English words from French
7763 English words with French in their history, whether borrowed directly or passed on through other languages (page 8).
appraise
It is inherited from Middle English appreisen, also apreisen and apraisen, probably borrowed from Old French aprisier (“to appraise, set a price on”), from Late Latin appretiō (“to value…
appreciable
In its modern senses it is borrowed from French appréciable (“capable of being valued or estimated; perceptible”), formed from apprécier (“to set a value on, to judge”) and the suffix -able…
appreciation
It is borrowed from French appréciation, from Middle French apreciation, from aprecier, to appraise, and Late Latin appretiatio (“valuation”), from appretiāre (“to set a price on, appraise”) (see…
apprentice
It is inherited from Middle English apprentis, also aprentis, borrowed from Anglo-Norman aprentiz, from Old French aprentis, the nominative of aprentif, from aprendre (“to learn; to teach”), from…
apprenticeship
It is formed from English apprentice + -ship, and replaced the older apprenticehood, formed with -hood in the late 14th century. apprentice, recorded from about 1300, is from Old French aprentiz…
apprise
It is borrowed from French appris, feminine apprise, the past participle of apprendre (“to learn, teach, inform”), from Old French aprendre, from Latin apprēndō, a contraction of apprehendō (“to…
approach
It is inherited from Middle English approchen, aprochen, borrowed from Anglo-Norman approcher, Old French aprochier “to come closer” (modern approcher), from Late Latin appropiō (“to go nearer to”)…
approachable
It is formed from English approach + -able, and the OED compares French approchable. The verb approach is from Old French aprochier (“to come closer”), from Late Latin appropiō (“to go nearer to”)…
approbation
It is inherited from Middle English approbacioun, borrowed from Old French aprobacion (“approval”) and directly borrowed from Latin approbātiō (“an approval”), from approbō (“to assent to as good”)…
approve
It is inherited from Middle English approven, apreven, borrowed from Old French aprover (“to approve, agree to”), from Latin approbāre (“to assent to as good”), from ad-, to, and probō, to test (see…
approximation
It is inherited from Middle English approximacioun, borrowed from Middle French approximation, from Late Latin approximātiō, from approximō (“to come near to”), formed from ad- (“to”) and proximō…
appurtenance
It is inherited from Middle English appurtenaunce, also apurtenaunce, borrowed from Anglo-Norman apurtenance (“accessory; appendage of a property or right”), recorded in Anglo-Norman from 1140–60…
April
It is borrowed from Latin Aprīlis, short for mēnsis (“month”) Aprīlis, the second month of the old Roman calendar; in later use it was also borrowed from Anglo-Norman aprill, with Old French avrill…
apron
It is inherited from Middle English napron, also naperon, borrowed from Old French naperon (“small tablecloth”), modern napperon, a diminutive of nape or nappe (“cloth, tablecloth”), from Latin…
apropos
It is borrowed from French à propos (“to the purpose”), formed from à (“to”) and propos (“purpose, plan”). The French noun is from Latin prōpositum (“purpose, thing proposed”), the neuter past…
aquatic
It is inherited from Middle English aquatyque, borrowed from Middle French aquatique, and directly Latin aquāticus (“watery; living in water”), from aqua (“water”), from Proto-Indo-European *akwa-…
arabesque
It is borrowed from French arabesque, from Italian arabesco (“in the Arabian manner”), formed from arabo (“Arab”) and -esco, the source of -esque. The Italian word goes back to Latin Arabus…
arable
It is inherited from Middle English arable, also arrable and erable, borrowed from Anglo-Norman arable, also arrable, and Middle French arable, and directly borrowed from Latin arābilis (“capable of…
arbiter
It is inherited from Middle English arbitour, also arbitre, borrowed from Old French arbitre (“arbiter, judge”) and directly borrowed from Latin arbiter (“eye-witness; judge”). The OED notes that…
arbitrage
It is borrowed from French arbitrage, from arbitrer (“to judge, arbitrate”) and the suffix -age, from Latin arbitror (“to give judgment”), from arbiter (“judge, umpire, mediator”). Etymonline and…
arbitral
It is borrowed from French arbitral or directly borrowed from Late Latin arbitrālis, formed from arbiter (“judge, umpire”) and the suffix -ālis. Merriam-Webster Unabridged traces it through Middle…
arbitration
