Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *wīsaz

Confidence
Established
From
Proto-Indo-European *weyd-
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Indo-European *weyd-
Proto-Germanic *wīsaz
German weise
Gothic 𐍅𐌴𐌹𐍃 (weis)
Old English wīs
English wise
Derivations
From the same root
Proto-Germanic *witāną ← *weyd-
Proto-Germanic *wītaną ← *weyd-
English unwise ← wīs
English wisdom ← wīs
English likewise ← wise

Reconstruction

The adjective is *wīsaz in Orel, Wiktionary and Ringe,[1][2][3] *weisa- in Heidermanns,[4] and *weisaz or *wīsa- in Köbler.[5] LÄGLOS writes *wīsa-z, from older *weisa-z.[6]

Etymology

It is from Proto-Indo-European *weyd- (“to know”): Wiktionary derives it from PIE *weyd-s-ós "knowledgeable", formed to the s-stem noun *wéydos "knowledge".[2] Heidermanns likewise takes it as a thematic derivative *u̯eids-o- of the neuter s-stem *u̯eides- "knowledge", which he finds in Sanskrit compounds.[4] Orel gives the same analysis, *u̯eid-s-o- from the s-stem of IE *u̯eid- "to know".[1]

Morphology

An adjective of the a-stems.[7] Heidermanns notes that it stands beside the preterite-present *wait "knows" (see *witaną), but by its root grade is not derived from it directly.[4]

Evidence

The adjective is common Germanic.[4] Gothic has it only in compounds, such as Gothic 𐌿𐌽𐍅𐌴𐌹𐍃 (unweis, “ignorant”) and Gothic 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐌹𐍃 (fullaweis, “mature, fully instructed”);[4][8] North and West Germanic have the simple Old Norse víss, Old English wīs, Old Frisian wīs, Old Saxon wīs and Old High German wīs.[1] Heidermanns cites a derivative Proto-Norse ᚠᚨᚱᚨᚢᛁᛊᚨ (farauisa), a masculine nominative singular, "the one who knows of danger", from Seeland.[4] The word was borrowed into Finnic: Finnish viisas (“clever, wise”), from *wīsa-z, in Proto-Norse *wīsaR.[6]

Competing analyses

Feist derived the stem from IE *wit-to- or *weit-to-, comparing Latin visus (“seen”).[9] Heidermanns rejects this derivation, which he attributes to Torp, Feist and Lehmann among others, because the old past participle survives in all the Germanic languages as *wissaz.[4] Ringe, who adduced *wīsaz for a double-dental cluster in his first edition, now thinks it unlikely to have contained one, referring to Heidermanns.[3] De Vries reports Meillet's view that the adjective is a secondary formation, the long vowel taken from the old participle, and finds the single s, where a double s would be expected, unexplained.[10]

Meanings

  1. wise, knowledgeable[2]
  2. clever, intelligent[5]

Heidermanns thinks the adjective first meant "knowing", then "skilled, clever" and then "wise"; the Old Norse sense "certain" comes from crossing with *wissaz.[4]

Derivatives

  • *wīsadōmaz "wisdom", with *-dōmaz;[11][12] Heidermanns takes Old Norse vísdómr as a loan.[4]
  • *wīsijaną "to make wise; to show, to instruct",[13] Orel's *wīsjanan.[14]
  • *wīsōną, a factitive verb with *-ōną.[15]
  • In Orel: *wīsīn "knowledge, wisdom", *wīsa-līkaz "wise", and the compounds *fulla-wīsaz "mature" and *ƀalwa-wīsaz "malicious".[16][17][8][18]

Reflexes

  • Gothic: only in compounds, 𐌿𐌽𐍅𐌴𐌹𐍃 (unweis, “ignorant”)[9]
  • Old Norse: víss (“wise; certain”)[10][19]
  • Old English: wīs (“wise, learned, clever, experienced”)[20]
  • Old Frisian: wīs (“wise, clever”)[21]
  • Old Saxon: wīs (“wise”)[22]
  • Old High German: wīs (“wise”)[23]

References

  1. ^ a b c Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *wīsaz
  2. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *wīsaz
  3. ^ a b Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 106
  4. ^ a b c d e f g h i Heidermanns, Frank (1993), Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive, Berlin / New York: De Gruyter, p. s.v. weisa-
  5. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *weisa-
  6. ^ a b Kylstra, A. D.; Hahmo, Sirkka-Liisa; Hofstra, Tette; Nikkilä, Osmo (1991–2012), Lexikon der älteren germanischen Lehnwörter in den ostseefinnischen Sprachen, 3 vols, Amsterdam / Atlanta / New York: Rodopi, p. s.v. viisas
  7. ^ Köbler, Gerhard (2014), Gotisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *-weis
  8. ^ a b Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *fulla-wīsaz
  9. ^ a b Feist, Sigmund (1939), Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache, 3rd ed., Leiden: Brill, p. 312
  10. ^ a b de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 668
  11. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *wīsadōmaz
  12. ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *wīsa-đōmaz
  13. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *wīsijaną
  14. ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *wīsjanan
  15. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *wīsōną
  16. ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *wīsīn
  17. ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *wīsa-līkaz
  18. ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *ƀalwa-wīsaz
  19. ^ Köbler, Gerhard, Altnordisches Wörterbuch, online, koeblergerhard.de/wikiling (Leiden Indo-European Etymological Dictionary database copy), p. s.v. vīss
  20. ^ Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. wīs
  21. ^ Köbler, Gerhard (2014), Altfriesisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. wīs
  22. ^ Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. wīs
  23. ^ Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. wīs

Related etymologies

  • *stainaz · also from Proto-Indo-European
  • *beraną · also from Proto-Indo-European
  • *fadēr · also from Proto-Indo-European
  • *watōr · also from Proto-Indo-European
  • *ga- · also from Proto-Indo-European
  • *frijaz · also from Proto-Indo-European
  • *fallaną · also from Proto-Indo-European
  • *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry

“*wīsaz.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*w%C4%ABsaz. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·