Etymologically

Etymology and origin of the German word Brunft

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
1100s manuscript of the Frauengeheimnisse More words from the 12th century
Inherited from
Proto-Germanic *brumþiz via Middle High German, Old High German
Ultimate origin
Proto-Germanic *bremaną

Forms

Brunft f (genitive Brunft, plural Brünfte)[1]

Etymology

It is inherited from Middle High German brunft,[2][3][4] inherited from Old High German brumft, inherited from Proto-Germanic *brumþiz (“roaring; rut”).[1] It is an abstract noun in -ti- to Old High German breman (“to roar”), Middle High German bremen, a verb lost in modern German, so it first meant the roaring of red deer in the rutting season.[2][3][4][5] Wiktionary analyses the Germanic noun as *bremaną with the suffix *-þiz.[1] The verb is related to brummen.[4][3] Kroonen connects Norwegian brund (“rut; male elk”), also from the verb for roaring.[6]

The /f/ is a glide: Kluge explains it by the pattern of formations older than the consonant shift, in which a /p/ arose between /m/ and /t/ and ⟨-mpt-⟩ then became ⟨-mft-⟩;[2] /m/ then became /n/ before it, as in Vernunft and Zunft.[3][7] The later sense owes much to Brunst, from brennen;[2][7][8] Brunft and Brunst have influenced each other.[2][7][8]

Earliest recorded meaning

The revised Grimm dictionary finds the word first in a 12th-century manuscript of medical texts for women, in a phrase with hirz “stag”.[8] Kluge dates it to the 13th century.[2] The Old High German adjective brunftīg “in heat” is older, recorded in a gloss of the late 10th century.[9][3]

Semantic evolution

From the roaring of the stags the word came to mean the mating urge and the mating season of game, later mainly of Schalenwild, the hoofed game.[8][3] Middle High German brunft could also mean “blaze, fire”, by confusion with Brunst.[10][7] In the 16th century hunters formed the verb brunften “to be in rut, mate”.[3][7]

The word stayed a hunters' term, and Adelung notes that some hunters refused to speak of a Brunft of bears, boars, wolves or lynxes and used other verbs for them, and that a hunter who said Brunst instead was punished with the hunting knife.[11] The Grimms also record Brunft and Hirschbrunft as names of the stinkhorn fungus.[12]

Timeline

  • 12th century – First record, in a manuscript of medical texts for women.[8]
  • 13th century – Kluge's date for the noun.[2]
  • c. 1285–1290 – Heinrich von Freiberg's Tristan says of a stag that it was not in the right rut.[8]
  • 1349–1350 – Konrad von Megenberg writes of the camel's rutting time.[8]
  • 16th century – The verb brunften appears.[3][7]
  • 1654 – Logau contrasts human love with the season-bound Brunft of wild animals.[8]

Meanings

Noun

  1. (hunting) The rut, the mating urge and mating season of game, especially of hoofed game such as deer.[13][1][14]

Word family

  • brunften
  • brunftig

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 156
  3. ^ a b c d e f g h Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  4. ^ a b c Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag, p. 171
  5. ^ Wahrig-Burfeind, Renate, ed., Wahrig Herkunftswörterbuch, Gütersloh / München: Wissen Media Verlag; online edition at wissen.de
  6. ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill
  7. ^ a b c d e f Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  8. ^ a b c d e f g h Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), ed. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, 9 vols. (A–F), Leipzig / Stuttgart: Hirzel, p. 5, 893
  9. ^ Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  10. ^ Lexer, Matthias (1872–1878), Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 vols., Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 1, 366
  11. ^ Adelung, Johann Christoph (1793–1801), Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 2nd ed., 4 vols., Leipzig: Breitkopf, p. 1, 1220
  12. ^ Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 2, 431
  13. ^ Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  14. ^ Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org

Related etymologies

  • dass · also from Proto-Germanic
  • nach · also from Proto-Germanic
  • können · also from Proto-Germanic
  • bei · also from Proto-Germanic
  • auch · also from Proto-Germanic
  • er · also from Proto-Germanic
  • es · also from Proto-Germanic
  • an · also from Proto-Germanic
Cite this entry

“Brunft.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Brunft. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·