Meaning and etymology of the English word elephantine
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1570 translation of Marlorat's exposition of St Matthew More words from the 16th century
- Borrowed from
- Latin elephantinus
- Ultimate origin
- Ancient Greek ἐλέφας
Pronunciation
- /ɛl.əˈfæn.tin/, /ɛl.əˈfæn.taɪn/[1]
Etymology
It is borrowed from Latin elephantinus (“of an elephant; of ivory”),[2][3][4][5][6] from Ancient Greek ἐλεφάντινος (elephántinos, “of ivory”),[2][3][5][7] from ἐλέφας (eléphas, “elephant; ivory”) with the adjective suffix that gives English -ine.[3][5][6] Etymonline derives the Latin adjective from elephantus, the source of elephant.[4] Dictionary.com treats it as the English noun with the same suffix.[8] An earlier English adjective was elephantic, from the 1590s.[4]
Earliest recorded meaning
The earliest record, 1570, is elephantine leprosy, that is elephantiasis, in an English translation of Augustin Marlorat's exposition of St Matthew's Gospel.[9] The Shorter Oxford also records a short-lived early 16th-century noun meaning ivory.[6]
Semantic evolution
The Greek adjective meant "of ivory",[3][5] and in English it was first used of things like an elephant in size or strength: Merriam-Webster dates this to 1610, Etymonline to the 1620s, and the OED to 1631.[3][4][2] The plain sense "of an elephant" came in the 1670s,[4][2] and this was the only sense Johnson gave in 1755.[10] The ivory sense survived in the elephantine books of Roman history, written on ivory tablets.[2][6] From the early 19th century the word also meant clumsy or ponderous, like an elephant in its movements,[2][6] and Merriam-Webster gives it of heavy-handed writing and humour.[3]
Timeline
- 1570 – in elephantine leprosy, elephantiasis, in a translation of Marlorat on St Matthew.[9] The OED's first record of this sense is from 1843.[2]
- 1610 – huge, of enormous size or strength.[3] Etymonline dates this sense to the 1620s and the OED to 1631.[4][2]
- 1670s – of or relating to elephants.[4][2]
- 1695 – made of ivory, of the elephantine books of the Romans.[2][6]
- 1826 – clumsy, ponderous, like an elephant in manner.[2][6]
Meanings
Adjective
- Of or relating to an elephant or elephants.[3][11][10]
- Of enormous size or weight; huge, massive: an elephantine sofa that filled half the room.[3][11][2]
- Lacking grace or ease; clumsy, ponderous or heavy-handed: His elephantine jokes fell flat at the dinner.[3][11][2]
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i j Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e f g Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- homologous · also from Latin
- termite · also from Latin
- plenum · also from Latin
- elongate · also from Latin
- meniscus · also from Latin
- angina · also from Latin
- orifice · also from Latin
- inspectorate · also from Latin
Cite this entry
“Elephantine.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/elephantine. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·