Etymologically

Etymology and origin of the English word paradigm

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1483 Caxton's translation of the Golden Legend
Borrowed from
Latin paradigma via Middle English
Ultimate origin
Proto-Indo-European *deik-

Pronunciation

  • UK: /ˈpæɹ.ə.daɪm/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English paradygme,[1] borrowed from Late Latin paradīgma (“pattern, example”),[2][3][4][5][6] which was a technical term of rhetoric from the late 3rd century and in grammar meant a table of inflected forms.[7] The Latin word is borrowed from Ancient Greek παράδειγμα (parádeigma, “pattern, model, precedent, example”),[7][6][8][4] from παραδείκνυμι (paradeíknumi, “to show side by side, compare”),[1][6][8] from παρά (pará, “beside”) and δείκνυμι (deíknumi, “to show”).[9][6][4] The OED analyses the Greek noun as παρα- (para-) and δεῖγμα (deîgma, “sample, pattern”), after the verb.[7] The Greek verb is cognate with Latin dīcō (“to say”),[6][9] from Proto-Indo-European *deik- (“to show”).[6] Klein and Weekley derived the English word through French paradigme,[9][10] which the OED records only from 1584.[7]

Earliest recorded meaning

A pattern or model, an example: 1483, in Caxton's translation of the Golden Legend.[7][8]

Semantic evolution

The grammatical sense, a table of all the inflected forms of a word, is recorded from 1660 in the OED,[7] though Hoad dates it to the 16th century.[4] Johnson (1755) gave only "example".[11] In linguistics, from 1966, it also meant a set of forms that can replace each other in a given context.[7] The sense that made the word fashionable came from Thomas Kuhn's The Structure of Scientific Revolutions (1962): a model of thought and method that underlies the theories and practice of a science at a particular time,[7][6] and then a generally accepted view of the world.[7] The adjective paradigmatic is recorded from 1662, as a shortening of paradigmatical (1577).[3]

Timeline

  • 1483 – a pattern, model or example.[7][8]
  • 1577 – the adjective paradigmatical.[3]
  • 1660 – grammar, a table of the inflected forms of a word.[7]
  • 1662 – the adjective paradigmatic.[3]
  • 1943 – rhetoric, a figure of speech comparing by resemblance (rare).[7]
  • 1962 – the conceptual model underlying a science, in Kuhn.[7][6]
  • 1966 – linguistics, a set of interchangeable units.[7]

Meanings

Noun

  1. A pattern or model; a typical or especially clear example: Her early novels became the paradigm for the genre.[12][2][13]
  2. A set of assumptions, concepts and practices that form a way of seeing reality, especially the framework of a scientific discipline at a given time.[2][12][13][7]
  3. In grammar, the set of all the inflected forms of a word, or a table showing them: the paradigm of a strong verb.[2][13][7]
  4. In linguistics, a set of units that can be substituted for one another in a given context.[7]

Word family

  • paradigmatic
  • paradigmatically

Usage notes

Merriam-Webster gives the plural as paradigms or, less often, paradigmata,[12] and the American Heritage Dictionary and Merriam-Webster record a pronunciation of the last syllable rhyming with dim beside the usual one rhyming with dime.[2][12]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  3. ^ a b c d Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  4. ^ a b c d Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  9. ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  10. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  11. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  12. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  13. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Paradigm.” Etymologically, 26 Oct. 2026, etymologically.com/en/paradigm. Accessed 26 Oct. 2026.

Last edited on . ·