Etymologically

Meaning and etymology of the English word oryx

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1382 before 1382, Wycliffite Bible More words from the 14th century
Borrowed from
Latin oryx via Middle English
Ultimate origin
Ancient Greek ὀρύσσω
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek ὀρύσσω (orússō)
Ancient Greek ὄρυξ (órux)
Latin oryx
English oryx
The word's journey

Pronunciation

  • /ˈɔɹ.ɪks/, /ˈoʊɹ.ɪks/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English orix, also origen,[2][3] borrowed from Latin oryx,[4][5][2][3][6] which is from Ancient Greek ὄρυξ (óryx), a kind of antelope or gazelle.[4][5][3][7] The Greek word also meant a pickaxe, especially a stonemason's,[6][8][9][10] and is derived from ὀρύσσω (orússō, “I dig”); the animal was named for its pointed horns.[4][7][11][12] Klein relates the verb to Latin runcō (“to weed, root up”).[7] Etymonline reports Beekes's view that the link with digging is probably a folk etymology of a borrowed word.[3] The Middle English form origen follows the Latin accusative orygem.[4]

Earliest recorded meaning

An animal of uncertain identity, listed among the beasts of the law of Deuteronomy, before 1382, in the Wycliffite Bible.[2][4][5] In the Greek and Latin Bibles the word rendered a Hebrew animal name that the 1611 English Bible translated as a wild ox, and the early English Bibles took it variously for a small hibernating animal like a water mouse or for a bird like a guinea hen.[4][2][3]

Semantic evolution

The Wycliffite Bible glossed the animal as a beast like a water mouse that sleeps all winter,[4] and Coverdale's Bible of 1535 still listed origen among the clean beasts.[3] Barnhart notes that in biblical Latin and Greek the word stood for a wild ox, while Middle English writers identified it in several ways.[5] Weekley explains that the Greek name was first applied to a North African antelope with pointed horns and was used loosely in the Septuagint and the Vulgate.[13] In zoology the name was later fixed on a genus of large antelopes of Africa and Arabia, Oryx, which includes the gemsbok;[4][14][13] Thomas Pennant's Synopsis of Quadrupeds (1771) already discussed "the Oryx" of Aristotle.[15]

Timeline

  • before 1382 – orix, origen, an unclean or clean beast of the Bible, in the Wycliffite translation.[2][4][5]
  • 1535 – origen, in Coverdale's Bible.[3][4]
  • 1771 – the oryx of the ancients, in Pennant's Synopsis of Quadrupeds.[15]

Meanings

Noun

  1. Any of several large antelopes of the genus Oryx, of dry regions of Africa and Arabia, with long straight or slightly curved pointed horns: A herd of oryx crossed the dunes at dusk.[8][14][9]
  2. (obsolete) In early Bible translations, an animal of uncertain identity, taken for a small creature like a dormouse or for a bird like a guinea hen.[2][4]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  6. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  8. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  9. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  10. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  11. ^ Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
  12. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  13. ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  14. ^ a b Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  15. ^ a b Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org

Related etymologies

Cite this entry

“Oryx.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/oryx. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·