English words from Latin
6725 English words with Latin in their history, whether borrowed directly or passed on through other languages (page 34).
efferent
It is borrowed from Latin efferēns (“carrying out”), the present participle of efferō (“to carry out or away, bring forth”), formed from ex- (“out”) and ferō (“to bear, carry”), from…
effervescent
It is borrowed from Latin effervēscēns (“boiling up”), the present participle of effervēscō (“to boil up, boil over”), from ex (“out, up”), assimilated before f, and fervēscō (“to begin to boil”)…
effete
It is borrowed from Latin effētus (“that has brought forth young; worn out by bearing, exhausted”), found chiefly in the feminine effēta. Barnhart and Etymonline take the Latin word as the past…
efficacious
It is borrowed from Latin efficāx (“powerful, effectual, efficient”), stem efficāc-, with the suffix -ous, which Merriam-Webster and the Oxford Dictionary of English give as -ious. The Latin…
efficacy
It is borrowed from Latin efficācia (“efficacy, efficiency”), from efficāx (“powerful, effectual”), from efficiō (“to work out, accomplish”), the source of effect. It replaced efficace, probably…
efficiency
It is borrowed from Latin efficientia (“efficient power, influence”), from efficiēns, the present participle of efficiō (“to bring about, accomplish”). See efficient and effect.
effigy
It is borrowed from Middle French effigie, from Latin effigiēs (“likeness, copy, image”), from effingere “to form, portray”, from Latin ex- (“out”) + fingere (“to shape”), from Proto-Indo-European…
effluent
It is borrowed from Latin effluēns (“flowing out”), the present participle of effluō (“to flow out”), formed from ex- (“out”) and fluō (“to flow”). The Middle English Dictionary records it as…
efflux
It is borrowed from Latin effluxus, the past participle of effluō (“to flow out”), used as a noun; the Shorter Oxford, the Oxford Dictionary of English and Merriam-Webster's Collegiate call the…
effusion
It is inherited from Middle English effusioun, borrowed from Old French effusion and directly borrowed from Latin effūsiō (“a pouring forth”). The OED treats Latin as the source, directly or through…
ego
It is borrowed from Latin ego (“I”), cognate with Old English ic (see I).
egregious
First recorded c. 1534, borrowed from Latin ēgregius (“distinguished, excellent, extraordinary”), from the phrase ex grege “rising above the flock”, from ē- “out of” + grex “herd, flock”, from…
egress
It is partly borrowed from Anglo-Norman egres (“liberty to go out or leave”), also egresse, the Law French of the source translated in its first record (1482 or earlier), and partly borrowed from…
ejaculate
It is borrowed from Latin ēiaculor (“to throw out, shoot out”), through its past participle stem, perhaps under the influence of Middle French éjaculer. The Latin verb is formed from ex- (“out”) and…
eject
It is inherited from Middle English ejecten (“to expel”), borrowed from Latin ēiectus (“thrown out”), the past participle of ēiciō (“to throw out, cast out, expel”), formed from ex- (“out”) and the…
ejection
It is inherited from Middle English ejeccioun, borrowed from Latin ējectiō (“a casting out, banishment, exile”), perhaps also borrowed from French éjection. The Latin noun of action is formed from…
elaborate
It is borrowed from Latin ēlabōrātus, the past participle of ēlabōrō, to work out, exert oneself, acquire by labour, from ē-, out, and labor, work (see labour).
