Etymologically

π†πŒ°πŒΉπ‚-

Etymology and origin of the Gothic word π†πŒ°πŒΉπ‚-

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
340–380 Wulfila's Bible translation More words from the 4th century
Inherited from
Proto-Germanic *firi-
Ultimate origin
Proto-Indo-European *per-

Forms

π†πŒ°πŒΉπ‚- (fair-), an inseparable verbal prefix.[1][2][3] Balg notes that it occurs only in compounds with verbs and with words derived from verbs.[4]

Etymology

It is inherited from Proto-Germanic *firi- (β€œaround”), from Proto-Indo-European *per-.[5] Feist and Lehmann see the full form of the particle in the nominal compounds Old English fyrwit, Old Saxon firiwit and Old High German firiwizzi, "curiosity", and relate the verbal prefix fir- in Old High German.[1][2] Both trace it to the particle *peri "around, over, through", which Brugmann took to be a frozen locative of a root noun *per-.[1][2] Its cognates outside Germanic include Ancient Greek πΡρί (perΓ­, β€œaround”), Latin per (β€œthrough”) and Lithuanian per (β€œthrough”).[6][1] Following Johannes Schmidt, Feist and Lehmann also see the particle in the first part of π†π‚πŒΉπƒπŒ°πŒ·π„πƒ (frisahts, β€œimage, example”).[1][2] KΓΆbler instead gives a Proto-Germanic prefix with the sense of German ver- and Proto-Indo-European prepositions meaning "forward" and "through".[7]

Attestation

As an inseparable prefix it occurs only in compounds;[4][1] KΓΆbler cites π†πŒ°πŒΉπ‚πŒ°πŒΉπŒ·πŒ°πŒ½ (fairaihan, β€œto partake of”) as an example of its use.[7]

Meanings

  1. a verbal prefix with intensifying meaning, glossed as German ver-, ent-, er-[5][3][7]

Word family

  • π†πŒ°πŒΉπ‚πŒ°πŒΉπŒ·πŒ°πŒ½ (fairaihan, β€œto partake of”)
  • π†πŒ°πŒΉπ‚πŒ²π‚πŒ΄πŒΉπ€πŒ°πŒ½ (fairgreipan, β€œto grasp”)
  • π†πŒ°πŒΉπ‚πŒ·πŒ°πŒΉπ„πŒ°πŒ½ (fairhaitan, β€œto express”)

References

  1. ^ a b c d e f Feist, Sigmund (1939), Vergleichendes WΓΆrterbuch der gotischen Sprache, 3rd ed., Leiden: Brill, p. s.v. *fair-
  2. ^ a b c d Lehmann, Winfred P. (1986), A Gothic Etymological Dictionary, based on the third edition of Vergleichendes WΓΆrterbuch der gotischen Sprache by Sigmund Feist, Leiden: Brill, p. s.v. fair-
  3. ^ a b Braune, Wilhelm; Heidermanns, Frank (2004), Gotische Grammatik, mit LesestΓΌcken und WΓΆrterverzeichnis, 20th ed., Sammlung kurzer Grammatiken germanischer Dialekte A 1, TΓΌbingen: Niemeyer, p. 275
  4. ^ a b Balg, G. H. (1887–1889), A Comparative Glossary of the Gothic Language, with Especial Reference to English and German, Mayville, Wis.: the author, p. 84
  5. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. π†πŒ°πŒΉπ‚-
  6. ^ Uhlenbeck, C. C. (1900), Kurzgefasstes etymologisches WΓΆrterbuch der gotischen Sprache, 2nd ed., Amsterdam: MΓΌller, p. 40
  7. ^ a b c KΓΆbler, Gerhard (2014), Gotisches WΓΆrterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *faΓ­r-

Related etymologies

Cite this entry

β€œπ†πŒ°πŒΉπ‚-.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/got/%F0%90%8D%86%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%82-. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . Β·