Etymologically

Etymology and origin of the English word efficacy

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1527 L. Andrewe, translation of H. Brunschwig, The Vertuose Boke
Borrowed from
Latin efficacia
Ultimate origin
Latin efficiō

Pronunciation

  • /ˈɛf.ɪ.kə.si/[1]

Etymology

It is borrowed from Latin efficācia (“efficacy, efficiency”),[2][3][4][5][6] from efficāx (“powerful, effectual”),[3][4][5] from efficiō (“to work out, accomplish”),[3][4][7] the source of effect.[3][4] It replaced efficace, probably first recorded before 1200 in the “Ancrene Riwle”, from Old French efficace,[4][3] and efficacite, from the early 15th century, from Latin efficācitās.[3][4] The Anglo-Norman noun is recorded from 1160–74, for efficacy, virtue and power to produce an effect.[8]

Earliest recorded meaning

The power to produce an effect, or the intended effect: 1527, in L. Andrewe's translation of Brunschwig's Vertuose Boke.[2][4][3] Merriam-Webster Unabridged dates the word to the 13th century.[9]

Semantic evolution

The main sense has not changed since the 16th century.[2][6] For a time the word also meant an effect (from 1549, in Latimer, until 1614),[2][6] and Locke used it in 1690 for a way of bringing about a result.[2] Johnson (1755) defined it as the power to produce effects.[10]

Timeline

  • before 1200 – the earlier efficace.[4][3]
  • early 15th century – the earlier efficacite.[3]
  • 1527 – power to produce effects.[2][4]
  • 1549 – an effect (obsolete by 1614).[2]
  • 1690 – a way of bringing about a result, in Locke.[2]

Meanings

Noun

  1. The power or ability to produce the intended result; effectiveness: They doubted the efficacy of the new treatment.[9][11][2][6]
  2. (obsolete, 1549–1614) An effect.[2][6]

Word family

  • inefficacy
  • nonefficacy

Usage notes

The OED notes that efficacy is not used of people as agents, unlike efficacious.[2] Collins gives efficaciousness as a synonym.[11]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f g h i Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  5. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  6. ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  7. ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  8. ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  9. ^ a b Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  10. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  11. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Efficacy.” Etymologically, 25 Oct. 2026, etymologically.com/en/efficacy. Accessed 26 Oct. 2026.

Last edited on . ·