Etymologically

cataclysmus

Meaning and etymology of the Latin word cataclysmus

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
116–27 BC Varro More words from the 2nd century BC
Borrowed from
Ancient Greek κατακλυσμός
Ultimate origin
Ancient Greek κατακλυσμός
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek κατακλυσμός (kataklusmós)
Latin cataclysmus
French cataclysme
English cataclysm
From the same root
English cataclysmic ← cataclysme

Forms

cataclysmus m (genitive cataclysmī); second declension[1] The classical dictionaries head it in the Greek form cataclysmos.[2][3][4]

Etymology

It is borrowed from Ancient Greek κατακλυσμός (kataklusmós, “deluge, flood”).[2][3][1] The Greek noun comes from κατακλύζω (kataklúzō, “to deluge”).[5]

Earliest recorded meaning

Varro uses it in his work on agriculture of the flood of Ogyges.[3][4]

Semantic evolution

Christian writers used it of the great floods of early history: Tertullian in the Apologeticum, Lactantius and Augustine in the City of God.[3] In medicine Caelius Aurelianus used it for pouring water over a diseased part of the body, a douche.[3][1] Through French it gave English cataclysm, first in the sense of Noah's flood.[5]

Timeline

  • 116–27 BC – Varro writes of the flood of Ogyges.[3][6]
  • c. 160–220 AD – Tertullian uses it in the Apologeticum.[3][6]
  • 5th century AD – Caelius Aurelianus uses it of a medical douche.[3][6]
  • 1630s – English borrows cataclysm, from French cataclysme.[5]

Meanings

Noun

  1. A deluge, flood, inundation.[2][3][1]
  2. (medicine) A pouring of water over a diseased part, a douche or shower.[3][1]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h i j Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  4. ^ a b Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  5. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de

Related etymologies

Cite this entry

“Cataclysmus.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/cataclysmus. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·