English words from French
7763 English words with French in their history, whether borrowed directly or passed on through other languages (page 9).
army
It is inherited from Middle English armee, borrowed from Old French armée (“armed troop, armed expedition”), from Medieval Latin armāta (“armed force”), from Latin armāta, the feminine of armātus…
aroma
It is inherited from Middle English aromat, plural aromaz, borrowed from Old French aromat, now aromate, from the plural of Latin arōma (“spice, sweet odour”), from Ancient Greek ἄρωμα (árōma…
aromatherapy
It is borrowed from French aromathérapie, the title of a book by the French chemist Gattefossé (about 1937), which Etymonline dates to the 1930s. The French word is formed from arome (“aroma”) and…
aromatic
It is inherited from Middle English aromatik, also aromatyk, borrowed from Middle French aromatique and directly borrowed from Late Latin arōmaticus, from Ancient Greek ἀρωματικός (arōmatikós), from…
arraignment
It is inherited from Middle English arreinement, also areignement and arainment, borrowed from Old French araisnement (“the action of speaking to”), the Anglo-Norman and Old French noun from…
arrange
It is borrowed from Old French arengier (“to put in a row, in battle order”), from a-, to (Latin ad-), and rangier, to set in a row, from rang, rank, from Frankish *hring, ring (see range and ring).
arrangement
It is borrowed from French arrangement, from arengement, from arengier (“to arrange”) (see arrange), or formed in English from arrange and -ment.
arras
It is inherited from Middle English arras, also aras and northern arrays, from Old French draps d'arras (“cloths of Arras”), named after the town of Arras in Artois, northern France, where the…
array
It is inherited from Middle English araien, arraien, borrowed from Anglo-Norman arayer, from Old French areer, to put in order, from Vulgar Latin *arredō, from Latin ad-, to, and a Frankish *rēd-…
arrest
It is inherited from Middle English aresten, borrowed from Old French arester (“to stay, stop”) (12th century, modern arrêter), from Vulgar Latin *arrestō “to stop, restrain”, from ad “to” and Latin…
arrive
It is inherited from Middle English ariven, borrowed from Anglo-Norman ariver, from Old French ariver (“to come to land”) (modern French arriver), from Vulgar Latin *arrīpō (“to touch the shore”)…
arrogance
It is inherited from Middle English arrogaunce, also errogaunce, borrowed from Anglo-Norman arrogaunce or Old French arrogance, and partly directly borrowed from Latin arrogantia (“haughtiness…
arrogant
It is inherited from Middle English arrogaunt, borrowed from Old French arrogant, and partly directly borrowed from Latin arrogāns (“insolent, overbearing, conceited”), the present participle of…
arrondissement
It is borrowed from French arrondissement, literally "a rounding", formed from the stem of arrondir (“to make round”) and the suffix -ment. In French it meant the rounding off of an outline or…
arsenic
It is inherited from Middle English arsenik, also arsnek and arsenicum, borrowed from Anglo-Norman arsenik, also arcenik, and Middle French arcenic, and directly borrowed from Latin arsenicon, also…
arson
It is borrowed from Anglo-Norman arson, a term of the Anglo-Norman legal language, also arsoun, arsun, compare Old French arsion, from Medieval Latin ārsiō (“a burning”), a noun of action formed…
arsonist
It is formed from English arson + -ist. Arson is from Old French arson, the Anglo-Norman and Law French word, from Late Latin ārsiō (“a burning”), from ārdeō (“to burn”), the source of ardent and…
art
It is inherited from Middle English art, borrowed from Old French art and directly borrowed from Latin ars (“skill, craft; a work of art”) (accusative artem), from Proto-Indo-European *ar(ə)-ti-, a…
arterial
It is borrowed from Middle French arterial, now artériel, and directly borrowed from Medieval Latin arteriālis, formed from Latin artēria (“artery; windpipe”) and the adjective suffix -ālis. The OED…
artesian
It is borrowed from French artésien (“of Artois”), recorded in Old French from the 13th century, from Old French Arteis, the old name of the province of Artois, with the suffix -ien. The French…
artful
It is formed from English art + -ful. The noun is from Old French art and Latin ars (“practical skill, craft”).
