English words from Greek
914 English words with Greek in their history, whether borrowed directly or passed on through other languages (page 11).
ostrich
It is inherited from Middle English ostrice, borrowed from Old French ostrusce and from Medieval Latin ostrica, both from Vulgar Latin *avis strūthiō, from Latin avis (“bird”) and Late Latin…
ouzo
It is borrowed from Modern Greek ούζο (oúzo), which is of uncertain origin. Merriam-Webster Unabridged and Collins cite the Greek word with a final -n. The American Heritage Dictionary derives it…
ovate
1. The word for the Celtic soothsayer is borrowed from Ancient Greek Οὐατεῖς (Ouateis, “soothsayers, prophets”), the name Strabo gives, beside the Druids and the Bards, to a third order of the…
oxalic
It is borrowed from French oxalique, a term of the new chemical nomenclature of 1787, credited to Lavoisier by Etymonline and Klein, and to Guyton de Morveau and Lavoisier by Weekley and the OED. It…
oxymoron
It is borrowed from Ancient Greek ὀξύμωρον (oxúmōron), the neuter of ὀξύμωρος (oxúmōros) “pointedly foolish”, from Ancient Greek ὀξύς (oxús, “sharp, keen”) + μωρός (mōrós, “foolish, dull”)…
paean
It is borrowed from Latin paeān (“hymn of thanksgiving, especially one addressed to Apollo”), from Ancient Greek παιάν (paiā́n, “hymn, chant, song of triumph”), named after Paean, a title under…
palimpsest
It is borrowed from Latin palimpsēstus (“paper or parchment written on again”), from Ancient Greek παλίμψηστος (palímpsēstos, “scraped again”), which as a noun, παλίμψηστον (palímpsēston), meant a…
palindrome
It is borrowed from Ancient Greek παλίνδρομος (palíndromos, “running back again, recurring”), from πάλιν (pálin) “again, back” and δρόμος (drómos) “a running”. Pálin goes back to Proto-Indo-European…
panacea
It is borrowed from Latin panacea (“an all-healing herb”), from Ancient Greek πανάκεια (panákeia, “cure-all”), from πανακής (panakḗs) “all-healing”, from παν- (pan-) “all” and ἄκος (ákos) “cure”…
pancreas
It is borrowed from New Latin pancreas, recorded in post-classical Latin by 1559, from Ancient Greek πάγκρεας (pánkreas, “sweetbread, pancreas”), from παν- (pan-, “all”) and κρέας (kréas, “flesh…
pandemic
It is from Ancient Greek πάνδημος (pándēmos, “of or belonging to all the people, public”) with the English suffix -ic, modelled on epidemic. The Greek adjective is formed from παν- (pan-, “all”) and…
pandemonium
It was coined by John Milton in Paradise Lost (1667) as Pandæmonium, from Ancient Greek πᾶν (pân, “all”) and Late Latin daemonium (“evil spirit”), from Ancient Greek δαιμόνιον (daimónion), from…
pander
It is a generalized use of Middle English Pandare, from Italian Pandaro, from Latin Pandarus, from Ancient Greek Πάνδαρος (Pándaros). Boccaccio gave the name to the man who procured Cressida's love…
panic
It is borrowed from Middle French panique, from Ancient Greek πανικός (panikós, “of Pan”), from Ancient Greek Πάν (Pán), god of woods and fields. Sounds heard by night on mountains and in valleys…
panoply
It is borrowed from Ancient Greek πανοπλία (panoplía, “complete suit of armour”), the full armour of a hoplite, from πάνοπλος (pánoplos, “in full armour”), formed from παν- (pan-, “all”) and ὅπλα…
panopticon
It is formed from Ancient Greek πᾶν (pân, “all”) + ὀπτικόν (optikón, “of or for sight”), that is, the combining form pan- with the Greek neuter of ὀπτικός (optikós, “of or for sight”), the source of…
panorama
It was coined by the painter Robert Barker (1739–1806) as the name for his large circular paintings of a scene, literally “a view of all”. Its first part is the prefix pan-, all, and its second is…
pantheon
It is inherited from Middle English panteon, borrowed from Medieval Latin panteon, and was borrowed again in the 16th century from Latin pantheon, which the OED records in post-classical Latin from…
pantomime
It is borrowed from Latin pantomīmus (“mime, dancer”), partly through French pantomime, from Ancient Greek παντόμιμος (pantómīmos, “imitator of all”), from παντο- (panto-) “all” (see pan-) and μῖμος…
parable
It is inherited from Middle English parable, also parabol and parabil, partly borrowed from Anglo-Norman parable, also parabole, and partly borrowed from Latin parabola (“comparison”), which in…
