Etymology and origin of the Proto-Germanic word *wissaz
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- Inherited from
- Proto-Indo-European *widtós
Derivations
Reconstruction
The adjective is *wissaz in Orel and Wiktionary,[1][2] the stem *wissa- in Kroonen, Köbler and Heidermanns,[3][4][5] and *wis-sa- in Bammesberger.[6]
Etymology
It is inherited from Proto-Indo-European *wid-tó-s (“seen, known”),[2][5] the old past participle of the verb "to know", Proto-Germanic *witaną.[3][1] Heidermanns calls it an inherited formation, identical with Ancient Greek ἄιστος (áistos, “unknown”) and the Sanskrit and Avestan words for "known".[5]
Morphology
An a-stem adjective.[7][5] Ringe gives the principal parts of the preterite-present as *witaną, *wait, *wissē, *wissaz, the original past participle surviving in *gawissaz "certain".[8] Bammesberger notes that the primary to-formation *wid-to- appears in Germanic only as an adjective, while the past participle of the thematic verb was an ono-formation, as in Old English gewiten.[9] Heidermanns thinks Old Norse viss crossed with *wīsaz "wise".[5]
Evidence
The adjective is attested in all three branches: Gothic 𐌿𐌽𐍅𐌹𐍃𐍃 (unwiss, “uncertain”), Old Norse viss, and Old English wiss, Old Frisian wis and Old High German giwis in West Germanic.[3] Gothic has it only in compounds:[5] the adjective is read in the dative singular Gothic 𐌿𐌽𐍅𐌹𐍃𐍃𐌰𐌼𐌼𐌰 (unwissamma) at 1 Corinthians 9:26, a conjecture for the manuscript's spelling with a single s.[7][6] Old High German has the simplex only in the adverb wisso (“surely”), and Old Dutch has only the adverb gewisso (“certainly”).[5]
Meanings
Old Saxon also used it for "reliable".[10]
Derivatives
- *gawissaz "certain, sure" and *unwissaz "uncertain".[11][12]
- *wissį̄ "knowledge, awareness",[13] Orel's *wissīn, in Gothic 𐌼𐌹𐌸𐍅𐌹𐍃𐍃𐌴𐌹 (miþwissei, “awareness, conscience”) and Old High German giwissī.[14]
- *wissalīka- "certain", in Old English wislic.[15]
Reflexes
- Gothic: 𐌿𐌽𐍅𐌹𐍃𐍃 (unwiss, “uncertain”), only in compounds[7][5]
- Old Norse: viss (“certain, definite, sure”), in Heidermanns's list[5]
- Old English: wiss (“certain, sure”)[16]
- Old Frisian: wiss (“certain, sure”)[17]
- Old Saxon: wiss (“reliable”)[10]
- Old High German: giwis (“certain, sure, fixed”), with the prefix[18]
References
- ^ a b Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *wissaz
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *wissaz
- ^ a b c d Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 588
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *wissa-
- ^ a b c d e f g h i Heidermanns, Frank (1993), Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive, Berlin / New York: De Gruyter, p. s.v. wissa-
- ^ a b Bammesberger, Alfred (1990), Die Morphologie des urgermanischen Nomens, Heidelberg: Winter, p. 249
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Gotisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. unwiss
- ^ Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 290
- ^ Bammesberger, Alfred (1986), Der Aufbau des germanischen Verbalsystems, Heidelberg: Winter, p. 111
- ^ a b Tiefenbach, Heinrich (2010), Altsächsisches Handwörterbuch / A Concise Old Saxon Dictionary, Berlin / New York: De Gruyter, p. s.v. wiss
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *gawissaz
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *unwissaz
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *wissį̄
- ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *wissīn
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *wissalīka-
- ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. wiss
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altfriesisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. wiss
- ^ Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. giwis
Related etymologies
- *stainaz · also from Proto-Indo-European
- *beraną · also from Proto-Indo-European
- *fadēr · also from Proto-Indo-European
- *watōr · also from Proto-Indo-European
- *ga- · also from Proto-Indo-European
- *frijaz · also from Proto-Indo-European
- *fallaną · also from Proto-Indo-European
- *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry
“*wissaz.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*wissaz. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·