Etymologically
Log in

coniugalis

History Permalink

Etymology and origin of the Latin word coniugalis

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
Varro (116–27 BC)
Ultimate origin
Latin (iungō)
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin coniunx
Latin coniugalis

Pronunciation

  • Classical: [kɔn.jʊˈɡaː.lɪs][1]
  • Ecclesiastical: [kon.juˈɡaː.lis][1]

Forms

coniugālis (neuter coniugāle); third-declension two-termination adjective[1]

Etymology

It is from Latin coniūnx (“spouse”) + -ālis according to the OLD and the TLL;[2][3] Wiktionary instead derives it from coniugō (“to join in marriage”).[1] The noun is a compound of con- with the root of iungō (“to join, yoke”).[4]

Earliest recorded meaning

The earliest example is in Varro, who speaks of a couch spread in the house for the marriage gods dīs coniugālibus Pīlumnō et Pīcumnō.[3] De Vaan likewise dates it from Varro,[4] while L&S thought it probably not earlier than Augustus.[5]

Semantic evolution

It means belonging to marriage, as in conjugal love and the gods who preside over marriage (Seneca, Tacitus).[2][3][6] It could also mean belonging to a husband or wife, and Columella calls the hens of a cock its coniugālis grex.[2][6] Inscriptions use it of a faithful spouse.[5][7] Pliny may use it as the name of a kind of myrtle.[2]

Church writers speak of conjugal faith and the conjugal bond, and of conjugal chastity beside that of virgins and widows.[7] In Medieval Latin it was also used as a noun, “husband” or “wife”.[8]

Timeline

  • 116–27 BC – Varro speaks of the dī coniugālēs Pilumnus and Picumnus.[3][9]
  • 4 BC–65 AD – Seneca's Medea opens with an appeal to the dī coniugālēs.[3][9]
  • 1st century AD – Columella calls a cock's hens its coniugālis grex.[2][9]
  • 98–115 AD – Tacitus uses it of the gods of marriage.[7][6][9]
  • c. 125–175 AD – Apuleius uses it of what belongs to a spouse.[2][9]

Meanings

Adjective

  1. Of marriage, conjugal, marital;[2][5] (of gods) presiding over marriage.[2][5]
  2. Belonging to a husband or wife.[2][6]
  3. Consisting of wives (of a cock's hens).[2]
  4. (inscriptions, of a spouse) Faithful.[5][7]
  5. (doubtful) The name of a kind of myrtle.[2]

Noun

  1. (Medieval Latin) A spouse, husband or wife.[8]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  5. ^ a b c d e Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b c d Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  7. ^ a b c d Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  8. ^ a b Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
  9. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
Cite this entry

“Coniugalis.” Etymologically, 20 Oct. 2026, etymologically.com/la/coniugalis. Accessed 20 Oct. 2026.

Last edited on . ·