arthritic
It was first inherited from Middle English artetyk, also arthretik, borrowed from Old French artetique, the Anglo-Norman form being recorded from the second quarter of the 13th century, both as an…
article
It is inherited from Middle English article, borrowed from Old French article, from Latin articulus (“a small part, a joint; the article in grammar”), a diminutive of artus (“joint”), from…
articulation
It is inherited from Middle English articulacioun, which Etymonline, Barnhart and Dictionary.com take as borrowed from Old French articulation, and the OED and the Oxford Dictionary of English as…
artifice
It is borrowed from Middle French artifice (“skill, cunning; work of art”), the form also in Anglo-Norman, and directly borrowed from Latin artificium (“artistry, craft, trade; cunning, trick”)…
artificer
It is inherited from Middle English artificer, borrowed from Old French artificer (“craftsman, artisan”), the Anglo-Norman form, recorded from the early 14th century and also spelled artificier and…
artificial
It is borrowed from Old French artificial, artificiel, from Latin artificiālis (“of art; according to the rules of art”), from artificium (“a work of art; skill”) (see artifice), from artifex…
artificiality
It is formed from English artificial + -ity. Artificial is from Old French artificial, from Latin artificiālis (“belonging to art”), from artificium (“craftsmanship, skill”), from artifex…
artillery
It is borrowed from Anglo-Norman artillerie, Old French artillerie, implements of war, from artillier, to equip with engines of war. The verb, whose spelling was influenced by art, skill, may come…
artisan
It is borrowed from Middle French artisan (“worker in a skilled trade”), from Italian artigiano, formed on arte (“art”) with the suffix seen in partisan. Barnhart, followed by Etymonline, held that…
artist
It is borrowed from Middle French artiste (“artist, artisan, learned man”), from artista, from Medieval Latin artista (“a student or master of the liberal arts”), from Latin ars (“art, skill”), stem…
artiste
It is borrowed from French artiste (“artist, skilled performer or worker”), the French form of artist, which English had already taken in the 16th century from the same French word, which is from…
artistic
It is borrowed from French artistique, from artiste (“artist”) (see artist), or formed from artist and -ic.
-ary
It is inherited from Middle English -arie, borrowed from Anglo-Norman -arie and Old French -aire, and directly borrowed from Latin -ārius, with the feminine -āria and the neuter -ārium. Etymonline…
ascendant
It is inherited from Middle English ascendent, borrowed from Old French ascendant, from Latin ascendēns (“climbing up”), the present participle of ascendō (“to climb up, mount, ascend”). Etymonline…
ascension
It is inherited from Middle English ascensioun, borrowed from Old French ascension and directly borrowed from Latin ascēnsiō (“ascent, a rising”), a noun of action from the past participle stem of…
ascertain
It is inherited from Middle English acertainen, also ascertainen and assertainen, borrowed from Anglo-Norman acerteiner (“to inform, apprise”), from Old French acertener (“to assure, certify”), more…
ascribe
It is inherited from Middle English ascriven, borrowed from Old French ascrivre (“to inscribe, to attribute”), on the stem ascriv- of ascrire, from Latin ascrībō (“to write in, add in writing”)…
ashlar
It is inherited from Middle English assheler, also spelled ashler, acheler and haseler, borrowed from Old French aiseler, also aisselier, a word for a board or crossbeam. The intermediate steps are…
asperity
It is inherited from Middle English asprete, borrowed from Old French aspreté, formed from aspre (“rough”) and the suffix -té, from Latin asperitās (“roughness”), from asper (“rough, harsh”), of…
aspic
1. The word for the snake is borrowed from Middle French aspic (“asp”), an alteration of aspe (“asp”), from Latin aspis, from Ancient Greek ἀσπίς (aspís, “asp; round shield”). Barnhart, Webster's…