It is inherited from Middle English arbitracioun, borrowed from Old French arbitracion, and directly from Latin arbitrātiō (“judgement, will”), a noun of action from the past participle of arbitror…
arbitrator
It is inherited from Middle English arbitratour, borrowed from Old French arbitratour, also arbitrateur, and directly borrowed from Late Latin arbitrātor (“a spectator, hearer, witness; a judge”)…
arbor
1. The bower is inherited from Middle English herber, also erber, borrowed from Anglo-Norman erber, also herber, from Old French erbier, herbier (“field, meadow; kitchen garden”), formed from erbe…
arborist
In its first, 16th-century use it is borrowed from Middle French arboriste, which in that sense became herboriste. In later use it is from Latin arbor (“tree”) with the suffix -ist, and French…
arc
It is Middle English ark, arc, borrowed from Anglo-Norman arc, Old French arc (“bow, arch”), from Latin arcus (“bow, arch”) (see arrow), which de Vaan connects with words for willow and juniper…
arcade
It is borrowed from French arcade (“arched opening; a construction of arches”), from Italian arcata (“arch of a bridge”), or, according to the Shorter Oxford, the Oxford Dictionary of English and…
arch
1. It is inherited from Middle English arche, borrowed from Old French arche (“arch of a bridge, arcade”), from Gallo-Romance *arca, a feminine form from the neuter plural of Latin arcus, a bow…
archaic
It is borrowed from French archaïque, recorded in French from 1776, or directly borrowed from Ancient Greek ἀρχαϊκός (arkhaïkós, “old-fashioned”); the OED takes it from Greek and compares the…
archangel
It is inherited from Middle English archangel, also arcangel, borrowed from Old French archangel, also archangele, or directly borrowed from Late Latin archangelus, from Ancient Greek ἀρχάγγελος…
archdiocese
It is formed from English arch- + diocese, with the prefix meaning "chief". The second part is from Old French diocese, from Late Latin diocesis, at first a governor's jurisdiction in the Roman…
archduke
It is borrowed from Middle French archeduc, now archiduc, from Medieval Latin archidux, formed from archi- (“chief”) and dux, the source of duke. The OED records the French forms archiduc from 1486…
archer
It is inherited from Middle English archer, borrowed from Anglo-Norman archer, archier, from Late Latin arcārius, an alteration of arcuārius (“maker of bows”), from Latin arcus (“bow”). Hoad and…
archery
It is inherited from Middle English archerie, also archerye, borrowed from Anglo-Norman archerie, also arcerie, and Old French archerie, formed from archier (“archer”) and the suffix -ie…
architect
It is borrowed from Middle French architecte, possibly influenced by Italian architetto, from Latin architectus, from Greek ἀρχιτέκτων (arkhitéktōn, “master builder, director of works”), from ἀρχι-…
architecture
It is borrowed from Middle French architecture, possibly influenced by Italian architettura, from Latin architectūra, from architectus (“master builder, chief workman”), from Ancient Greek…
archival
It is formed from English archive + -al. Archive is from French archif, now archives, from Late Latin archīvum (“written records”), from Ancient Greek ἀρχεῖον (arkheîon, “town hall, public office…
archivist
It is formed from English archive + -ist, perhaps directly after Medieval Latin archivista and Italian archivista, found in Florio (1611), or French archiviste. Merriam-Webster Unabridged and…
arctic
It is inherited from Middle English artik, borrowed from Old French artique and directly from Medieval Latin articus, from Latin arcticus, from Greek ἀρκτικός (arktikós, “of the north”), literally…
ardent
It is inherited from Middle English ardaunt, also ardent, borrowed from Old French ardant (“burning, hot; zealous”), from Latin ardēns (“glowing, fiery, hot”), the present participle of ardeō (“to…
ardor
It is inherited from Middle English ardour, also ardure, borrowed from Anglo-Norman ardure and Old French ardour, from Latin ārdor (“a flame, burning heat; eagerness, zeal”), from ārdeō (“to burn”)…
argent
It is inherited from Middle English argent, also argentum, borrowed from Old French argent (“silver, silver money; quicksilver”), also through Middle French argent, and in part directly borrowed…
argot
It is borrowed from French argot, earlier “the jargon of Paris thieves” and before that “the company of beggars”, a word of unknown origin. Random House derives it from French argoter “to quarrel”…
arguable
It is formed from English argue + -able. The OED compares the earlier argumentable. Argue is from Old French arguer, ultimately from Latin arguō (“to make clear, prove”).
