Etymology and origin of the German word Autobahn
- Confidence
- Established
- Formation
- Compound
- First attested
- 1929 More words from the 20th century
- Ultimate origins
- French auto-Proto-Italic *mow(a)-,*-ðlisProto-West Germanic *banu
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- [ˈʔaʊ̯toˌbaːn][1]
Forms
Autobahn f (genitive Autobahn, plural Autobahnen)[1]
Etymology
It is a compound from German Auto + Bahn, of the words for car and for way or road.[1][2][3] Auto is a 20th-century short form of Automobil,[4] and Bahn is recorded since the 12th century, as Middle High German ban or bane.[5] The compound was coined as a technical term by 1929.[6]
Earliest recorded meaning
It is said to have been coined in 1929, and it is quoted from 1931 for a multi-lane, crossing-free fast road reserved for motor traffic.[6] The Duden dictionary entered it in 1934.[6]
Semantic evolution
The word passed into other languages: English borrowed autobahn in 1937 for a German expressway,[3][7] Dutch autobaan and Luxembourgish Autobunn are calques of it,[1] and Turkish otoban and Hebrew took it over too.[1][7] French formed autobahnisé from it (1962).[7]
Timeline
- 1929 – Coined as a technical term.[6]
- 1931 – First quotation.[6]
- 1934 – Entered in the Duden dictionary.[6]
- 1937 – English autobahn.[3][7]
- 1962 – French autobahnisé.[7]
Meanings
Noun
- A motorway or freeway: a multi-lane road without crossings, its two carriageways divided by a central strip, open only to certain motor vehicles.[8][1][2]
Related words
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
- ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 77
- ^ Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 83
- ^ a b c d e f Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), ed. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, 9 vols. (A–F), Leipzig / Stuttgart: Hirzel, p. 3, 1655
- ^ a b c d e Lehnwortportal Deutsch (2012–), Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, lwp.ids-mannheim.de
- ^ Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
Cite this entry
“Autobahn.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Autobahn. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·