parabola
It is borrowed from New Latin parabola, from Ancient Greek παραβολή (parabolḗ, “juxtaposition, application”), from παραβάλλω (parabállō, “to set side by side”), from παρά (pará, “beside”) and βάλλω…
paradigm
It is inherited from Middle English paradygme, borrowed from Late Latin paradīgma (“pattern, example”), which was a technical term of rhetoric from the late 3rd century and in grammar meant a table…
paradox
It is borrowed from Latin paradoxum (“a statement seemingly absurd yet really true”), partly through Middle French paradoxe, from Ancient Greek παράδοξον (parádoxon), the neuter of parádoxos…
paralysis
It is borrowed from Latin paralysis (“loss of the ability to move a part of the body”), from Ancient Greek παράλυσις (parálusis, “loosening; disabling of the nerves, palsy”), from παραλύω (paralúō…
paranoia
It is borrowed from New Latin paranoia, from Ancient Greek παράνοια (paránoia, “madness, derangement”), from paránoos “demented, distracted”, from Ancient Greek παρά (pará, “beside, beyond”) + νόος…
paraphernalia
It is borrowed from Medieval Latin paraphernalia, neuter plural of paraphernālis, from Late Latin parapherna (“a bride's property beyond her dowry”), from Ancient Greek παράφερνα (parápherna), from…
parasite
It is borrowed from Middle French parasite and directly from Latin parasītus (“one who lives by amusing the rich; sponger”), from Ancient Greek παράσιτος (parásitos, “one who eats at another's…
parchment
It is inherited from Middle English parchemin, also perchemin and parchement, borrowed from Old French parchemin, also Anglo-Norman parchemin, recorded from 1120–40 for animal skin prepared for…
pard
1. The word for the leopard is inherited from Middle English parde, also pard and perde, borrowed from Old French parde and directly borrowed from Latin pardus (“male panther, leopard”), which is…
parenchyma
It is borrowed from New Latin parenchyma, a word recorded in post-classical Latin by 1501, from Ancient Greek παρέγχυμα (parénkhuma, “something poured in beside”), from παρεγχέω (parenkhéō, “to pour…
parenthesis
It is borrowed from Late Latin parenthesis (“insertion of a letter or syllable in a word”), partly through Middle French parenthèse, from Ancient Greek παρένθεσις (parénthesis, “a putting in…
parole
It is borrowed from French parole (“word, speech; formal promise”), in the sense of parole d’honneur (“word of honour”); in Old French the word is recorded from the 12th century, and in Anglo-Norman…
partridge
It is inherited from Middle English partrich, earlier pertris, borrowed from Old French pertris, perdriz, an alteration of perdis, perhaps influenced by the feminine suffix -trix, from Latin perdīx…
paschal
It is borrowed from Anglo-Norman pascal, also paschal, and Middle French pascal (“of Easter”), and directly borrowed from Late Latin paschālis, formed from pascha (“Passover, Easter”) and -ālis. The…
paten
The OED takes the early word as borrowed from Latin patena (“wide shallow vessel, pan”), also patina, later reinforced by Anglo-Norman paten and Old French patene, and Etymonline and Barnhart…
pathos
It is borrowed from Ancient Greek πάθος (páthos, “suffering, feeling, emotion, passion”), from the stem of πάσχω (páskhō, “to suffer”), and related to πένθος (pénthos, “grief, sorrow”). The OED…
patina
The OED, Barnhart, Hoad and the Oxford Dictionary of English take it as borrowed from Italian patina, while Etymonline, Klein and Weekley bring it through French patine. In Italian the word meant…
patriarch
Old English already had the word, borrowed from Latin, in Bald's Leechbook. The Middle English word, inherited from Middle English patriarke, also patriarche, is borrowed from Old French patriarche…
patriarchy
It is borrowed from Medieval Latin patriarchia (“office of a patriarch; patriarchal see”) and its source borrowed from Byzantine Greek πατριαρχία (patriarkhía, “office of a patriarch”), from Ancient…
patriotic
It is partly borrowed from French patriotique, recorded once in Middle French in 1532, and partly a derivative from English patriot + -ic. The French word continues Late Latin patriōticus (“of one's…
