Etymologically

elephantine

Meaning and etymology of the English word elephantine

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1570 translation of Marlorat's exposition of St Matthew More words from the 16th century
Borrowed from
Latin elephantinus
Ultimate origin
Ancient Greek ἐλέφας

Pronunciation

  • /ɛl.əˈfæn.tin/, /ɛl.əˈfæn.taɪn/[1]

Etymology

It is borrowed from Latin elephantinus (“of an elephant; of ivory”),[2][3][4][5][6] from Ancient Greek ἐλεφάντινος (elephántinos, “of ivory”),[2][3][5][7] from ἐλέφας (eléphas, “elephant; ivory”) with the adjective suffix that gives English -ine.[3][5][6] Etymonline derives the Latin adjective from elephantus, the source of elephant.[4] Dictionary.com treats it as the English noun with the same suffix.[8] An earlier English adjective was elephantic, from the 1590s.[4]

Earliest recorded meaning

The earliest record, 1570, is elephantine leprosy, that is elephantiasis, in an English translation of Augustin Marlorat's exposition of St Matthew's Gospel.[9] The Shorter Oxford also records a short-lived early 16th-century noun meaning ivory.[6]

Semantic evolution

The Greek adjective meant "of ivory",[3][5] and in English it was first used of things like an elephant in size or strength: Merriam-Webster dates this to 1610, Etymonline to the 1620s, and the OED to 1631.[3][4][2] The plain sense "of an elephant" came in the 1670s,[4][2] and this was the only sense Johnson gave in 1755.[10] The ivory sense survived in the elephantine books of Roman history, written on ivory tablets.[2][6] From the early 19th century the word also meant clumsy or ponderous, like an elephant in its movements,[2][6] and Merriam-Webster gives it of heavy-handed writing and humour.[3]

Timeline

  • 1570 – in elephantine leprosy, elephantiasis, in a translation of Marlorat on St Matthew.[9] The OED's first record of this sense is from 1843.[2]
  • 1610 – huge, of enormous size or strength.[3] Etymonline dates this sense to the 1620s and the OED to 1631.[4][2]
  • 1670s – of or relating to elephants.[4][2]
  • 1695 – made of ivory, of the elephantine books of the Romans.[2][6]
  • 1826 – clumsy, ponderous, like an elephant in manner.[2][6]

Meanings

Adjective

  1. Of or relating to an elephant or elephants.[3][11][10]
  2. Of enormous size or weight; huge, massive: an elephantine sofa that filled half the room.[3][11][2]
  3. Lacking grace or ease; clumsy, ponderous or heavy-handed: His elephantine jokes fell flat at the dinner.[3][11][2]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h i j Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c d Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  6. ^ a b c d e f g Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  7. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  8. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  9. ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  10. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  11. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Elephantine.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/elephantine. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·