joachim Winckelmann made it a term of art criticism in 1755, describing Greek classical art as edle Einfalt und stille Größe (“noble simplicity and quiet grandeur”).[10] Adelung around 1800 records the stars der ersten, der zweyten Größe, by brightness.[11] In the clothing trade the word came in the 20th century to mean a standard size of garments.[4][10] The compound Größenwahn, megalomania, dates from the 19th century.[4]

Timeline

  • c. 800 – Old High German grōzī appears in the Benedictine Rule.[3][5]
  • 9th century – Pfeifer's date for the Old High German noun.[4]
  • 13th century – Middle High German grœze is common, in Neidhart and many later texts.[9]
  • 1565 – First record of the mathematical sense “magnitude expressed by a number”.[10]
  • 1755 – Winckelmann's phrase edle Einfalt und stille Größe.[10]
  • 19th century – Größenwahn “megalomania” appears.[4]
  • 20th century – The sense “standard clothing size” appears.[4]

Meanings

Noun

  1. size, the spatial extent or dimensions of a thing.[12][1]
  2. The extent of something in number or quantity, as of a population or a class.[12]
  3. The height of a person or animal; body size.[12][1]
  4. A standard size of clothing or shoes: Schuhe in Größe 42.[12]
  5. (physics, mathematics) A quantity or magnitude that can be expressed as a number.[12][1]
  6. (astronomy) The magnitude of a star: ein Stern erster Größe.[12]
  7. Significance, importance, as of a moment or an event.[12]
  8. greatness, inner worth or grandeur.[12][1]
  9. An important, famous person; an authority in a field.[12]

Word family

  • Größenwahn
  • Größenordnung
  • Kleidergröße
  • Körpergröße
  • Lebensgröße
  • Schriftgröße
  • Schuhgröße
  • vergrößern

Usage notes

Ein Stern erster Größe (“a star of the first magnitude”) is also used figuratively of a leading figure;[11][12] Adelung already records the ironic eine Ungereimtheit von der ersten Größe, an absurdity of the first order.[11][12]

References

  1. ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 376
  3. ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  4. ^ a b c d e f g h i j Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  5. ^ a b c d Althochdeutsches Wörterbuch (1952–), founded by Elisabeth Karg-Gasterstädt and Theodor Frings, Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, Berlin: Akademie-Verlag / De Gruyter; online awb.saw-leipzig.de
  6. ^ a b Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill
  7. ^ a b Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2007), 4th ed., Duden vol. 7, Mannheim: Dudenverlag
  8. ^ Schützeichel, Rudolf (2012), Althochdeutsches Wörterbuch, 7th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 133
  9. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  10. ^ a b c d e f g h i Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  11. ^ a b c Adelung, Johann Christoph (1793–1801), Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 2nd ed., 4 vols., Leipzig: Breitkopf, p. 2, 814
  12. ^ a b c d e f g h i j k Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag

Related etymologies

  • genießen · also from Proto-West Germanic
  • frisch · also from Proto-West Germanic
  • Sonne · also from Proto-West Germanic
  • Sorge · also from Proto-West Germanic
  • Erde · also from Proto-West Germanic
  • reich · also from Proto-West Germanic
  • fliegen · also from Proto-West Germanic
  • Garten · also from Proto-West Germanic
Cite this entry

“Größe.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Gr%C3%B6%C3%9Fe. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·