elaboration
It is inherited from Middle English elaboracioun, borrowed from Late Latin ēlabōrātiō (“persevering labour”), the noun of action from ēlabōrō (“to work out, produce by labour”), which is formed from…
elapse
It is borrowed from Latin ēlāpsus (“slipped away”), the past participle of ēlābor (“to slip or glide away, escape”); the OED, Hoad and the Shorter Oxford name only its participial stem. Barnhart and…
elastic
It is borrowed from New Latin elasticus, used by the French scientist Jean Pecquet to describe the expansive force of gases, in his “Dissertatio Anatomica” (1651), where the phrase New Latin…
elasticity
It is formed from English elastic + -ity. The OED compares French élasticité, and Etymonline allows that the English noun may have been taken from the French one. Elastic is from New Latin…
elated
It is formed from English elate + -ed, as the past-participle adjective of the verb elate. Elate is from Latin ēlātus (“lifted up, exalted”), the past participle of efferō (“to carry out, bring out…
elation
It is inherited from Middle English elacioun, borrowed from Old French elacion, later also directly borrowed from Latin ēlātiō (“a lifting up, a carrying out”). The Anglo-Norman form elaciun is…
elect
It is Middle English, borrowed from Latin ēlēctus, chosen, the past participle of ēligō, to pick out, select, from ē-, out, and -ligere, the combining form of legō, to choose, read (see legend)…
elective
It is borrowed from Middle French electif, also directly borrowed from Late Latin ēlēctīvus, from ēlēctus (“chosen”), the past participle of ēligō (“to pick out, choose”), and the suffix -īvus. The…
elector
It is inherited from Middle English electour, borrowed from Latin ēlēctor (“chooser, selecter”), an agent noun formed on ēlēctus (“chosen”), the past participle of ēligō (“to pick out, choose”)…
electric
It is borrowed from New Latin ēlectricus (“resembling amber, produced from amber by friction”), coined by the English physicist William Gilbert in his treatise De Magnete (1600), from Latin ēlectrum…
electrum
It is borrowed from Latin ēlectrum (“amber; an alloy of gold and silver”), from Ancient Greek ἤλεκτρον (ḗlektron, “amber; an alloy of gold and silver”), from ἠλέκτωρ (ēléktōr, “bright, beaming”)…
elegiac
It is partly borrowed from Middle French elegiaque and partly borrowed from Late Latin elegīacus, the Latin word being from Ancient Greek ἐλεγειακός (elegeiakós), formed from ἐλεγεία (elegeía…
elemental
It is inherited from Middle English elementall, borrowed from Medieval Latin elementalis, from Latin elementum (“rudiment, first principle”), the source of element, with the suffix -al. The OED…
elementary
It is inherited from Middle English elementare, borrowed from Latin elementārius (“belonging to the elements or rudiments”), perhaps also through Middle French élémentaire, from elementum…
elephantiasis
It is borrowed from Latin elephantiasis, from Ancient Greek ἐλεφαντίασις (elephantíasis), from ἐλέφας (eléphas, “elephant”), the source of elephant, and the suffix -iasis, which forms names of…
elephantine
It is borrowed from Latin elephantinus (“of an elephant; of ivory”), from Ancient Greek ἐλεφάντινος (elephántinos, “of ivory”), from ἐλέφας (eléphas, “elephant; ivory”) with the adjective suffix…
elevate
It is inherited from Middle English elevaten, borrowed from Latin ēlevātus (“raised”), the past participle of ēlevō (“to lift up, raise; to lighten, alleviate”), formed from ē- (“out”), a variant of…
elevator
It is borrowed from Latin ēlevātor (“one who raises up”), in Modern Latin a muscle that raises a part of the body, an agent noun from the past participle stem of ēlevō (“to raise”) (see elevate)…
elicit
It is borrowed from Latin ēlicitus (“drawn forth”), the past participle of ēliciō (“to draw out, draw forth”), the English verb being formed on the Latin participial stem. The Latin verb is formed…
elide
It is borrowed from Latin ēlīdō (“to strike out, crush, force out”), formed from ē- (“out”), a variant of ex-, and laedō (“to strike, dash, hurt”), in its combining form. Barnhart allows for a…
eliminate
It is borrowed from Latin eliminatus, the past participle of ēlīmināre (“to thrust out of doors, expel”), from the phrase ex līmine, off the threshold, from ex (“out”) and limen (“threshold”) (see…
elision