patriotism
It is formed from English patriot + -ism. Patriot is from French patriote (“fellow countryman”), from Late Latin patriota (“fellow countryman”), from Ancient Greek πατριώτης (patriṓtēs, “fellow…
patronymic
It is borrowed from Late Latin patrōnymicum (“a name derived from a father's name”), the neuter of patrōnymicus (“derived from a father's name”) used as a noun, which is from Ancient Greek…
pedagogic
It is partly borrowed from French pédagogique and partly borrowed from Latin paedagōgicus (“educative”), both from Ancient Greek παιδαγωγικός (paidagōgikós, “suitable for a teacher or trainer”)…
pedagogical
It is borrowed from Medieval Latin paedagogicus (“educative”) with the English suffix -al added. The Latin adjective is from Ancient Greek παιδαγωγικός (paidagōgikós, “suitable for a teacher or…
pedagogue
It is inherited from Middle English pedagoge, from Old French pedagogue, from Latin paedagōgus (“slave who took children to school”), from Ancient Greek παιδαγωγός (paidagōgós), from paîs (genitive…
pederasty
It is borrowed from Ancient Greek παιδεραστία (paiderastía, “love of boys”), perhaps through French pédérastie or New Latin paederastia. The OED records post-classical Latin paederastia from the 4th…
pelagic
It is borrowed from Latin pelagicus (“of the sea”), from Ancient Greek πελαγικός (pelagikós), from πέλαγος (pélagos, “the sea, the open sea”), with the suffix -ικός (-ikós). The Greek noun has no…
pelican
It comes from Old English pellican, from Late Latin pelecanus, from Ancient Greek πελεκάν (pelekán), which is related to pélekys “axe”, perhaps from the shape of the bird's bill. The spelling…
penal
It is borrowed from Middle French peinal and directly borrowed from Medieval Latin pēnālis, from Latin poenālis (“of or concerning punishment”), formed from poena (“penalty, punishment”) and -ālis…
pentagon
It is borrowed from Middle French pentagone or directly from Late Latin pentagōnum, from Ancient Greek πεντάγωνον (pentágōnon), the neuter of pentágōnos “five-angled”, from Ancient Greek πέντε…
pentagram
Most dictionaries take it as borrowed from Ancient Greek πεντάγραμμον (pentágrammon, “pentagram”), the neuter of πεντάγραμμος (pentágrammos, “formed of five lines”), from πεντα- (penta-, “five”) and…
pentameter
It is borrowed from Latin pentameter (“a line of five feet”), with the adjective pentametrus (“of five feet”), from Ancient Greek πεντάμετρος (pentámetros, “having five measures”), formed from…
pentathlon
It is borrowed from Ancient Greek πένταθλον (péntathlon, “contest of five events”), and partly borrowed from Latin pentathlum, the Latin form of the Greek word. The Greek word is formed from πέντε…
peptic
It is borrowed from Latin pepticus (“promoting digestion, digestive”), from Ancient Greek πεπτικός (peptikós, “able to digest, promoting digestion”), from πεπτός (peptós, “cooked, digested”), the…
perch
1. The pole and bird's roost is inherited from Middle English perche, borrowed from Anglo-Norman perche and Old French perche (“wooden rod”), from Latin pertica (“pole, long staff, measuring rod”)…
perigee
It is borrowed from Middle French périgée, recorded in French from 1557, from New Latin perigēum, also perigaeum, from Ancient Greek περίγειον (perígeion), used by Ptolemy as a noun, the neuter of…
perineum
It is inherited from Middle English perinēum, borrowed from Late Latin perineum, also perineos, with the Medieval Latin form perinaeon, which is from Ancient Greek περίνεος (períneos), probably…
peripatetic
It is borrowed from Latin peripatēticus (“of the Aristotelian school; a follower of Aristotle”), partly also borrowed from Middle French péripatétique, which is from Ancient Greek περιπατητικός…
peritoneum
It is borrowed from Late Latin peritonaeum, in medieval texts also peritoneum, from Ancient Greek περιτόναιον (peritónaion, “abdominal membrane”), the noun use of the neuter of περιτόναιος…
phalanx
It is borrowed from Latin phalanx, from Ancient Greek φάλαγξ (phálanx, “line of battle; finger or toe bone”), originally “log, trunk”, a word of unknown origin. Etymonline suggests it may come from…