Etymologically

arrange

Etymology and origin of the English word arrange

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1375
Borrowed from
Old French arengier
Ultimate origin
Old French (arengier)

Pronunciation

  • IPA: /əˈreɪndʒ/[1]

Etymology

It is borrowed from Old French arengier (“to put in a row, in battle order”),[2][3][4] from a-, to (Latin ad-), and rangier, to set in a row,[2][3][4] from rang, rank, from Frankish *hring, ring (see range and ring).[2][3]

Earliest recorded meaning

To draw up in ranks or a line of battle: 1375, in Barbour's Bruce.[2][5]

Semantic evolution

It was a rare word until about 1780–1800, when the meaning widened to placing things in order;[3][5] to come to an agreement is by 1786,[3] and to adapt music for other instruments or voices by 1808.[3][5] Arranged marriage is attested by 1854.[3] Arrangement is from 1727–51, in Chambers's Cyclopaedia.[2] The doubled r was an attempt to restore what was thought to be a Latin form.[2]

Timeline

  • 1375 – to draw up in ranks.[2][5]
  • 1727–51 – arrangement.[2]
  • 1786 – to come to an agreement.[3]
  • 1791 – to put in order.[5]
  • 1808 – to arrange music.[3][5]
  • 1854 – arranged marriage.[3]

Modern meaning

Verb

  1. To put into a proper or orderly order or position.
  2. To plan or prepare for in advance.
  3. To come to an agreement about; to settle.
  4. To adapt a piece of music for other instruments or voices.

Word family

  • arranger
  • arrangeable
  • disarrange
  • misarrange
  • overarrange
  • rearrange
  • prearrange
  • unarranged

References

  1. ^ Jones, Daniel (2011), Cambridge English Pronouncing Dictionary, 18th ed., ed. Peter Roach, Jane Setter and John Esling, Cambridge: Cambridge University Press
  2. ^ a b c d e f g h Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  3. ^ a b c d e f g h i j Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ a b c d e f Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press

Related etymologies

Cite this entry

“Arrange.” Etymologically, 17 Oct. 2026, etymologically.com/en/arrange. Accessed 17 Oct. 2026.

Last edited on . ·