argue
It is inherited from Middle English arguen, borrowed from Old French arguer (“to maintain an opinion; accuse”), from Latin argūtō “to prattle”, a frequentative of arguō “to make clear, prove…
argument
It is inherited from Middle English argument, borrowed from Old French arguement (“reasoning, opinion; accusation, charge”), from Latin argūmentum (“a logical argument; evidence, ground, proof”)…
argumentation
It is inherited from Middle English argumentacioun, borrowed from Old French argumentacion and directly borrowed from Latin argūmentātiō (“the bringing forward of proof”), from argūmentor (“to…
argumentative
It is borrowed from Late Latin argumentativus (“relating to subject matter; that can be proved by arguments”), formed from the stem of argūmentor (“to adduce proof, draw a conclusion”) with the…
arid
It is borrowed from Latin āridus (“dry, parched”), perhaps directly borrowed from French aride, a 15th-century refashioning of Old French are or arre after the Latin. Barnhart thinks the French…
aridity
It is borrowed from Latin āriditās (“dryness”), and perhaps partly borrowed from French aridité, from āridus (“dry”), the source of arid. Āridus is from āreō (“to be dry”), which Etymonline traces…
aristocracy
It is borrowed from Middle French aristocratie, from Late Latin aristocratia (“government by the best”), from Ancient Greek ἀριστοκρατία (aristokratía, “rule of the best”), from Ancient Greek…
aristocrat
It is borrowed from French aristocrate, a word of the French Revolution, back-formed from aristocratie and aristocratique. The French noun goes back through Late Latin aristocratia to Ancient Greek…
aristocratic
It is borrowed from Middle French aristocratique, from Medieval Latin aristocraticus, from Ancient Greek ἀριστοκρατικός (aristokratikós, “belonging to the rule of the best”), from ἀριστοκρατία…
arithmetic
It is inherited from Middle English arsmetike, later arsmetrike, borrowed from Old French arismetique, also arsmetique, which the OED derives through Old Occitan arismetica or Late Latin arismetica…
arm
1. The limb is inherited from Middle English arm, inherited from Old English earm, inherited from Proto-Germanic *armaz, which is also the source of Old Saxon, Dutch and German arm, Old Frisian erm…
armistice
It is borrowed from French armistice (1688), from New Latin armistitium, coined on the model of Latin solstitium (“solstice”), from Latin arma (“arms”) and -stitium “a stopping”, from sistere “to…
armoire
It is borrowed from Middle French armoire, recorded in French from 1426, a variant of Old French armaire with a /w/ glide after the labial. Dictionary.com takes it as a blend of armaire and aumoire…
armor
It is borrowed from Old French armure, armeüre, weapons, armour, from Latin armātūra, arms, equipment, from armō, to arm, from arma, weapons, gear (see arm). armature is a doublet.
armorer
It is inherited from Middle English armurer, also armourer and armerer, borrowed from Old French armurer, the Anglo-Norman form, and armurier, now armurier, formed from armure (“armour”), also…
armory
It is inherited from Middle English armurie, also armorie and armerie, borrowed from Anglo-Norman armurie, also spelled armoierie, which from the early 14th century meant armour and weapons, a…