Etymology and origin of the Proto-Germanic word *wintruz
- Confidence
- Established
Etymology tree
Reconstruction
The word is *wintruz in Wiktionary,[1] *wentruz in Orel,[2] *wentru- in Köbler[3] and the stem *wintru- in Kroonen.[4] De Vries gives the Proto-Norse form as *wintruR.[5]
Etymology
Kroonen finds no certain etymology,[4] Wiktionary calls it unknown,[1] and Orel unclear.[2]
Morphology
A masculine u-stem.[4][3] Lehmann thinks it was originally an r-stem that moved to the u-stems in Gothic, after Krause.[6] Casaretto lists it among the unclear formations with the suffix -ru-, the u-stem being found only in Gothic, beside *wintra- elsewhere; the opposite word "summer" makes the original stem even harder to judge.[7] Orel derives the Old Saxon and Old High German forms from *wentraz and the Old Norse plural from a root stem.[2] Boutkan explains the neuter plural Old English wintru as remade after the o-stems.[8]
Evidence
The word is attested in all three branches: Gothic 𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃 (wintrus), Old Norse vetr, and Old English winter, Old Frisian winter, Old Saxon wintar and Old High German wintar in West Germanic.[4][2] The Gothic word translates "winter" at John 10:22 and also means "year".[6] Lehmann cites the accusative plural from the runic inscription of the Rök stone.[6]
Competing analyses
The oldest proposal, Lidén's of 1891, takes the word from the root of *watōr "water", with a nasal infix as in Latin unda (“wave”), so that winter would be "the wet season";[9][6][5] Holthausen also suggested "rainy season",[10] and Lehmann favours this derivation.[6] Kroonen rejects it because the Latin word continues *ud-neh₂- with Thurneysen's law, not a nasal-infixed form.[4] A second proposal links Old Irish find (“white”), "the white season" (Uhlenbeck, Krause); Kroonen finds it semantically weak, and Lehmann notes that it has not been widely accepted.[2][4][6] Wood derived it from the base of the word for "wind", which Casaretto calls quite improbable;[6][7] Wiktionary attributes a link with *windaz to Boutkan.[1] Bugge compared the PIE word for "winter".[2]
Meanings
Derivatives
- *-wintruz "years old, lasting years", a suffix made from the noun.[11]
- *twalifwintruz "twelve years old";[12] Orel writes *twalifa-wentruz or *twalifa-wentrjaz.[13]
Reflexes
- Gothic: 𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃 (wintrus, “winter”)[9]
- Old Norse: vetr (“winter, year”)[5]
- Old English: winter (“winter, year”)[10]
- Old Frisian: winter (“winter”)[14]
- Old Saxon: wintar (“winter, year”)[15]
- Old High German: wintar (“winter”)[16]
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *wintruz
- ^ a b c d e f g Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *wentruz
- ^ a b c d Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *wentru-
- ^ a b c d e f g h Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 588
- ^ a b c de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. vetr
- ^ a b c d e f g Lehmann, Winfred P. (1986), A Gothic Etymological Dictionary, based on the third edition of Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache by Sigmund Feist, Leiden: Brill, p. 427
- ^ a b Casaretto, Antje (2004), Nominale Wortbildung der gotischen Sprache: Die Derivation der Substantive, Heidelberg: Winter, p. 415
- ^ Boutkan, Dirk (1995), The Germanic 'Auslautgesetze', Leiden Studies in Indo-European 4, Amsterdam / Atlanta: Rodopi, p. § 3.2.8.11
- ^ a b Feist, Sigmund (1939), Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache, 3rd ed., Leiden: Brill, p. 336
- ^ a b Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. winter
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *-wintruz
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *twalifwintruz
- ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *twalifa-wentruz
- ^ Hofmann, Dietrich; Popkema, Anne Tjerk (2008), Altfriesisches Handwörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. winter
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. wintar
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. wintar
Cite this entry
“*wintruz.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*wintruz. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·