Etymology and origin of the English word ochre
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1296 More words from the 13th century
- Borrowed from
- Old French ocre via Middle English
- Ultimate origin
- Ancient Greek ὠχρός
Etymology
It is inherited from Middle English oker, also ocre and ocra,[2][3][4] borrowed from Old French ocre and directly borrowed from Medieval Latin ocra,[2][3][5] from Latin ochra,[3][4][6] from Ancient Greek ὤχρα (ṓkhra, “yellow ochre”), from ὠχρός (ōkhrós, “pale yellow, pale”),[3][4][7][8] a word of uncertain origin.[7][5] The Anglo-Norman word is recorded from the early 13th century.[9] Partridge mentions Hofmann's comparison with a Sanskrit word for a tiger.[10] The spelling with ch, remodelled on Latin, is first recorded in 1601.[5]
Earliest recorded meaning
The mineral pigment: first as ocre in a Latin account from Newcastle of 1296,[2][5] and in English as ocra in Trevisa's translation of Bartholomaeus, before 1398, where it is said to come from the island of Topazion.[2][11][5]
Semantic evolution
Used of the pigment, the word was applied from the mid-15th century to its colour, especially a pale brownish yellow.[5][3][11] Johnson (1755) described ochres as soft, dusty earths found in various colours, the yellow ones ochres of iron.[12] The verb, to colour or mark with ochre, appears in 1608;[11] an Old Bailey witness in 1787 explained that graziers ochre their sheep.[13] In the 19th century chemists applied the word, with a qualifying word, to earthy oxides of other metals, such as antimony ochre,[11][6] and in slang it meant money, after the colour of gold coin, from 1833.[14][6]
Timeline
- 1296 – ocre, the pigment, in a Latin account.[2][5]
- before 1398 – ocra, in Trevisa's Bartholomaeus.[2][5][11]
- c. 1440 – the colour of ochre, a pale brownish yellow.[11][5] Etymonline gives the mid-15th century.[3]
- 1601 – the spellings ocher, ochre.[5]
- 1608 – verb, to colour or mark with ochre.[11]
- 1833 – money, in slang.[14]
Meanings
Noun
- Any of various natural earths containing iron oxide mixed with clay, used as yellow, red or brown pigments.[15][16][6]
- A moderate yellow-orange to brownish-yellow colour: The hills turn ochre at the end of summer.[15][16]
- An earthy oxide of a metal other than iron, named with a qualifying word: antimony ochre.[16][6]
- (slang, dated) Money.[14][6]
Adjective
Verb
Word family
- ochroid
Usage notes
Ochre is the British spelling and ocher the American one;[15][6] Merriam-Webster Unabridged enters the word as ocher, with ochre as a variant.[16]
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g h i j Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g h Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
- ^ a b c d e f g h Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
- ^ a b c Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
Related etymologies
- hormone · also from Greek
- diagnostic · also from Greek
- bibliography · also from Greek
- psychic · also from Greek
- metabolism · also from Greek
- python · also from Greek
- trout · also from Greek
- cosmic · also from Greek
Cite this entry
“Ochre.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/ochre. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·