Meaning and etymology of the English word panoply
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1542 Thomas Becon, A newe pathway vnto praier More words from the 16th century
- Borrowed from
- Ancient Greek πανοπλία
- Ultimate origin
- Ancient Greek πανοπλία
Pronunciation
- /ˈpænəpli/[1]
Etymology
It is borrowed from Ancient Greek πανοπλία (panoplía, “complete suit of armour”),[2][3][4][5][6] the full armour of a hoplite,[3][7][8] from πάνοπλος (pánoplos, “in full armour”),[6][8] formed from παν- (pan-, “all”) and ὅπλα (hópla, “arms, armour”), the plural of ὅπλον (hóplon, “tool, implement, weapon”).[6][4][9] The OED takes it partly through New Latin panoplia, used figuratively by Erasmus before 1536,[8] and the Shorter Oxford and Hoad give French panoplie or Modern Latin as the route;[7][10] the OED notes that the French word is recorded from 1551.[8] The Greek word was already used figuratively in the New Testament, in the "whole armour of God" of Ephesians 6.[8][3]
Earliest recorded meaning
Spiritual armour: Thomas Becon wrote in 1542 that prayer is "a celestiall panoply & heauenly armature".[11] The OED, Barnhart and Etymonline date the word from 1576, also in the figurative sense of a spiritual protection.[8][2][3]
Semantic evolution
In English the word was figurative before it was literal: it first meant the spiritual armour of Ephesians 6,[3][12][13] and the plain sense "complete suit of armour" is recorded only from Ben Jonson's Magnetick Lady (1632).[12][8][4] Johnson (1755) defined it simply as "complete armour", quoting Milton's "golden panoply" and Ray's "christian panoply".[14] The armour was often pictured as bright and splendid; since the late 18th century the word has been used of any splendid array or display;[8][9] Barnhart and Etymonline date this sense to 1829.[2][3] The modern "wide range of things", as in a panoply of options, is recorded from 1906.[8][15] A verb, to arm completely, is found from 1786, and the past participle panoplied survives as an adjective.[8][15]
Timeline
- 1542 – spiritual armour, in Thomas Becon's A newe pathway vnto praier.[11] The OED, Barnhart and Etymonline date the word from 1576.[8][2][3]
- 1632 – a complete suit of armour, in Ben Jonson's Magnetick Lady.[12][4][8]
- 1786 – verb, to arm completely.[8]
- 1790 – a splendid array or display.[8] Barnhart and Etymonline date it to 1829.[2][3]
- 1906 – a wide range or array of resources.[8]
Meanings
Noun
- An impressive or complete array or range of things: The festival offered a panoply of street food.[15][4][8]
- A full suit of armour, as of a hoplite or knight.[4][15][8]
- Splendid ceremonial dress or display.[4][8]
- Something that protects or covers completely, like armour.[4][8]
Word family
- panoplied
Related words
- hoplite
- pan-
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
- ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ a b c Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- polygraph · also from Greek
- homologous · also from Greek
- krypton · also from Greek
- synapse · also from Greek
- dynastic · also from Greek
- pistachio · also from Greek
- monotone · also from Greek
- polyurethane · also from Greek
Cite this entry
“Panoply.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/panoply. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·