Etymologically

imposition

Etymology and origin of the English word imposition

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1374 Chaucer's translation of Boethius
Borrowed from
Latin impositio via Middle English
Ultimate origin
Latin pōnō

Pronunciation

  • /ˌɪm.pəˈzɪʃ.ən/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English imposicioun,[2][3] borrowed from Latin impositiō (“a laying on”),[4][5][6] or partly borrowed from Old French imposicion (“tax, duty”),[4][7][8] a noun of action from impōnō (“to place upon”),[4][7][5] formed from in- (“on, into”) and pōnō (“to put, place”).[7][9][3] The Old French word is recorded from 1317 in Godefroy,[4] and the Anglo-Norman one from 1313–14, already of laying on and of a tax.[8] Klein notes that the Latin noun also meant the application of a name to a thing.[6] Merriam-Webster derives the English word from both Middle French and Late Latin.[10]

Earliest recorded meaning

The levying of a tax, taxation: about 1374, in Chaucer's translation of Boethius.[4][2] Etymonline dates it to the late 14th century, in the sense "a tax, duty, tribute".[7] The OED notes that it was first used only in special senses: the laying on of hands, the giving of a name, and a tax or charge.[4]

Semantic evolution

In Middle English the word was chiefly a tax or tribute and its levying,[2][7] and the Wycliffite Bible (1382) used it for the laying on of hands, after the Vulgate's impositio in Acts 8:18.[4] From the 1430s, in Lydgate, it also meant the giving of a name.[4] The general sense of putting or laying something on is recorded only from 1598.[4][7] In the 1590s it came to mean the imposing of a burden, duty or task.[4] From 1600, in Shakespeare's Merchant of Venice, it also meant a command laid on someone, and Shakespeare used it for an accusation as well.[4][11] From 1632 it meant a deception or imposture,[4][11] and Etymonline dates the sense of imposing on someone to the 1630s.[7] At school and college an imposition was a task set as a punishment, from 1746, colloquially shortened to impo or impot.[4][11] In printing it has meant the arrangement of pages in the forme since 1824.[4] Johnson (1755) began with the act of laying anything on another, as in the imposition of hands.[12]

Timeline

  • c. 1374 – the levying of a tax, in Chaucer (obsolete by 1628).[4][2]
  • 1382 – the laying on of hands, in the Wycliffite Bible.[4]
  • 1430s – the giving or ascribing of a name, in Lydgate.[4]
  • c. 1460 – a tax or duty, in Fortescue.[4]
  • 1593 – the imposing of a burden, duty or task.[4]
  • 1598 – the putting or laying of something on something else.[4][7]
  • 1600 – a command laid on someone, in Shakespeare (obsolete by 1664).[4]
  • 1632 – a deception, an imposture.[4]
  • 1746 – a task set as a punishment at school.[4]
  • 1824 – in printing, the arrangement of pages in the forme.[4]

Meanings

Noun

  1. The act of imposing something such as a tax, rule or penalty: the imposition of a curfew.[13][10][4]
  2. Something imposed, especially an unfair or inconvenient burden or demand: I hope it's not too much of an imposition to ask for a lift.[13][11]
  3. A tax or duty; an impost.[4][10]
  4. The laying on of hands in a religious ceremony.[10][4][11]
  5. (printing) The arrangement of pages so that they appear in the right order when printed and folded.[13][4][11]
  6. (British) A task set at school as a punishment.[13][4][11]
  7. A deception; an imposture.[4][11]
  8. (obsolete) An accusation or imputation.[4][11]

Word family

  • nonimposition
  • reimposition

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 27 28 29 30 31 Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  7. ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  8. ^ a b Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  9. ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  10. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  11. ^ a b c d e f g h i Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  12. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  13. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Imposition.” Etymologically, 1 Nov. 2026, etymologically.com/en/imposition. Accessed 1 Nov. 2026.

Last edited on . ·