Etymologically

Meaning and etymology of the English word efflux

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1576 Lemnius, The Touchstone of Complexions More words from the 16th century
Borrowed from
Latin effluxus
Ultimate origin
Latin fluō

Pronunciation

  • /ˈɛflʌks/[1]

Etymology

It is borrowed from Latin effluxus,[2][3][4][5] the past participle of effluō (“to flow out”), used as a noun;[3][4] the Shorter Oxford, the Oxford Dictionary of English and Merriam-Webster's Collegiate call the source Medieval Latin.[6][7][8] The Latin verb is formed from ex- (“out”) and fluō (“to flow”),[3][9] the source of fluent.[3] The Century Dictionary compares Spanish eflujo (now obsolete) and Italian efflusso.[10]

Earliest recorded meaning

A flowing out, of matter from the body: in 1576 the English Touchstone of Complexions of Levinus Lemnius speaks of a lack of efflux and sooty excrement.[11] The Shorter Oxford and the Oxford Dictionary of English also date the word to the mid 16th century,[6][7] while the OED's first quotations are from 1647, Etymonline's from the 1640s,[2][3] and Dictionary.com dates it 1635–45.[12] Older Scots has efflux, an overflow, in 1535, although the Dictionary of the Older Scottish Tongue thought the word apparently not English before 1640.[13]

Semantic evolution

From the 1640s the word was used for the passing away of time and so the expiry of a period, for something that flows out, an emanation (both 1647), and for an outflow of water, air or other fluids (1649), with a figurative use from 1651.[2] In Boston in 1676 Roger Williams called the soul of man an efflux, a flowing or breathing.[14] Johnson (1755) gave the act of flowing out, illustrated by matter flowing from an ulcer, and effusion;[15] Webster (1828) added that which flows out, quoting Thomson's "Light! … Efflux divine".[16][1] A verb efflux, to flow forth, was used by Boyle from 1660, but Webster already marked it as not used.[2][16] The word was applied to money leaving a country in a House of Commons debate of 1811,[17] and Keynes contrasted an influx of money into one country with the efflux from another.[6]

Timeline

  • 1576 – a flowing out, of matter from the body.[11] The OED's first record of this sense is from 1649.[2]
  • 1647 – something that flows out, an emanation,[2][5] and the passing away of time.[2][18]
  • 1660 – verb, to flow forth (now obsolete).[2][16]
  • 1811 – of money flowing out of a country.[17]

Meanings

Noun

  1. The act of flowing out; an outflow: the efflux of gas from the vent.[18][5][2]
  2. Something that flows out; an emanation or effluence.[18][8][5]
  3. The passing of time; expiry.[18][8][2]

Verb

  1. (obsolete, 1660–1669) To flow out; of time, to pass away.[2][16]

Word family

  • effluxion

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  5. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b c Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  9. ^ The Chambers Dictionary (2014), 13th ed., Edinburgh: Chambers
  10. ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  11. ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  12. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  13. ^ A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  14. ^ Text Creation Partnership, Evans Early American Imprints (Evans-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
  15. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  16. ^ a b c d Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  17. ^ a b Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
  18. ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin

Related etymologies

Cite this entry

“Efflux.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/efflux. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·