Etymologically

Meaning and etymology of the English word oxalic

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1788 J. St. John's translation of Guyton de Morveau's chemical nomenclature More words from the 18th century
Borrowed from
French oxalique
Ultimate origin
Ancient Greek ὀξύς

Pronunciation

  • UK: /ɒkˈsælɪk/[1]
  • US: /ɑkˈsælɪk/[1]

Etymology

It is borrowed from French oxalique,[2][3][4][5][6][7][8] a term of the new chemical nomenclature of 1787, credited to Lavoisier by Etymonline and Klein,[3][5] and to Guyton de Morveau and Lavoisier by Weekley and the OED.[6][2] It is formed from the plant name oxalis (“sorrel”) and the French suffix -ique,[2][4] because the acid occurs in sorrel and was first isolated from it.[3][5] Latin oxalis is from Ancient Greek ὀξαλίς (oxalís, “sorrel”),[3][4][6] from ὀξύς (oxús, “sharp, sour”),[6][3][5] which Etymonline traces to Proto-Indo-European *ak- (“to be sharp, rise to a point, pierce”).[3]

Earliest recorded meaning

In oxalic acid, in a 1788 English translation of the French chemists' Méthode de nomenclature chimique.[2] Merriam-Webster also dates oxalic acid to 1788,[9] its Collegiate to 1790,[10] and Etymonline to 1791.[3]

Semantic evolution

The acid was named from the wood sorrel, Oxalis acetosella, in whose juice it was first found;[11][2] it also occurs in rhubarb, spinach and many other plants.[8][9] It is strongly poisonous and is used in bleaching, dyeing and cleaning;[3][8] at an Old Bailey trial of 1824 a witness found oxalic acid in a phial and a paper on a prisoner.[12] From 1842 the adjective was also used in medicine of a tendency to oxaluria, a use now rare.[2]

Timeline

  • 1788 – in oxalic acid, and of compounds derived from it.[2][9] Merriam-Webster's Collegiate gives 1790,[10] Etymonline 1791.[3]

Meanings

Adjective

  1. Of, relating to or derived from oxalic acid: oxalic salts.[2][8]
  2. oxalic acid: a poisonous, strongly acid compound, (COOH)₂, found in oxalis, rhubarb and spinach, and used for bleaching and cleaning.[9][10][8][3]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h i j Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ a b c d Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  6. ^ a b c d Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  7. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  8. ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  9. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  10. ^ a b c Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  11. ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  12. ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org

Related etymologies

Cite this entry

“Oxalic.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/oxalic. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·