It is borrowed from Latin ēlīsiō (“a forcing out; in grammar, the dropping of a letter or syllable”), the grammatical use being recorded in Latin from the 3rd century. Barnhart takes the word…
elixir
It is inherited from Middle English elixir, from Medieval Latin elixir, from Arabic الإكسير (al-iksīr, “the elixir”), from Arabic ال (al, “the”) + إكسير (iksīr, “elixir, philosopher's stone”)…
ellipsis
It is borrowed from Latin ellipsis, from Ancient Greek ἔλλειψις (élleipsis, “a falling short, omission”), from elleípein “to fall short, leave out”, from Ancient Greek ἐν (en, “in”) + λείπω (leípō…
elocution
It is inherited from Middle English elocucioun, also ellocucioun, borrowed from Latin ēlocūtiō (“a speaking out, utterance; oratorical expression”), the noun of action from ēlocūtus, the past…
elongate
It is borrowed from Late Latin ēlongātus (“removed to a distance; prolonged”), the past participle of ēlongō (“to remove to a distance; to prolong”). The Latin verb was formed from ē- (“out, away”)…
elongation
It is inherited from Middle English elongacioun, borrowed from Late Latin ēlongātiō, which Etymonline and Merriam-Webster Unabridged call Medieval Latin. It is the noun of action from ēlongō (“to…
elucidate
It is borrowed from Late Latin ēlūcidātus, the past participle of ēlūcidō (“to make light or clear”), formed from Latin ē- (“out”), a form of ex-, and lūcidus (“bright, clear”), the source of lucid…
elude
It is borrowed from Latin ēlūdō (“to finish play, win at play; to parry a blow, escape from; to make a fool of, frustrate”), formed from ē-, a variant of ex- (“out, away”), and lūdō (“to play”). The…
elusive
It is from Latin ēlūsus (“eluded”), the past participle of ēlūdō (“to elude, frustrate”), with the suffix -ive. Merriam-Webster and Dictionary.com instead form it from elusion and the same suffix…
elution
It is borrowed from Late Latin ēlūtiō (“a washing out”), a noun of action from the past participle of Latin ēluō (“to wash out, wash off, clean”), which is formed from ex- (“out”) and luō (“to…
emaciated
It is formed from English emaciate + -ed, the past-participle adjective of the verb. The verb emaciate is recorded from 1646 in the OED, and Barnhart finds it implied before 1626 in Bacon's use of…
emanate
It is borrowed from Latin ēmānō (“to flow out; to arise, proceed”), from its past participle stem, formed from ē- (“out”), a form of ex-, and mānō (“to flow”). Barnhart sees the influence of French…
emanation
It is borrowed from Late Latin ēmānātiō (“a flowing out”), a noun of action from the past participle of Latin ēmānō (“to flow out; to arise, proceed from”), which is formed from ex- (“out”) and mānō…
emancipate
First recorded in the 1620s, borrowed from Latin ēmancipātus, past participle of Latin ēmancipō, from ē- “out” + mancipium “ownership”, itself from manus “hand” + capiō “to take”.
emancipation
It is borrowed from Middle French émancipation, recorded in Old French as emancipacion from 1310, and directly borrowed from Latin ēmancipātiō (“the formal release of a son from his father's…
emasculate
It is borrowed from Latin ēmasculātus (“castrated”), the past participle of ēmasculō (“to castrate”), formed from ē- (“out, away”), a form of ex- used before m, and masculus (“male, manly”), a…
embargo
It is borrowed from Spanish embargo (“seizure, arrest”), from Spanish embargar (“to impede, restrain”), from Vulgar Latin *imbarricō, formed from Latin in- “into, upon” and Vulgar Latin *barra “bar”.
embellish
It is inherited from Middle English embelishen, also enbelisen and enbelshen, borrowed from Old French embeliss-, the lengthened stem of embelir, also embellir, which is formed from en- and bel…
emblem
It is borrowed from Latin emblēma (“inlaid work, a raised ornament on a vessel”), from Ancient Greek ἔμβλημα (émblēma, “an insertion”), from ἐμβάλλω (embállō, “to throw in, insert”), formed from ἐν…
embolism
It is inherited from Middle English embolisme, borrowed from Old French embolisme (“intercalation”), recorded in Anglo-Norman from 1113–19, from Late Latin embolismus (“insertion of days in a…
embryo
It is borrowed from Medieval Latin embryo, also embryon, from Ancient Greek ἔμβρυον (émbruon, “young animal, fetus”). The OED explains the Latin embryo as a reinterpretation of embryon after the…
embryology
The OED, in its revised entry, takes it as borrowed from New Latin embryologia, which is found in a work title of 1732 or earlier, formed from embryo and -logia, and compares French embryologie…