Etymologically

Meaning and etymology of the English word elegiac

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1586 Webbe, A Discourse of English Poetrie More words from the 16th century
Borrowed from
Middle French elegiaque
Ultimate origin
Ancient Greek ἔλεγος

Pronunciation

  • UK: /ˌɛlɪˈd͡ʒaɪək/, /ˌɛlɪˈd͡ʒaɪˌæk/[1]
  • US: /ˌɛləˈd͡ʒaɪək/, /ˌɛləˈd͡ʒaɪˌæk/[1]

Etymology

It is partly borrowed from Middle French elegiaque and partly borrowed from Late Latin elegīacus,[2][3][4][5][6] the Latin word being from Ancient Greek ἐλεγειακός (elegeiakós),[7][8][9][2] formed from ἐλεγεία (elegeía, “elegy”)[5][8][7] or ἐλεγεῖον (elegeîon, “elegiac couplet, elegy”)[9][2] with the suffix -ακός (-akós).[2] These go back to ἔλεγος (élegos, “song of lament”),[2][8][7] the source of elegy.[7][5] The French adjective is recorded from about 1400, of a poet who writes elegies, and the Latin from the 3rd century.[2] The longer form elegiacal is older in English: Etymonline dates it, of metre, to the 1540s, and the Shorter Oxford to late Middle English.[5][4]

Earliest recorded meaning

In prosody, of the metre of a hexameter followed by a pentameter: 1586, in Webbe's translation of Horace in A Discourse of English Poetrie,[2] in the 1580s in Etymonline,[5] and 1575–85 in Dictionary.com.[6] Sidney's Apologie for Poetrie, written before 1586, already speaks of an elegiac poet.[2] Merriam-Webster's Collegiate dates the adjective to 1542,[10] and Merriam-Webster Unabridged dates its elegy sense to the 15th century.[9]

Semantic evolution

In ancient Greece the elegiac metre was used especially with mournful music.[5] The English word first described this classical couplet and poets who wrote in it;[2][4] by 1598 it also meant of the nature of an elegy,[2] a sense Etymonline dates to the 1640s.[5] In 1730 an advertisement printed in the Old Bailey Proceedings offered an Elegiac Poem in memory of King George.[11] Webster (1828) defined it first as belonging to elegy, plaintive, and only second as used in elegies, with pentameter verse as his example.[12] The looser sense, expressing sorrow or lament in general, dates from about 1800 according to Etymonline,[5] and the American Heritage Dictionary now puts first the sense of mourning for what is irrecoverably past.[7] The noun, an elegiac verse or poem, is recorded from about 1586,[9][2] and the plural elegiacs for verses in this metre appears in John Upton's Critical Observations on Shakespeare (1748).[1]

Timeline

  • 1586 – in prosody, of the elegiac metre and of poets who write in it.[2][5][6]
  • c. 1586 – noun, an elegiac verse, couplet or poem.[9][2]
  • 1598 – of the nature of an elegy; mournful.[2] Etymonline dates the elegy sense to the 1640s.[5]
  • c. 1800 – generally, expressing sorrow, lamenting.[5]

Meanings

Adjective

  1. Sad and reflective, especially in mourning someone or something that is gone for good: an elegiac film about a closing coal town.[7][13][9]
  2. Of, like, or suited to an elegy.[13][7][12]
  3. (prosody) Written in or relating to the metre of a dactylic hexameter followed by a pentameter, as in Greek and Latin verse.[9][13][4][2]
  4. Of a poet: writing elegies, or in a mournful style.[4][2]

Noun

  1. An elegiac couplet, verse or poem; in the plural, elegiacs, verse in elegiac metre.[9][13][2]

Word family

  • elegiacal
  • elegiacally
  • elegiac couplet

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b c d e f g h i j k Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  7. ^ a b c d e f g The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  8. ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  9. ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  10. ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  11. ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
  12. ^ a b Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  13. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Elegiac.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/elegiac. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·