Etymology and origin of the English word unwise
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- Old English, Vespasian Psalter
- Ultimate origins
- Proto-Germanic *un-Old English wis
Pronunciation
- /ʌnˈwaɪz/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English unwis,[2][3][4] inherited from Old English unwīs (“foolish, unwise”),[5][6][7][2][8] formed from Old English un- + wīs (“wise”).[6][2][9] Old English already used it of people lacking sense or judgement.[6][8] The same compound is found in other Germanic languages:[5][7] Old Saxon unwīs, Old High German unwīs, German unweise, Middle Dutch and Dutch onwijs, Old Norse úvíss, Swedish ovis, Danish uvis and Gothic 𐌿𐌽𐍅𐌴𐌹𐍃 (unweis, “ignorant”).[5][8][6]
Earliest recorded meaning
Lacking wisdom, discretion or prudence; foolish: Old English, in the Vespasian Psalter, where it translates Latin insipiens.[5][8] Bosworth–Toller also records the senses "ignorant" and, in one text, "mad, insane".[8]
Semantic evolution
In Old English and early Middle English the word described people.[6][5] By the late 14th century it was applied also to actions and plans that show poor judgement: the OED's first example is from Gower's Confessio Amantis (1390).[5][6] Chaucer used it twice and Gower seven times.[3] A sense "out of one's senses, mad", known in Old English, is recorded in Middle English from about 1400 to 1481 and then dies out.[8][5] Johnson (1755) defined it as "weak; defective in wisdom", quoting Shakespeare's Coriolanus.[10]
Timeline
- Old English – of a person, lacking wisdom or prudence, foolish; also the unwise, foolish people.[5][8]
- 1390 – of an action or plan, showing poor judgement, in Gower.[5]
- before 1400 – out of one's senses, mad (obsolete by 1481).[5]
Meanings
Adjective
- Lacking wisdom, good sense or prudence; foolish: An unwise buyer pays too much for a car.[2][11][5]
- Showing poor judgement; ill-advised: It would be unwise to swim after that storm.[2][5][9]
- the unwise: unwise people as a group.[5][9]
Word family
- unwisely
- unwiseness
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Benson, Larry D., Glossarial Concordance to Middle English (Chaucer, Gower), Johns Hopkins University, github.com/jhu-digital-manuscripts/gcme
- ^ Stratmann, Francis Henry (1891), A Middle-English Dictionary, revised by Henry Bradley, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e f g Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
Cite this entry
“Unwise.” Etymologically, 2 Nov. 2026, etymologically.com/en/unwise. Accessed 2 Nov. 2026.
Last edited on . ·