Etymologically

Etymology and origin of the English word ochre

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1296 More words from the 13th century
Borrowed from
Old French ocre via Middle English
Ultimate origin
Ancient Greek ὠχρός

Pronunciation

  • UK: /ˈəʊkə/[1]
  • US: /ˈoʊkɚ/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English oker, also ocre and ocra,[2][3][4] borrowed from Old French ocre and directly borrowed from Medieval Latin ocra,[2][3][5] from Latin ochra,[3][4][6] from Ancient Greek ὤχρα (ṓkhra, “yellow ochre”), from ὠχρός (ōkhrós, “pale yellow, pale”),[3][4][7][8] a word of uncertain origin.[7][5] The Anglo-Norman word is recorded from the early 13th century.[9] Partridge mentions Hofmann's comparison with a Sanskrit word for a tiger.[10] The spelling with ch, remodelled on Latin, is first recorded in 1601.[5]

Earliest recorded meaning

The mineral pigment: first as ocre in a Latin account from Newcastle of 1296,[2][5] and in English as ocra in Trevisa's translation of Bartholomaeus, before 1398, where it is said to come from the island of Topazion.[2][11][5]

Semantic evolution

Used of the pigment, the word was applied from the mid-15th century to its colour, especially a pale brownish yellow.[5][3][11] Johnson (1755) described ochres as soft, dusty earths found in various colours, the yellow ones ochres of iron.[12] The verb, to colour or mark with ochre, appears in 1608;[11] an Old Bailey witness in 1787 explained that graziers ochre their sheep.[13] In the 19th century chemists applied the word, with a qualifying word, to earthy oxides of other metals, such as antimony ochre,[11][6] and in slang it meant money, after the colour of gold coin, from 1833.[14][6]

Timeline

  • 1296 – ocre, the pigment, in a Latin account.[2][5]
  • before 1398 – ocra, in Trevisa's Bartholomaeus.[2][5][11]
  • c. 1440 – the colour of ochre, a pale brownish yellow.[11][5] Etymonline gives the mid-15th century.[3]
  • 1601 – the spellings ocher, ochre.[5]
  • 1608 – verb, to colour or mark with ochre.[11]
  • 1833 – money, in slang.[14]

Meanings

Noun

  1. Any of various natural earths containing iron oxide mixed with clay, used as yellow, red or brown pigments.[15][16][6]
  2. A moderate yellow-orange to brownish-yellow colour: The hills turn ochre at the end of summer.[15][16]
  3. An earthy oxide of a metal other than iron, named with a qualifying word: antimony ochre.[16][6]
  4. (slang, dated) Money.[14][6]

Adjective

  1. Of the colour of ochre, especially a light brownish yellow.[15][6]

Verb

  1. To colour, mark or rub with ochre.[15][16][11]

Word family

  • ochroid

Usage notes

Ochre is the British spelling and ocher the American one;[15][6] Merriam-Webster Unabridged enters the word as ocher, with ochre as a variant.[16]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  5. ^ a b c d e f g h i j Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  6. ^ a b c d e f g h Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  8. ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  9. ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  10. ^ Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
  11. ^ a b c d e f g h Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
  12. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  13. ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
  14. ^ a b c Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
  15. ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  16. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster

Related etymologies

Cite this entry

“Ochre.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/ochre. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·