Meaning and etymology of the English word oryx
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1382 before 1382, Wycliffite Bible More words from the 14th century
- Borrowed from
- Latin oryx via Middle English
- Ultimate origin
- Ancient Greek ὀρύσσω
Etymology tree
Pronunciation
- /ˈɔɹ.ɪks/, /ˈoʊɹ.ɪks/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English orix, also origen,[2][3] borrowed from Latin oryx,[4][5][2][3][6] which is from Ancient Greek ὄρυξ (óryx), a kind of antelope or gazelle.[4][5][3][7] The Greek word also meant a pickaxe, especially a stonemason's,[6][8][9][10] and is derived from ὀρύσσω (orússō, “I dig”); the animal was named for its pointed horns.[4][7][11][12] Klein relates the verb to Latin runcō (“to weed, root up”).[7] Etymonline reports Beekes's view that the link with digging is probably a folk etymology of a borrowed word.[3] The Middle English form origen follows the Latin accusative orygem.[4]
Earliest recorded meaning
An animal of uncertain identity, listed among the beasts of the law of Deuteronomy, before 1382, in the Wycliffite Bible.[2][4][5] In the Greek and Latin Bibles the word rendered a Hebrew animal name that the 1611 English Bible translated as a wild ox, and the early English Bibles took it variously for a small hibernating animal like a water mouse or for a bird like a guinea hen.[4][2][3]
Semantic evolution
The Wycliffite Bible glossed the animal as a beast like a water mouse that sleeps all winter,[4] and Coverdale's Bible of 1535 still listed origen among the clean beasts.[3] Barnhart notes that in biblical Latin and Greek the word stood for a wild ox, while Middle English writers identified it in several ways.[5] Weekley explains that the Greek name was first applied to a North African antelope with pointed horns and was used loosely in the Septuagint and the Vulgate.[13] In zoology the name was later fixed on a genus of large antelopes of Africa and Arabia, Oryx, which includes the gemsbok;[4][14][13] Thomas Pennant's Synopsis of Quadrupeds (1771) already discussed "the Oryx" of Aristotle.[15]
Timeline
- before 1382 – orix, origen, an unclean or clean beast of the Bible, in the Wycliffite translation.[2][4][5]
- 1535 – origen, in Coverdale's Bible.[3][4]
- 1771 – the oryx of the ancients, in Pennant's Synopsis of Quadrupeds.[15]
Meanings
Noun
- Any of several large antelopes of the genus Oryx, of dry regions of Africa and Arabia, with long straight or slightly curved pointed horns: A herd of oryx crossed the dunes at dusk.[8][14][9]
- (obsolete) In early Bible translations, an animal of uncertain identity, taken for a small creature like a dormouse or for a bird like a guinea hen.[2][4]
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
Related etymologies
- polygraph · also from Greek
- homologous · also from Greek
- krypton · also from Greek
- synapse · also from Greek
- dynastic · also from Greek
- pistachio · also from Greek
- monotone · also from Greek
- polyurethane · also from Greek
Cite this entry
“Oryx.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/oryx. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·