Etymologically

Meaning and etymology of the English word arthritic

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1325–1375 More words from the 14th century
Borrowed from
Old French artetique via Middle English
Ultimate origin
Ancient Greek ἄρθρον

Pronunciation

  • UK: /ɑːˈθrɪtɪk/[1]
  • US: /ɑrˈθrɪdɪk/[1]

Etymology

It was first inherited from Middle English artetyk, also arthretik,[2][3] borrowed from Old French artetique,[2][3][4] the Anglo-Norman form being recorded from the second quarter of the 13th century, both as an adjective and as a noun for gout, joint pain or a person suffering from it.[5] The French word corresponds to Latin arthrīticus,[2][3][6] which the OED names as a second, direct source of the English word.[1] The Latin adjective is from a Greek adjective formed from Ancient Greek ἀρθρῖτις (arthrîtis, “disease of the joints, gout”) (see arthritis),[2][3][7][8] itself from ἄρθρον (árthron, “joint”).[8] The Shorter Oxford puts a Medieval Latin form arteticus between the French and the classical word.[6] The spelling was gradually brought back to the Latin form in the 17th century,[2] under the influence of the Latin adjective.[3][9]

Earliest recorded meaning

Of or relating to gout or arthritis: as artetyk, in the mid-14th century according to Etymonline,[2] 1325–75 in Dictionary.com.[4] The OED's first record is from about 1425, in Mandeville's Travels, where it refers to gout.[1]

Semantic evolution

The word at first meant gout in particular, and only later arthritis of any kind;[1][10] the Century Dictionary still defined it as relating to the joints, to arthritis, or specifically to gout.[10] From 1659 it was also used of a remedy that works against arthritis, a use now rare.[1] As a noun it meant the disease itself from before 1450, a sense now obsolete,[1][6] and a person who has arthritis from 1707.[3][1] A figurative sense, worn out and creaky with age, or slow and halting, is first recorded in Webster's Third New International Dictionary (1961);[1] Merriam-Webster Unabridged illustrates it with a New Yorker remark on an "arthritic repertory" of songs.[3]

Timeline

  • mid-14th century – as artetyk, of or relating to gout or arthritis.[2] Dictionary.com dates it 1325–75, and the OED's first record is from about 1425.[4][1]
  • before 1450 – noun, gout or another disease of the joints (now obsolete).[1][6]
  • 1707 – noun, a person affected with arthritis.[3][1]
  • 1961 – figurative, creaky or worn out with age.[1][3]

Meanings

Adjective

  1. Relating to, caused by or affected with arthritis: arthritic knees.[3][1][6]
  2. Stiff and creaky, especially with age; slow or halting: an arthritic old bus.[3][1]

Noun

  1. A person who has arthritis.[3][1]
  2. (obsolete) Disease of the joints, especially gout.[1][6]

Word family

  • arthritically
  • antarthritic
  • antiarthritic
  • postarthritic

References

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  2. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c d e f g h i j k l Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  5. ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  6. ^ a b c d e f Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  7. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  8. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  9. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  10. ^ a b Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)

Related etymologies

Cite this entry

“Arthritic.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/arthritic. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·