Meaning and etymology of the Latin word coniugatio
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation, Calque
- First attested
- 81–43 BC Cicero, Topica More words from the 1st century BC
- Ultimate origin
- Latin coniugō
Etymology tree
From the same root
Forms
coniugātiō f (genitive coniugātiōnis); third declension[1]
Etymology
It is from Latin coniugō + -tiō.[2][1][3] The TLL says Cicero formed it after Ancient Greek συζυγία (suzugía) for the rhetorical sense,[3][4][5] and Wiktionary takes the grammatical sense as a calque of the same Greek word.[1]
Earliest recorded meaning
Cicero uses it twice in the Topica (81–43 BC), of the etymological relationship between words of one family.[4][5][6]
Semantic evolution
Apart from Cicero, the word belongs to later prose.[4] Apuleius used it of a mixing together, a blend of honey and gall,[4][3][5] and Arnobius and Solinus of the coupling of bodies, carnal intercourse.[4][3][5] Pseudo-Apuleius used it in logic for a syllogism.[4][5]
The later grammarians (Diomedes, Martianus Capella, Priscian) made it the term for the conjugation of verbs, a classification that the earlier grammarians had called dēclīnātiō.[4][5][1] English borrowed it in the mid-15th century in this grammatical sense.[7]
Timeline
- 81–43 BC – Cicero uses it in the Topica for words related by derivation.[4][5][6]
- c. 125–175 AD – Apuleius uses it of a mixture of honey and gall.[4][3][6]
- 297–310 AD – Arnobius uses it of the union of bodies.[4][3][6]
- second half of the 4th century AD – Diomedes uses it for the conjugation of verbs.[4][5][6]
- mid-15th century – Borrowed into English as conjugation.[7]
Meanings
Noun
- A combining, mixture, blending.[2][4][5]
- Carnal union, coition.[4][5][3]
- (rhetoric) The etymological relationship of words from one stem.[2][4][5]
- (logic) A syllogism.[4][5]
- (grammar) The conjugation of verbs; a class of verbs inflected alike.[4][5][1]
References
- ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e f g h i j k l m Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
- ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Cite this entry
“Coniugatio.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/coniugatio. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·