Etymologically

Etymology and origin of the German word Brunst

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
790–802 Old High German Benedictine Rule More words from the 8th century
Inherited from
Proto-Germanic *brunstiz via Middle High German, Old High German
Ultimate origin
Proto-Germanic *brinnaną

Pronunciation

Forms

Brunst f (genitive Brunst, plural Brünste)[1] The plural is Brünste; a few writers used the word as a masculine.[2][3]

Etymology

It is inherited from Middle High German brunst, inherited from Old High German brunst, inherited from Proto-Germanic *brunstiz (“burning, heat”).[4][1][5] It is an abstract noun in ⟨-ti-⟩ from the strong verb brinnan (“to burn”), brinnen, which died out in New High German and was replaced by brennen.[4][6][7] The inserted /s/ is not fully explained;[4][6] Wiktionary treats it as intrusive after the nasal,[1] and Paul and the Grimms compare the formation of Kunst from können.[8][2] The same word is Gothic 𐌰𐌻𐌰𐌱𐍂𐌿𐌽𐍃𐍄𐍃 (alabrunsts, “burnt offering”), Middle Low German brunst and Middle Dutch bronst.[4][6][9]

Earliest recorded meaning

Old High German brunst appears in the Benedictine Rule of 790–802, in the phrase prunst des sumares (“the heat of summer”).[3] It occurs in the Benedictine Rule, in Notker and in glosses for burning, fire, glow and an inflammation of the skin.[9][10][11]

Semantic evolution

The old meaning “fire, conflagration” was common until the 18th century and is kept in Feuersbrunst.[6][8][3] In Middle High German the word was transferred to mental and sensual excitement, and to the mating season of animals;[6][3][7] Pfeifer thinks the similar-sounding Brunft may have influenced this sense, and DWB2 assumes the two words influenced each other.[6][3][7] Words for heat are often used for the sexual excitement of animals.[4]

The noble sense of an ardent feeling, which Haller could still use, is now found only in Inbrunst, which mysticism used for the soul's inner glow before God, while the simple word is limited to the sexual drive.[8][6][7] The adjective brünstig kept the general and even pious sense longer, as in Goethe's Faust;[8] inbrünstig has replaced it there.[8] Dutch took the mating sense as bronst, recorded in 1599.[12]

Timeline

  • 790–802 – prunst “heat” in the Old High German Benedictine Rule.[3]
  • c. 1285 – First record of the sense “mating season, mating drive” of animals.[3]
  • c. 1300 – First record of the sense “ardent emotion”.[3]
  • 16th century – Feuersbrunst and Brunstzeit “mating season” appear.[6][8]
  • 18th century – The sense “fire, heat” goes out of general use.[6]

Meanings

Noun

  1. The mating season or rut of mammals, the time when they are ready to mate.[13][1]
  2. Sexual arousal.[13][1]

Word family

  • brünstig
  • Feuersbrunst
  • Inbrunst
  • Brunstzeit

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 2, 437
  3. ^ a b c d e f g h Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), ed. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, 9 vols. (A–F), Leipzig / Stuttgart: Hirzel, p. 5, 899
  4. ^ a b c d e Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 156
  5. ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill
  6. ^ a b c d e f g h i Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  7. ^ a b c d Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag, p. 171
  8. ^ a b c d e f Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  9. ^ a b Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. 2, 384
  10. ^ Schützeichel, Rudolf (2012), Althochdeutsches Wörterbuch, 7th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 62
  11. ^ Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  12. ^ Lehnwortportal Deutsch (2012–), Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, lwp.ids-mannheim.de
  13. ^ a b Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag

Related etymologies

  • dass · also from Proto-Germanic
  • nach · also from Proto-Germanic
  • können · also from Proto-Germanic
  • bei · also from Proto-Germanic
  • auch · also from Proto-Germanic
  • er · also from Proto-Germanic
  • es · also from Proto-Germanic
  • an · also from Proto-Germanic
Cite this entry

“Brunst.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Brunst. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·