Etymologically

Etymology and origin of the English word impostor

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1586 letter of King James VI More words from the 16th century
Borrowed from
French imposteur
Ultimate origin
Latin pōnō

Pronunciation

  • UK: /ɪmˈpɒstə/[1]
  • US: /ɪmˈpɑstɚ/[1]

Etymology

It is borrowed from French imposteur, a French word of the 16th century,[2][3][4][5] from Late Latin impostor (“a deceiver”).[3][5][6][2] The OED compares Spanish impostor, Portuguese impostor and Italian impostore.[2] Merriam-Webster Unabridged names both Middle French and Late Latin as sources.[7] Barnhart instead has the word develop from imposture through confusion with Middle French imposteur.[8] The OED also says that the new word was at first apparently confused with the older noun, and that its ending was then altered to -er and -or, of which the latter, agreeing with the Latin form, survived.[2] The Latin noun is an agent noun from impōnō (“to place upon, impose upon, deceive”).[2][3] Dictionaries explain its form in different ways: Hoad, Ayto and the Oxford Dictionary of English call it a contraction of impositor,[5][6][9] while Etymonline and Klein derive it from impostus, a contracted or collateral form of the participle impositus.[3][10] The American Heritage Dictionary glosses the Latin noun as one who assigns a name.[4] The verb is formed from in- (“into, on, upon”), from Proto-Indo-European *en (“in”), and pōnō (“to put, place”).[3] According to Ayto, the same verb also gave impose and impost.[6]

Earliest recorded meaning

A deceiver, swindler or cheat: 1586, in a letter of King James VI,[2] where Barnhart gives the spelling impostur.[8] Etymonline dates the word to the 1580s,[3] while Merriam-Webster Unabridged gives 1564 as its first known use.[7]

Semantic evolution

Ayto notes that the word carries the "deceive" sense of the Latin verb, so that an impostor is literally someone who imposes on others.[6] The narrower sense of a person who assumes a false name or character appears in 1624, in Captain Smith's "Generall Historie of Virginia",[8][3] and the OED says this is now the main sense.[2] Johnson (1755) already defined the word as one who cheats by a fictitious character, and quoted South on the devil as "that grand impostor".[11] Feminine forms were tried in the 17th century: Bacon used impostress in the 1610s, and Fuller impostrix in the 1650s.[3]

Timeline

  • 1586 – a deceiver or swindler, spelled impostur.[2][8]
  • 1610s – impostress, a female impostor, in Bacon.[3]
  • 1624 – a person who assumes a false name or character.[8][3]
  • 1650s – impostrix, a female impostor, in Fuller.[3]

Meanings

Noun

  1. A person who assumes a false identity, character or title in order to deceive: The man in the pilot's uniform turned out to be an impostor.[12][7][2]
  2. A person who practises imposture; a deceiver, swindler or charlatan.[7][12][2][13]

Usage notes

The spelling imposter is recorded as a variant by Merriam-Webster Unabridged, Collins and the Shorter Oxford.[7][12][13]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h i j k Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  5. ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b c d Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  7. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  8. ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  9. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  10. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  11. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  12. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  13. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press

Related etymologies

Cite this entry

“Impostor.” Etymologically, 6 Nov. 2026, etymologically.com/en/impostor. Accessed 6 Nov. 2026.

Last edited on . ·