aspirant
It is borrowed from French aspirant (“a candidate”), a noun use of the present participle of aspirer, and directly borrowed from Latin aspīrāns, the present participle of aspīrō (“to breathe upon…
aspire
It is inherited from Middle English aspiren, borrowed from Old French aspirer (“to aspire to; to inspire; to breathe”), or directly borrowed from Latin aspīrō (“to breathe upon; to seek to reach”)…
assail
It is inherited from Middle English assailen, borrowed from Anglo-Norman assaillir, also asalir, from Medieval Latin adsaliō (“to assault”), also assaliō, which is recorded in the Salic Law in the…
assailant
It is borrowed from Middle French assaillant (“attacking; attacker”), the adjective and noun use of the present participle of assaillir (“to assail”), which is from Old French asaillir, also…
assassin
It is borrowed from French assassin or Italian assassino, from Medieval Latin assassīnus, from Arabic حَشَّاشِين (ḥaššāšīn, “hashish users”), plural of حَشَّاش (ḥaššāš) “hashish user”, from حَشِيش…
assassinate
It is borrowed from Medieval Latin assassinatus (“killed”), the past participle of assassino (“to assassinate”) (recorded from 1582 or earlier), from assassinus (“assassin”). The OED compares…
assault
It is inherited from Middle English asaut, assaut, borrowed from Old French asaut, assaut (“attack”), from Vulgar Latin *assaltus, from Latin ad- “to” and saltō, a frequentative of saliō “to leap”…
assay
The verb is inherited from Middle English assaien, borrowed from Anglo-Norman assaier, a variant of Old French essaier, now essayer. The noun is inherited from Middle English assai, borrowed from…
assemblage
It is borrowed from French assemblage, from assembler (“to bring together”) and the suffix -age. Merriam-Webster traces the French noun to Middle French, and the OED notes that it is listed by…
assemble
It is inherited from Middle English assemblen, borrowed from Old French assembler (“to come together, join, gather”), which came into English through Anglo-Norman; the Anglo-Norman verb is recorded…
assembly
It is inherited from Middle English assemblee, borrowed from Old French asemblee (“gathering; union, marriage”), assemblee, the noun use of the feminine past participle of asembler “to assemble”…
assent
It is inherited from Middle English assenten, also acenten, borrowed from Old French assenter, also asenter, beside assentir, from Latin assentor (“to agree with”), an irregular frequentative of…
assertive
Etymonline and Dictionary.com take it as formed from English assert + -ive, and Webster's Third and Merriam-Webster from assertion with the same suffix. The Shorter Oxford takes it instead as…
assess
It is late Middle English, borrowed from Anglo-Norman assesser, from Medieval Latin assessō, to fix a tax upon, a frequentative of Latin assideō, to sit beside, especially as an assistant judge…
assessor
It is inherited from Middle English assessour, borrowed from Old French assessour and directly borrowed from Latin assessor (“assistant, assistant judge; in Late Latin, one who assesses taxes”). The…
asset
It is a 19th-century singular made from English assets, which is from Anglo-Norman assetz (“enough”), asetz, from Old French asez, assez “enough, sufficiently”, also a noun “sufficiency…
assign
It is inherited from Middle English assignen, also asinen and asseinen, borrowed from Old French assigner, also asiner and assener, from Latin assignō (“to mark out, allot, assign”), also adsignō…
assignation
It is inherited from Middle English assignacioun, borrowed from Old French assignacion and directly borrowed from Latin assignātiō (“an assigning, allotment”), a noun of action from assignō (“to…
assignee
It is inherited from Middle English assigne, borrowed from Old French assigné, the past participle of assigner (“to assign”), from Latin assignō (“to mark out, allot”), formed from ad- (“to”) and…