Etymology and origin of the Latin word mobilia
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 533 Digest More words from the 6th century
- Ultimate origin
- Latin mōbilis
Etymology tree
From the same root
Forms
mōbilia n pl (genitive mōbilium); third declension[1]
Etymology
It is from Latin mōbilis (“movable”), its neuter plural used as a noun.[2][3][4]
Earliest recorded meaning
In Roman law the Digest (533 AD) speaks of mobilia bona, movable goods, as opposed to land and houses.[5][4]
Semantic evolution
As a noun, “movables” or “chattels”, it belongs to Medieval Latin,[3][4] where it was a legal term for property that can be moved:[6] a Hungarian charter of 1093 lists a church's estates and houses “and its other movables”.[6] Du Cange records it as a feminine singular, mobilia, mobiliae, and in the narrower sense of furniture and household goods, the sense of Italian mobilia.[7][2]
Timeline
- 533 AD – The Digest uses mobilia bona for movable goods.[5][4]
- 1093 – A Hungarian charter, preserved in a copy of 1236, lists the mobilia of a church.[6]
- 1262 – A Hungarian charter speaks of a church that had no mobilia with which to redeem a pledged estate.[6]
Meanings
Noun
- (law) Movables, movable goods, chattels, as opposed to land and buildings.[5][3][6][8]
- (Medieval Latin) Furniture, household goods.[7]
Related words
Usage notes
Niermeyer also records the singular mobile, “a chattel”.[3] In charters it is often paired with immobilia, the immovable property.[6]
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
- ^ a b c d Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
- ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e f Bartal, Antal, et al. (1987–), Lexicon Latinitatis Medii Aevi Hungariae, Budapest: Akadémiai Kiadó; online ed. ELTE
- ^ a b du Cange, Charles du Fresne, et al. (1883–1887), Glossarium mediae et infimae latinitatis, augmented ed. by Léopold Favre, Niort: L. Favre
- ^ Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum / Slovník středověké latiny v českých zemích (1977–), Prague: Academia; electronic version, Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences
Cite this entry
“Mobilia.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/mobilia. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·